Olymp oor Grieks
Olymp
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
Όλυμπος
Jsem si jistá, že celý Olymp se raduje z tvého úspěchu.
Είμαι βέβαια ότι όλος ο Όλυμπος χαίρεται για την επιτυχία σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Námořnictvo má velký zájem o technologie společnosti Olympus.
Το να μείνεις εδώ και να σκοτωθείς δεν θα σε κάνει να αισθανθείς καλύτερα, πίστεψέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ukovaný na Olympu.
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caesar se bude cítit jako na Olympu s Aphrodité.
Τι έπαθε η ΤρίτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olymp je tvým velkým dlužníkem
Υπάρχουν μονοπάτια για άλογα εδώopensubtitles2 opensubtitles2
Podle mýtu někteří řekové věřili, že za své životy vděčí spíš Prométheovi než bohům z Olympu.
Συγγνώμη.ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostaneme se za jeden den ke dveřím na Olymp?
Κάπτεν, στείλτε μια ομάδα για επείγοντα και θα τους συναντήσω στο θάλαμο του υδραυλικού συστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Olympus mons není jediný.
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Olympu jsou z tebe možná paf, ale tady dole jsi pořád jen můj student.
Θα ανοίξω το κλαμπ και ο Έρονθα είναι ο δικηγόρος μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dveře na Olymp nejsou dveře, jak je chápeme my.
Μόλις φίλησα τον Αλ Πατσίνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Výstavba zimního sportovního střediska v oblasti Vryssopoules na Olympu
Όχι, η ’ λι μπορεί να έχει κάνει κάποια τρελά πράγματα, αλλά δεν θα έκανε ποτέ τίποτα ευτελέςEurLex-2 EurLex-2
Váš samotný dech je dar z Olympu.
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογες διατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde vidíme # Bohů z Olympu
Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα,...) εμφαίνονται στο Παράρτημα Αποτελέσματα ψηφοφοριών που επισυνάπτεται στα Συνοπτικά Πρακτικάopensubtitles2 opensubtitles2
Je čas, abys přišel na Olymp jako Bůh
Το προϊόν που φέρει την ΠΟΠ Spressa delle Giudicarie είναι τυρί που παράγεται από ανεπεξέργαστο αγελαδινό γάλα που λαμβάνεται από αγελάδες των φυλών Rendena (αυτόχθονη), Bruna, Grigio Alpina, Frisona και Pezzata Rossa, από δύο ή τρία διαδοχικά αρμέγματα, και έχει αποκορυφωθεί μερικώς με φυσικό τρόποopensubtitles2 opensubtitles2
Vítej na Olympu, Jásone
Γιατί; Φρικάρειςopensubtitles2 opensubtitles2
Olymp je tvým velkým dlužníkem.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το Ingelvac CircoFLEX; Το Ingelvac CircoFLEX χρησιμοποιείται για τον εμβολιασμό χοίρων ηλικίας δύο εβδομάδων και άνω κατά της λοίμωξης από PCVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jako být požádán vylézt na Olymp a povečeřet s bohy.
Ίσως θες να το ελέγξουν τα τσιράκια του FBI, οι ειδικοί του " πόλεμου των ναρκωτικών ", αλλά η μεθαμφεταμίνη ταιριάζει μ ' αυτή που βρέθηκε στον ΜάουντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
když už se Herkulovi na Olympu nelíbí... tak ho nech tam, kde je.
Θα της άρεσε της ΚέιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jste o Olympu, ne?
Το διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στις ενέσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας μήναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli nepřestaneš, Olympe padne.
Χρειάζομαι μήνες για το σεβασμό και τα φράγκα που είχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez něčeho jako Olymp lidstvo selže.
Απέναντι στο Σπένσερ.Το ΣπενςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olymp je tvým velkým dlužníkem
Είναι τρομακτικά έξω στον κόσμο, έτσι δεν την κατηγορώopensubtitles2 opensubtitles2
Někdo jménem Olympus s vámi chce hovořit.
Σηκώστε τους δόλωνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco, co vynese CLAY až na Olymp.
Πήγαινε σ ' αυτό το είδος δωματίου σου αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Field SA informovala Komisi, že se změnil právní status a sídlo společnosti, která provádí montážní operace a tudíž žádá o osvobození od rozšířeného antidumpingového cla, z Field SA, 32 Olympou Street, 57 009 Kalochori, Thessaloniki, Řecko, na Field ABEE, Industrial Area of Thessaloniki, A5 Road, 57 022 Sindos, Řecko.
Κατά συνέπεια, υπερψήφισα το ψήφισμα με το οποίο εγκρίνεται η ετήσια έκθεση για το 2009 και διατυπώνονται κατευθυντήριες γραμμές για το μέλλον.EurLex-2 EurLex-2
Ovšem, pokud se spřáhnu s tebou proti mé sestře, potom se stanu vyvrhelem Olympu.
Διάρκεια ζωήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.