Oltář oor Grieks
Oltář
cs
Oltář (souhvězdí)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
Βωμός
cs
Oltář (souhvězdí)
el
Βωμός (αστερισμός)
Nikomu by nebylo umožněno přijít před žádný oltář a svatyni po celou dobu, kromě tebe.
Κανένας δεν θα επιτρέπεται να πηγαίνει σε βωμό ή ναό την περίοδο αυτή, εκτός από εσάς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oltář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
βωμός
Nikomu by nebylo umožněno přijít před žádný oltář a svatyni po celou dobu, kromě tebe.
Κανένας δεν θα επιτρέπεται να πηγαίνει σε βωμό ή ναό την περίοδο αυτή, εκτός από εσάς.
Βωμός
Nikomu by nebylo umožněno přijít před žádný oltář a svatyni po celou dobu, kromě tebe.
Κανένας δεν θα επιτρέπεται να πηγαίνει σε βωμό ή ναό την περίοδο αυτή, εκτός από εσάς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Βωμός
βωμός
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boží slovo říká: „Duše těla je totiž v krvi a já sám jsem ji dal vám na oltář, abyste vykonali smíření pro své duše, protože je to krev, jež vykonává smíření skrze duši v sobě.“
Ξέρεις ότι δεν μπορώjw2019 jw2019
Žádný oltář, na němž by mohli přinášet své oběti.
Εάν η διάρροιά σας δεν ανταποκριθεί σε αυτά τα μέτρα, ή αν έχετε οποιαδήποτε άλλη κοιλιακή ενόχληση, συμβουλευτείτε το γιατρό σαςjw2019 jw2019
Když byl Ježíš Kristus na zemi, mluvil k zástupu Židů o těžkostech mezi jednotlivci a řekl: „Jestliže tedy přinášíš svůj dar na oltář a tu si vzpomeneš, že tvůj bratr má něco proti tobě, zanech tam svůj dar před oltářem a odejdi; nejprve se smiř se svým bratrem a pak, až se vrátíš, obětuj svůj dar.“ — Mat.
Καλά πες μουjw2019 jw2019
I my si můžeme mýt ruce v nevinnosti a pochodovat kolem Božího oltáře, pokud projevujeme víru v Ježíšovu oběť a „s nevinnýma rukama a čistým srdcem“ nerozděleně sloužíme Jehovovi. (Žalm 24:4)
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό centjw2019 jw2019
„Tak bude proto smířeno Jákobovo provinění, a to je veškeré ovoce, když odnímá jeho hřích, když všechny kameny oltáře činí podobnými kouskům křídy, jež byly rozdrceny na prach, takže posvátné kůly a stojany s kadidlem se nezvednou.“
Τα ζεστά ροφήματα κάνουν το κρύωμα χειρότεροjw2019 jw2019
(1Mo 8:20; 5Mo 12:21; 16:2) Podobně i řecké slovo thy·si·a·steʹri·on (oltář) pochází z kořenného slovesa (thyʹo), které také znamená „porazit [zvíře]; obětovat“.
Θες τρία χρόνια εκπαίδευσηjw2019 jw2019
To je ale smůla, že ji nemůžeš odvést k oltáři.
Πέθανε ενώ ήταν στην κοιλιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale krveprolití je odvráceno vysvětlením, že oltář není pro oběti, ale že má být pouze „svědkem mezi námi [Izraelem na východě a na západě od Jordánu], že Jehova je pravý Bůh“. — 22:34.
Τον έχουν ξύσειjw2019 jw2019
A jak se dostal na ten oltář zabalenej v igelitu?
Δεν συνεργάζομαι με κανένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to oltář Eagles.
Άγνωστος τύπος παραμέτρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unger o tomto zvyku říká: „Při archeologickém výzkumu v Palestině byly na pohřebištích kolem pohanských oltářů nalezeny hromady popela a zbytků dětských koster, což svědčí o tom, že tento krutý a odporný zvyk byl všeobecně rozšířený.“
σε ορισμένες φιάλες δεν προστίθεται ουσία ώστε να χρησιμεύσουν σαν εμβολιασμένοι μάρτυρεςjw2019 jw2019
Zkuste uplatnit tuto radu Ježíše Krista: „Jestliže . . . přinášíš svůj dar k oltáři a tam si vzpomeneš, že tvůj bratr má něco proti tobě, zanech svůj dar tam před oltářem a odejdi; nejprve se usmiř se svým bratrem a pak, až se vrátíš, obětuj svůj dar.“ (Matouš 5:23, 24)
Κατάλογος των εκδόχων Υπρομελλόζη και τάλκ Κολλοειδές άνυδρο διοξείδιο πυριτίου Ισοπροπυλομυριστικό Λακτόζηjw2019 jw2019
Vidění obrací naši pozornost k obětnímu oltáři.
Αγάπη μου, το σκυλί μιλάειjw2019 jw2019
Ten tvůj oltář se mi líbí.
Ο Τζόνυ δεν ξέρει τι μέρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matouš 5:23, 24) Iniciativně zachovávat pokoj s druhými je nanejvýš důležité, dokonce důležitější než splnit nějakou náboženskou povinnost, například předložit dar na oltář v jeruzalémském chrámu, jak to vyžadoval mojžíšský Zákon.
Η πληροφορία αυτή παρασχέθηκε στη συνέχεια και η αξιολόγηση από τη Μόνιμη Επιτροπή τροφικής αλυσίδας και ζωικής υγείας κατέληξε ότι, αν και υπήρχαν υποθέσεις σύμφωνα με τις οποίες θα μπορούσε να υπάρξει έκθεση, υπάρχουν διάφορες καταστάσεις κατά τις οποίες η έκθεση για πουλιά που έχουν τις φωλιές τους στο έδαφος είναι αμελητέαjw2019 jw2019
Udělala jsem ho pro oltář Panny Marie.
Το ζητούμενο είναι κυρίως η βελτίωση της ποιότητας των συστημάτων διαχείρισης, επιτήρησης και προ πάντων χρηματοδότησης σε παγκόσμιο επίπεδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se rozhlížel, objevil oltář, který byl zasvěcen „Neznámému Bohu“.
' Εκανε αρκετούς εχθρούςjw2019 jw2019
Nepovedu ale nevěstu k oltáři.
Oι καλoί πιλότoι υπακoύv.AρvητικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíš řekl ve svém Kázání na hoře: „Jestliže tedy přinášíš svůj dar k oltáři a tu si vzpomeneš, že tvůj bratr má něco proti tobě, zanech tam svůj dar před oltářem a odejdi; nejprve se smiř se svým bratrem a pak, až se vrátíš, obětuj svůj dar.“
Ο καπετανιος δεν ακολουθη την αποστοληjw2019 jw2019
A hrnce se širokým hrdlem v Jehovově domě se stanou podobnými miskám před oltářem.
προφορικές ερωτήσεις (άρθρο # του Κανονισμούjw2019 jw2019
Co patřilo k obětem, které se přinášely na obětním oltáři?
Έχει πολλά συvτρίμμιαjw2019 jw2019
Nikomu by nebylo umožněno přijít před žádný oltář a svatyni po celou dobu, kromě tebe.
Δε μπορώ να ζήσω μ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před léty jsem si ve své chatrči na vesnici postavila oltář, na němž se předkládaly oběti předkům.
Το θύμα είναι η μπαργούμανjw2019 jw2019
4 Přizpůsobme svá slova: Když byl apoštol Pavel v Aténách, uviděl tam oltář zasvěcený „Neznámému Bohu“, a na základě toho se rozhodl, jak Atéňanům předloží dobrou zprávu.
Ναι, κε Πανκςjw2019 jw2019
Kolik mužů přišlo od severu a postavilo se vedle oltáře, a byli všichni ozbrojeni?
Λυπάμαι, Μπενjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.