Plechovka oor Grieks
Plechovka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
εργαλείο χρωματισμού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plechovka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
κονσέρβα
V pytli s granáty je plechovka s ananasem.
Υπάρχει ακόμα μια κονσέρβα ανανά στην τσάντα με τις χειροβομβίδες, εκεί.
κονσερβοκούτι
Kdybys byl trochu chytřejší, byl bys jako plechovka.
Λίγο περισσότερο μυαλό αν είχες, θα ήσουν κονσερβοκούτι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plechovky ke konzervování potravin ze železa nebo oceli, o objemu < 50 l
Ο άντρας μου είναι λίγο κοντόςEurlex2019 Eurlex2019
Jak již bylo konstatováno, odvolací senát v projednávané věci definoval předmět ochrany zpochybněného (průmyslového) vzoru tak, že spočívá ve tvaru individuální plechovky znázorněné ve třech různých velikostech, a odmítl tento předmět definovat jako skupinu plechovek, aniž se dopustil pochybení.
Παύση αναγνώρισης χρηματοοικονομικού περιουσιακού στοιχείου (παράγραφοιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(93): Maximální množství se vztahuje na hotové nápoje (například v plechovkách) a na jejich směsi a koncentráty po úpravě a připravené ke spotřebě.
Τα αδέρφια σου με αγνοούνEurLex-2 EurLex-2
Uzávěry kovových a/nebo plechových nádob a kovových plechovek
Καινούριο αίμαtmClass tmClass
Jako, může si otevřít plechovky, zastavit vlaky, a dostat se přes ploty vybrat flowers-
' Ηθελα να βοηθήσω στις προετοιμασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pouze ovocné a zeleninové přípravky včetně přípravků z mořských řas, ovocných omáček, aspiku, kromě protlaků, mousse, kompotu, salátů a podobných výrobků, v plechovkách nebo sklenicích“
Ο Ιησούς είπεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Musím pryč od těch plechovek!
Δεν μετράμε σε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sterilované ovoce a zelenina v plechovkách a sklenicích
Η θεραπεία μπορεί να επαναλαμβάνεται το maximum για δύο συνεχόμενες ημέρεςEurLex-2 EurLex-2
Jedli fazole z plechovky.
Υπoλoγισμένo κι έτoιμoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl viděn, jak hází plechovky na projíždějící auta.
Κι ανθρώπους που έπρεπε να προστατέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přesně takhle připravíte kachnu z plechovky od ovesné kaše.
Θέλω να μάθω πως μπορεί να μετατεθεί ο ΓκετςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamořují oceán pohárky z umělé hmoty, hliníkovými plechovkami, sklem, igelitovými sáčky, lahvemi a kilometry zamotaných rybářských vlasců.
Δύσκολο να καταλάβειςjw2019 jw2019
Plechovky na dvoře.
Χρειάζεστε χάρτη;- Όχι, ξέρω την περιοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plechovky z obecných kovů, zejména plechovky na nápoje a plechovky na potraviny
Ήσουν τρομερός, ΦρανκtmClass tmClass
Mám tu plechovku s červy zavřít?
Καλύπτουν τις λοιπές μεταβολές του όγκου (Κ.#-Κ.# και Κ.#), καθώς και τα κέρδη και ζημίες κτήσης (ΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dám království za plechovku od sody.
Ήμουν χωρίς σπαθίγια πολύ καιρό. ’ φησε με να επανέλθω στην προπόνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem si vzpomila, že když jsem byla malá, jedla jsem věci jako pop rocks a potom je zapila celou plechovku Coly
Επιπτώσεις σε άλλους οργανισμούς που δεν αποτελούν στόχο και έκθεση αυτώνopensubtitles2 opensubtitles2
Nekovové uzávěry lahví, plechovek a nádob
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις # Απριλίου #, το Κοινοβούλιο χορήγησε απαλλαγή στο Διευθυντή του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κέντρου για το οικονομικό έτος #, στο δε συνοδευτικό ψήφισμα της απόφασης περί απαλλαγής, μεταξύ άλλων, το ΚοινοβούλιοtmClass tmClass
Plechovky ke konzervování nápojů ze železa nebo oceli, o objemu < 50 l
' Επρεπε να το' λεγες απ' την αρχήEurLex-2 EurLex-2
Kam jste ty plechovky postavili?
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. #/# της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος # Τμήμα ΙΙΙ- Επιτροπή [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Επιτροπή ΠροϋπολογισμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuješ, jak měl ve zvyku jíst ravioli z plechovky?
Το προϊόν που φέρει την ΠΟΠ Spressa delle Giudicarie είναι τυρί που παράγεται από ανεπεξέργαστο αγελαδινό γάλα που λαμβάνεται από αγελάδες των φυλών Rendena (αυτόχθονη), Bruna, Grigio Alpina, Frisona και Pezzata Rossa, από δύο ή τρία διαδοχικά αρμέγματα, και έχει αποκορυφωθεί μερικώς με φυσικό τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenávidím tě, ty hnusná špinavá plechovko
Όταν μπήκα μέσα, είδα τον Ρομπ να στέκεται πάνω απ ' το πτώμα του Σωνopensubtitles2 opensubtitles2
Kamenitá cesta horkých zbabraných zmrzlinových pohárů a dvě plechovky našlehanýho krému.
Στο τραπεζάκι του επιδορπίου.- Δεν σ ' ακούωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelikož tyto podmínky splněny nebyly, není významné, že plnění plechovky opatřené označením může být kvalifikováno jako „umístění“ tohoto označení na dotčený výrobek.
Το να μείνεις εδώ και να σκοτωθείς δεν θα σε κάνει να αισθανθείς καλύτερα, πίστεψέ μεEurLex-2 EurLex-2
Vždycky tam je a tahá plechovky.
Δε συνέβη και τίποτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.