plebiscit oor Grieks
plebiscit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
δημοψήφισμα
δημοψήφισμα εμπιστοσύνης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce 1948 se ve východním Německu konal plebiscit, přímé lidové hlasování. Podle vysvětlení pana Hackeho „hlavní příčinou [pronásledování svědků Jehovových] bylo to, že se plebiscitu nezúčastnili“.
Αγαπητή μου, τι έχειςjw2019 jw2019
Navrhovaná iniciativa má tyto hlavní cíle: „Toto referendum není závazný plebiscit, nýbrž průzkum veřejného mínění.
Προσποιείσαι ότι δεν έχεις συναισθήματα... αλλά ηαλήθεια είναι ότι απλώς φοβάσαιEurlex2019 Eurlex2019
V roce 1935 se konal plebiscit, aby se rozhodlo, zda si občané Sárska přejí opětné připojení k Německu.
Το Βαλέχο είναι μικρή πόλη, αλλά όχι τόσο μικρήjw2019 jw2019
Předmět navrhované občanské iniciativy s názvem „Britští přátelé, zůstaňte s námi v EU“ je uveden takto: „Brexit v roce 2016 nebyl závazným plebiscitem, nýbrž pouze veřejným referendem, podle něhož měl britský parlament posoudit názor britské populace v daném okamžiku.“
Ήταν καλά που σε γνώρισα, Jackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adresa: Via Plebiscito #, Cremona, Itálie
Θα τυφλωθώ χωρίς άλλο ένα κερίoj4 oj4
Klaus Scholder sděluje: „Při volbách a plebiscitu 12. listopadu [1933] sklidil Hitler ovoce říšského konkordátu prostřednictvím překvapivě vysokého počtu kladných hlasů, zejména v převážně katolických kruzích voličů.“
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΧΡΗΣΗ #. # Αρχική αξιολόγηση #. # ∆ραστηριότητες που έπονται της χορήγησης άδειας κυκλοφορίας #. # ∆ραστηριότητες φαρμακοεπαγρύπνησης και διατήρησης #. # Επιστημονικές συμβουλές και συνδρομή για την κατάρτιση πρωτοκόλλου #. # ∆ιαιτησία και κοινοτικές παραπεμπτικές διαδικασίες #. # Παράλληλη διανομή #. # Ορφανά φάρμακα #. # Ομάδες εργασίας και ειδικές (ad hoc) ομάδες #. # ∆ιεθνείς δραστηριότητες #. # Ομάδα για τη διευκόλυνση της αμοιβαίας αναγνώρισηςjw2019 jw2019
Adresa: Via Plebiscito 3, Cremona, Itálie.
Είμαι εδώ, είμαστε έτοιμοιEurlex2019 Eurlex2019
Adresa: Via Plebiscito #, Cremona, Itálie
Tα φιαλίδια που χρησιμοποιούνται θα πρέπει να διατηρηθούν σε θερμοκρασίες χαμηλότερες των #°Coj4 oj4
Jediné trochu větší země, které do ní ještě nepatří, jsou obě Koreje a Švýcarsko. Švýcarský plebiscit, který se konal v březnu 1986, odmítl členství v poměru hlasů 3:1.
Είμαι χαρούμενος που βοηθάς αυτήν τη γυναίκα, αλλάjw2019 jw2019
Adresa: a) Via Bertesi 27, Cremona, Itálie, b) Via Plebiscito 3, Cremona, Itálie.
Δεν άκουσες καλάEurlex2019 Eurlex2019
Jak hlasovali v plebiscitu, co?
Ύστερα έχουμε μια ώρα για να πάρουμε τα δείγματά μας και να φέρουμε τον Βούδα στην αίθουσα θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adresa: a) Via Bertesi #, Cremona, Itálie, b) Via Plebiscito #, Cremona, Itálie
Με συγχωρείτε, σίγουρα θα έχετε πολλά να πείτεoj4 oj4
Služby v oblasti přímých elektronických publikací (online), organizování a pořádání kurzů a korespondenční výuky, organizování sympozií, seminářů, sjezdů, kongresů a konferencí, organizování soutěží a plebiscitů
Της πήρες αίμαtmClass tmClass
Potvrzuje to můj názor, že plebiscit je formou demokracie, která je možná vhodná za revolučních okolností, ale naprosto nevhodná pro informovaná a poradní rozhodnutí o komplexním přepracování smlouvy.
Μ ' ακολουθεί ένα βουνίσιο φρικιόEuroparl8 Europarl8
I když prezident Sakašvili v tomto plebiscitu zvítězil, jsem znepokojen rozsáhlými protesty opozice, která se snaží zpochybnit výsledek voleb, a také nedávnými událostmi v Gruzii, jež skončily brutálním potlačením pokojných demonstrací, uzavřením nezávislých médií a vyhlášením výjimečného stavu.
Φοβήθηκα πως αν πήγαινα στο νοσοκομείο, θα με... μεταχειρίζονταν σαν μεταλλαγμένοEuroparl8 Europarl8
Adresa: a) Via Bertesi #, Cremona, Itálie, b) Via Plebiscito #, Cremona, Itálie
Κατά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) σημείο i) του παρόντος κανονισμού για τον υπολογισμό των αποδοχών κατά την πλασματική περίοδο σύμφωνα με τη φινλανδική νομοθεσία για τις συντάξεις που συνδέονται με τις αποδοχές, όταν ένα άτομο έχει περιόδους ασφάλισης κλάδου συντάξεων βάσει μισθωτής ή μη μισθωτής δραστηριότητας σε άλλο κράτος μέλος για ένα μέρος της περιόδου αναφοράς δυνάμει της φινλανδικής νομοθεσίας, οι αποδοχές για την πλασματική περίοδο πρέπει να είναι ισοδύναμες με το ποσό των αποδοχών που αποκτήθηκαν κατά το μέρος της περιόδου αναφοράς στη Φινλανδία, διαιρούμενο διά του αριθμού των μηνών για τους οποίους υπήρχαν περίοδοι ασφάλισης στη Φινλανδία κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράςoj4 oj4
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.