plechovka oor Grieks
plechovka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
κονσέρβα
V pytli s granáty je plechovka s ananasem.
Υπάρχει ακόμα μια κονσέρβα ανανά στην τσάντα με τις χειροβομβίδες, εκεί.
κονσερβοκούτι
Kdybys byl trochu chytřejší, byl bys jako plechovka.
Λίγο περισσότερο μυαλό αν είχες, θα ήσουν κονσερβοκούτι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plechovka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
εργαλείο χρωματισμού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plechovky ke konzervování potravin ze železa nebo oceli, o objemu < 50 l
Έχω φρικάρει λίγο.Θα πάω μέσα να την δωEurlex2019 Eurlex2019
Jak již bylo konstatováno, odvolací senát v projednávané věci definoval předmět ochrany zpochybněného (průmyslového) vzoru tak, že spočívá ve tvaru individuální plechovky znázorněné ve třech různých velikostech, a odmítl tento předmět definovat jako skupinu plechovek, aniž se dopustil pochybení.
Μπήκε, πήρε μια μπύρα και πήγε τουαλέταeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(93): Maximální množství se vztahuje na hotové nápoje (například v plechovkách) a na jejich směsi a koncentráty po úpravě a připravené ke spotřebě.
Δε θα μπορείς καν να κουνηθείςEurLex-2 EurLex-2
Uzávěry kovových a/nebo plechových nádob a kovových plechovek
Φώναξε τ ' όνομά σουtmClass tmClass
Jako, může si otevřít plechovky, zastavit vlaky, a dostat se přes ploty vybrat flowers-
Και γιατί δεν προστατεύουμε τα παιδιά μας σε αυτήν τη χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pouze ovocné a zeleninové přípravky včetně přípravků z mořských řas, ovocných omáček, aspiku, kromě protlaků, mousse, kompotu, salátů a podobných výrobků, v plechovkách nebo sklenicích“
Θα τα κανονίσω εγώ, Λάιαμeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Musím pryč od těch plechovek!
Θα τυφλωθώ χωρίς άλλο ένα κερίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sterilované ovoce a zelenina v plechovkách a sklenicích
Τέλος, το Γενικό Δικαστήριο έσφαλε απορρίπτοντας το επιχείρημα του αναιρεσείοντος ότι το δικαίωμά του ιδιοκτησίας προσεβλήθη και ότι η εφαρμογή του κανονισμού επ’ αυτού είναι αδικαιολόγητη και δυσανάλογηEurLex-2 EurLex-2
Jedli fazole z plechovky.
Η ανθρώπινη επιμονήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl viděn, jak hází plechovky na projíždějící auta.
Για το βιβλίο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přesně takhle připravíte kachnu z plechovky od ovesné kaše.
Κάθριν, αυτό το μέρος σε χρειάζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamořují oceán pohárky z umělé hmoty, hliníkovými plechovkami, sklem, igelitovými sáčky, lahvemi a kilometry zamotaných rybářských vlasců.
Μπορούσα να το έλεγα στον Πάπαjw2019 jw2019
Plechovky na dvoře.
Ήταν πολυμορφικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plechovky z obecných kovů, zejména plechovky na nápoje a plechovky na potraviny
' Eτσι πιστεύετεtmClass tmClass
Mám tu plechovku s červy zavřít?
Να παρέχουν επιστημονική και τεχνική συνδρομή στην εθνική αρμόδια αρχή τους, στον τομέα αρμοδιότητάς τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dám království za plechovku od sody.
Ένας απ ' την Κρητιδική κι έναδ απ ' την Ιουράσσια περίοδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem si vzpomila, že když jsem byla malá, jedla jsem věci jako pop rocks a potom je zapila celou plechovku Coly
Μόνο που μερικά δε τα... κατάλαβαopensubtitles2 opensubtitles2
Nekovové uzávěry lahví, plechovek a nádob
Πως το λέτε; Δεν υπάρχει πόδι!tmClass tmClass
Plechovky ke konzervování nápojů ze železa nebo oceli, o objemu < 50 l
Για καποιον που ηξερε μονο τι θα πει κοπρια, εισαι πολυ σ ολα μεσαEurLex-2 EurLex-2
Kam jste ty plechovky postavili?
Τα έχουμε με καλούς τύπους τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuješ, jak měl ve zvyku jíst ravioli z plechovky?
Εσείς ξέρετε, κύριε;- Αμέ!Μπορώ να το κουνήσω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenávidím tě, ty hnusná špinavá plechovko
Με σημαδεύεις με όπλο; Ωραία θα το κάνουμε όπως θέλεις εσύopensubtitles2 opensubtitles2
Kamenitá cesta horkých zbabraných zmrzlinových pohárů a dvě plechovky našlehanýho krému.
Το ζητούμενο είναι κυρίως η βελτίωση της ποιότητας των συστημάτων διαχείρισης, επιτήρησης και προ πάντων χρηματοδότησης σε παγκόσμιο επίπεδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelikož tyto podmínky splněny nebyly, není významné, že plnění plechovky opatřené označením může být kvalifikováno jako „umístění“ tohoto označení na dotčený výrobek.
Λυπάμαι, ήταν χάλια!EurLex-2 EurLex-2
Vždycky tam je a tahá plechovky.
Αυτό είναι το νεφέλωμα του ΚαρκίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.