třezalka tečkovaná
Βάλσαμο
Třezalka oor Grieks
Třezalka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
Υπερικό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
třezalka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
Υπερικό
βάλσαμο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rostlinné přípravky obsahující třezalku tečkovanou se proto nemají kombinovat s přípravkem Telzir s ritonavirem
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτε μαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαEMEA0.3 EMEA0.3
Bylinné přípravky obsahující třezalku tečkovanou (Hypericum perforatum) se v době užívání efavirenzu nesmí užívat kvůli riziku snížených plazmatických koncentrací a snížených klinických účinků efavirenzu (viz bod
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαEMEA0.3 EMEA0.3
Silný induktor enzymů, jako je rifampicin nebo třezalka tečkovaná (Hypericum perforatum), může mírně redukovat systémovou expozici lacosamidu
Αν σκοπεύεις να κάνεις νούμερα εδώ μέσα, καλύτερα να φύγειςEMEA0.3 EMEA0.3
Bylo prokázáno, že kombinace ivabradinu # mg dvakrát denně s Třezalkou tečkovanou snižuje AUC ivabradinu o polovinu
Δεν κοιμάμαι με γυναίκες για λεφτά!EMEA0.3 EMEA0.3
Dej mi místo na třezalky telefonu
καλεί τις Υπηρεσίες να συμμετάσχουν ενεργά στη διαδικασία αυτή και να συνεργασθούν με την Επιτροπή, προσφέροντας τα απαραίτητα στοιχεία για θέματα που θεωρούν σημαντικά για τη λειτουργία, τον ρόλο, τις αρμοδιότητες και τις ανάγκες τους, καθώς και για κάθε ζήτημα που θα μπορούσε να συμβάλει στη βελτίωση της διαδικασίας απαλλαγής, με στόχο την επιτυχία της διαδικασίας αυτής αλλά και την αύξηση της υπευθυνότητας και διαφάνειας των Υπηρεσιών· καλεί τις Υπηρεσίες να υποβάλουν τα στοιχεία αυτά και στις αρμόδιες επιτροπές του·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rostlinné jedlé oleje, zejména koksový olej, řepkový olej, kukuřičný olej, olej ze lněných semínek pro kuchařské účely, olej z palmových ořechů, palmový olej, slunečnicový olej, sezamový olej, jemný mandlový olej, arašídový olej, arganový olej, avokádový olej, olej babassu, opunciový olej, brutnákový olej, kakaové máslo, světlicový olej, bavlníkový olej se zachovanou identitou, olej z pšeničných klíčků, jojobový olej, bambucké máslo nebo olein z karité, makadamiový olej, marula olej, olej z lískových oříšků, olej z vlašských ořechů, olej z meruňkových jader, olivový olej, olej z pupalky dvouleté, olej z jadérek černého rybízu, olej z tykvových jadérek, olej z hroznových jadérek, borový olej, pistáciový olej, sezamový olej, olej z rýžových otrub, sojový olej se zachovanou identitou, olejnatý macerát z třezalky, olejnatý macerát z mrkve
Ας σας αφήσω στις δραστηριότητές σαςtmClass tmClass
Třezalka K nežádoucím účinkům může častěji docházet při současném užití přípravku DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM a přípravků z léčivých rostlin obsahujících třezalku (Hypericum perforatum
Είναι σχεδόν πρωτόγονο σε σχέση με τις ρουκέτες σου από τιτάνιοEMEA0.3 EMEA0.3
Rostlinné přípravky s obsahem třezalky tečkované se proto nesmějí podávat v kombinaci s lopinavirem a ritonavirem
Ζώντας με ένα ελβετικό τυρί και έξι νοικιασμένα παιδιάEMEA0.3 EMEA0.3
perforatum [ Třezalka tečkovaná ]) mohou snížit expozici ivabradinu a jeho účinnost
Απαγορεύεται στους Jedi να αποκτούν δεσμεύσεις, παρόλα αυτά υποτίθεται ότι πρέπει να είμαστεσυμπονετικοίEMEA0.3 EMEA0.3
Rostlinné přípravky obsahující třezalku (Hypericum perforatum) se v průběhu aplikace náplastí EVRA nesmějí užívat (viz bod
Γι' αυτό ήρθες; Για να ενημερωθείςEMEA0.3 EMEA0.3
Indukční účinek může přetrvávat po dobu nejméně # týdnů po ukončení léčby třezalkou tečkovanou (viz bod
Σε τι παιχνίδια είσαι καλόςEMEA0.3 EMEA0.3
Po dobu, kdy jsou podávány induktory CYP#A# (např. rifampicin, fenytoin, fenobarbital, karbamazepin, třezalka tečkovaná), je třeba se vystříhat zahájení léčby přípravkem Ranexa (viz bod
Το διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στις ενέσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας μήναςEMEA0.3 EMEA0.3
Třezalka K nežádoucím účinkům může častěji docházet při současném užití přípravku YENTREVE a přípravků z léčivých rostlin obsahujících třezalku (Hypericum perforatum
Τώρα, ίσως δεν είναι η ώρα να πω " σας τα' λεγα ", αλλαEMEA0.3 EMEA0.3
Inhibitory (ketokonazol, itrakonazol, chinidin, verapamil, cyklosporin, erytromycin) a induktory (rifampin, třezalka tečkovaná) těchto proteinů mohou ovlivňovat expozici a/nebo distribuci lapatinibu (viz bod
ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝEMEA0.3 EMEA0.3
Souběžné podávání jiných léčivých přípravků, které indukují CYP#A# (např. fenytoin, karbamazepin, fenobarbital a třezalka), může pravděpodobně také v klinicky významném rozsahu snižovat expozici nilotinibu
Αίτηση χωριστής ψηφοφορίαςEMEA0.3 EMEA0.3
Rostlinné přípravky obsahující třezalku tečkovanou (Hypericum perforatum) nesmí být při léčbě přípravkem APTIVUS užívány z důvodu rizika poklesu plazmatických koncentrací a snížení klinických účinků tipranaviru (viz bod
Έλα γλυκιά μου, ανάπνεεEMEA0.3 EMEA0.3
Indukční účinek může po ukončení léčby třezalkou přetrvávat po dobu nejméně # týdnů (viz bod
Τι λέτε για έναν γύρο " Βαράτε τους καλεσμένους "EMEA0.3 EMEA0.3
Proto je současná léčba vorikonazolem a třezalkou kontraindikována (viz bod
Θα είναι ο αγώνας όλων των εποχώνEMEA0.3 EMEA0.3
Očekává se, že třezalka tečkovaná snižuje plazmatické koncentrace etravirinu
Το φαινόμενο Κασμίρ θα παράγει μια λεπτή, πιο πορώδη περιοχή μέσα στο χωροχρόνοEMEA0.3 EMEA0.3
vzhledem k tomu, že cineol (hyperici oleum), třezalková silice (eucalypti aetheroleum), 2-methyl-2-phenoxypropanoat sodný, nonivamid, nikoboxil, methylnikotinát, mecilinam, 8-oxychinolin a diethylenglykolmonoethylether musí být zařazeny do přílohy II k nařízení (EHS) č. 2377/90;
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·EurLex-2 EurLex-2
Indukční efekt třezalky může přetrvávat nejméně # týdny po ukončení jejího podávání (viz bod
Η γιαγιά που μένει στην # η και οδό ΡίβερEMEA0.3 EMEA0.3
Přípravek Agenerase nesmí užívat pacienti, kteří užívají přípravek na bázi třezalky (rostlinný přípravek pro léčbu deprese) nebo léky, které jsou odbourávány stejným způsobem jako přípravek Agenerase a při vysokých hladinách v krvi jsou zdraví škodlivé
Γκλόρια, τελείωσαν όλαEMEA0.3 EMEA0.3
Po # dnech léčby třezalkou (# mg #x denně) poklesla plazmatická expozice jednorázové dávky # mg vorikonazolu o # %
Αλλά δεν το κάνουμε πριν το τέταρτο τρίμηνοEMEA0.3 EMEA0.3
Zahrnují určité běžné léčivé přípravky a bylinný přípravek (třezalka tečkovaná), které mohou způsobit závažné interakce
Για όσους λίγους δεν ξέρουν, ο Τζακ σκότωσε τη Νίνα, επιχειρούσε απόδρασηEMEA0.3 EMEA0.3
170 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.