úder bubnu oor Engels
úder bubnu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
drumbeat
Vytrvale rovněž zní údery bubnů teroristického násilí v Iráku – násilí, které hrozí, že zemi uvrhne do totální občanské války.
There is also the steady drumbeat of terrorist violence in Iraq – violence that risks pushing the country into full-scale civil war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rytmus byl nestejnoměrný a nejsilnější údery bubnů se ozývaly neočekávaně, téměř náhodně.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Celá tělocvična se kolébá v pravidelném rytmu hudby a podle úderů bubnů.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkjw2019 jw2019
Vytrvale rovněž zní údery bubnů teroristického násilí v Iráku – násilí, které hrozí, že zemi uvrhne do totální občanské války.
Starling:I thought you were smarter than thatNews commentary News commentary
Podle časopisu Rolling Stone „zatímco Leon kázal v kostelích a stanech na dálném Jihu, chlapci navštěvovali bohoslužby a občas zajišťovali údery do bubnů.
Welcome, girlfriendWikiMatrix WikiMatrix
Pak to Ruprecht zaslechl rovněž - vzdálené údery, podobné dunění bubnu.
But... we created themLiterature Literature
Equiano napsal: „Na daný signál (jako třeba úder na buben) vyrazili kupující najednou vpřed tam, kde byli drženi otroci, a vybrali si ty, kteří se jim nejvíc zamlouvali.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.jw2019 jw2019
Mohli jste to spatřit v umění, cítit ve vzduchu a slyšet v úderech bubnů.
Chinese food good luckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Něco... (Úder bubnů)
Is this just decoration?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vychutnejte si každý úder bubnu a emotivní výšky tak, jak je interpreti zamýšleli.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dynamický, velký 40mm neodymový reproduktor vám umožní prožít každý úder bubnu.
You realize what you' re doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zahrnuje imitaci široké škály hudebních nástrojů a zvuků a schopnost produkovat zvuky úderů bubnů, rytmů a hudby pouze s pomocí vokálních dovedností umělce.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak říká legendární bubeník Benny Greb, při výběru paliček je nutné zamyslet se, jak komfortně se s nimi bubeníkovi hraje a jestli je mu blízký zvuk, který po jejich úderu bubny vydávají.
But Maria can do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mokrý svět touží po úderu do bubnů.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako údery milionů bubnů hrajících do rytmu.
Don' t trip, dogParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to velice oblíbená forma orientálního tance, ve kterém tanečnice reaguje svými pohyby na údery afrického bubnu, darbuky.
We both appreciate itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nastupují hudebníci a údery jejich bubnů se rozléhají celým chrámem.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během této fáze se hudba střídá s tichem a je ukončena třemi údery do bubnu.
We' re taking you there next Sunday!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mokrý svět touží po úderu do bubnů.
Taking from each other what the other wants mostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vydražďoval můj hněv, tak jako údery na buben pohánějí vojáka k odvaze.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V počítači jsem jejich signál převedl na MIDI noty a ty pak spouštěly předem nahrané zvuky úderů do bubnu.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stejně jako když přejdete z videa ve standardním rozlišení na video v rozlišení HD, i skladby se zvukem ve vysokém rozlišení jsou mnohem kvalitnější než v souborech mp3 nebo na discích CD a umožňují vám slyšet každý úder bubnu a každý tón.
It' s morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stejně jako když přejdete z videa ve standardním rozlišení na video v rozlišení HD, i skladby se zvukem ve vysokém rozlišení jsou mnohem kvalitnější než v souborech mp3 nebo na discích CD a umožňují vám slyšet každý úder bubnu a každý tón.
The default action for & kword;is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stejně jako když přejdete z videa ve standardním rozlišení na video v rozlišení HD, i skladby se zvukem ve vysokém rozlišení jsou mnohem kvalitnější než v souborech mp3 nebo na discích CD a umožňují vám slyšet každý úder bubnu a každý tón.
I want you to do me a favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stejně jako když přejdete z videa ve standardním rozlišení na video v rozlišení HD, i skladby se zvukem ve vysokém rozlišení jsou mnohem kvalitnější než v souborech mp3 nebo na discích CD a umožňují vám slyšet každý úder bubnu a každý tón.
What' s wrong, baby?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.