udělovatel oor Engels
udělovatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
licensor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sdružení SMAN je tak hlavním správcem letiště a udělovatelem koncese pro jeho provozování, přičemž jeho vlastníkem zůstává stát.
So, today you do the carryingEurLex-2 EurLex-2
Asistence a pomoc při řízení obchodních a průmyslových podniků, Obchodní konzultační služby, Franšízingové obchodní služby, Jmenovitě služby poskytované udělovatelem licencí, spočívající v pomoci, řízení a vývoji obchodního podniku (služby pro druhé)
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us uptmClass tmClass
Softwarové platformy pro automatizaci registrace, prodeje, nákupu, licencování a správy digitálního obsahu, digitálních médií, digitálních obrazových materiálů, digitálních video materiálů a digitálních audio materiálů a řízení transakcí v oblasti registrace, prodeje, nákupu a licencování digitálního obsahu, digitálních médií, digitálních obrazových materiálů, digitálních video materiálů a digitálních audio materiálů, jmenovitě on-line trhy zajišťující kontakt majitelů digitálního obsahu, digitálních médií a jiného duševního vlastnictví a udělovatelů licencí k těmto materiálům s potenciálními kupci a uživateli licencí za účelem realizace prodeje nebo udělení licence prostřednictvím mobilních ručních zařízení a prostřednictvím drátových a bezdrátových komunikačních zařízení
Monsieur, the fort is yourstmClass tmClass
Udělování franšíz, jmenovitě služby poskytované udělovatelem franšíz vztahující se k pomoci při vývoji a řízení obchodní společnosti
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;tmClass tmClass
Jakmile jsou tyto technologie určeny, lze vypočítat podíly na trhu tak, že se příjmy z licencí dosahované stranami vydělí celkovým příjmem z licencí dosahovaným všemi udělovateli licencí.
Projects of common interestEurLex-2 EurLex-2
Pomoc a poradenství při řízení obchodních a průmyslových podniků, odborné poradenství při obchodní činnosti, služby modelek k reklamním účelům nebo za účelem propagace obchodní činnosti, franšízing, jmenovitě služby poskytované udělovatelem licencí a spočívající v pomoci, řízení a vývoji obchodního podniku a při převodu znalostí, zaměřených na obchodní aspekty franšízingu (služby poskytované pro druhé)
Gabriel) Get some resttmClass tmClass
Služby udělovatelů licencí, jmenovitě poskytování pomoci při zakládání a provozování obchodní činnosti související s licencemi ve vztahu k odvětvím, která se týkají bydlení, obchodu a průmyslu
Oh, absolutelytmClass tmClass
Asistence a pomoc při řízení obchodních a průmyslových podniků, Odborné obchodní poradenství,Propagační služby k reklamním účelům nebo pro propagaci obchodní činnosti, Franšízing,Jmenovitě služby poskytované udělovatelem licencí, spočívající v pomoci, řízení a vývoji obchodního podniku (služby pro druhé)
ls there any news, yes or no?tmClass tmClass
Franšízing, jmenovitě služby poskytované udělovatelem licencí spočívající v předávání znalostí a vědomostí a v udělování licencí, poradenství zaměřené na podmínky zakládání a realizace obchodů, zařizování interiéru obchodů a příslušných vývěsních štítů (služby poskytované třetím stranám)
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONtmClass tmClass
Asistence a pomoc při řízení obchodních a průmyslových podniků, Obchodní konzultační služby, Služby poskytované modelkami za účelem reklamy a propagace podnikání, Franšízingové obchodní služby, Jmenovitě služby poskytované udělovatelem licencí, spočívající v pomoci, řízení a vývoji obchodního podniku (služby pro druhé)
Simpson, how dreadful of youtmClass tmClass
Ačkoliv hodnocení ratingových agentur plní některé užitečné cíle (například shromažďují informace o úvěrové bonitě emitentů, což je v našem globalizovaném světě zvláště důležité), v důsledku změn v regulačním rámci se z těchto "zprostředkovatelů informací" de facto stali "zákonem stanovení udělovatelé licencí", což je chyba, jíž se nesmíme dopouštět!
I guess you could say I' ve always been good with numbersEuroparl8 Europarl8
V důsledku změn v regulačním rámci se však z těchto "zprostředkovatelů informací" de facto stali "zákonem stanovení udělovatelé licencí".
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsEuroparl8 Europarl8
Konzultace pro řízení personálu, odborné obchodní konzultace, služby poskytované udělovatelem licence, jmenovitě pomoc při provozu nebo řízení společnosti
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingtmClass tmClass
Provozování on-line trhu zajišťujícího kontakt majitelů digitálního obsahu, digitálních médií a jiného duševního vlastnictví a udělovatelů licencí k těmto materiálům s potenciálními kupci a uživateli licencí se zaměřením na digitální obsah, digitální média, digitální obrazové materiály, digitální video materiály a digitální audio materiály prostřednictvím mobilních ručních zařízení a prostřednictvím drátových a bezdrátových komunikačních zařízení
Separate technical unittmClass tmClass
Získávání a sestavování informací, dat a/nebo dokumentů vztahujících se ke kandidátským farmaceutickým výrobkům v zájmu druhých, aby možní obchodní partneři, udělovatelé licencí a/nebo postupitelé mohli tyto informace, data a/nebo dokumenty zhodnotit
What are you going to do?tmClass tmClass
Asistence a pomoc při řízení obchodních a průmyslových podniků, odborné poradenství ohledně obchodní činnosti, modeling poskytovaný za reklamními účely a za účelem propagace obchodní činnosti, franšízing, jmenovitě služby poskytované udělovatelem licencí a spočívající v pomoci, řízení a vývoji obchodního podniku (služby poskytované na účet třetích stran)
Stay back, Sydney!tmClass tmClass
Franšízing, jmenovitě služby poskytované udělovatelem licencí spočívající v pomoci, řízení a vývoji obchodního podniku (služby poskytované třetím stranám)
I couldn' t just leave you there, looking all pathetictmClass tmClass
Asistence a pomoc při řízení obchodních a průmyslových podniků, odborné poradenství ohledně obchodní činnosti, modeling poskytovaný za reklamními účely a za účelem propagace obchodní činnosti, franšízing, jmenovitě služby poskytované udělovatelem licencí a spočívající v pomoci, řízení a vývoji obchodního podniku (služby poskytované na účet třetích stran)
Why are you saying so?tmClass tmClass
Nesmíte používat jakoukoli část obsahu na naší Webové stránce pro komerční účely, aniž byste k tomu od nás nebo našich udělovatelů licence obdrželi licenci.
When everyone' s here, i' il be readyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nesmíte používat jakoukoli část obsahu na naší Webové stránce pro komerční účely, aniž byste k tomu od nás nebo našich udělovatelů licence obdrželi licenci.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Člen stahující neexkluzivní materiál souhlasí, že odškodní, bude bránit a chránit Pixmac a jeho partnery a jejich příslušné úředníky, ředitele, zaměstnance, vlastníky, agenty, zástupce, udělovatele licence a podřízené licence (souhrnně jako příjemci odškodnění) před všemi nároky, výdaji (včetně výdajů za palmáre) a jinými závazky, které by vzešly ze skutečnosti, že by člen stahující neexkluzivní materiál porušil jakékoliv ze svých prohlášení, záruk nebo povinností vyplývajících z této dohody, a z jakéhokoli použití Díla, včetně (a nejen) jakýchkoli nároků nebo žalob vycházejících z omezení nebo porušení práv duševního vlastnictví, pomluv nebo urážek na cti a jiného nactiutrhání, práva na soukromí a "uvedení v nesprávných souvislostech", práva na zveřejnění nebo ze znejasňování či zkreslení informací, ať již to bylo učiněno záměrně či ne.
My speCiality is night trainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nesmíte používat jakýkoliv obsah našich webových stránek pro komerční účely bez předchozího obdržení licence od nás nebo našich udělovatelů licencí.
He was here a minute agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uživatelé mohou na našich Stránkách nalézt reklamu nebo jiný obsah, který odkazuje na stránky a služby našich partnerů, dodavatelů, inzerentů, sponzorů, udělovatelů licencí a jiných třetích stran.
It' s not gonna happen againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Webové stránky se poskytují „as is“ (jak stojí a leží) a společnost ani žádný z jejích poskytovatelů informací, udělovatelů licencí, členů představenstva, zaměstnanců nebo zástupců nezaručují, že přísun informací uživatelům („služba“) bude nepřerušený a bezchybný, a společnost ani žádný z jejích poskytovatelů informací, udělovatelů licencí, členů představenstva, zaměstnanců nebo zástupců neposkytují žádné záruky ohledně důsledků využití služby.
Let them stay in if you want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.