ústavní konvent oor Engels
ústavní konvent
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
constitutional convention
en
gathering for the purpose of writing or revising a constitution
To je jen několik klíčových otázek, jimiž by se měl zabývat Evropský ústavní konvent.
These are some of the key questions that the European constitutional convention has to address.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je jen několik klíčových otázek, jimiž by se měl zabývat Evropský ústavní konvent.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Občané Evropy jen málokdy chápou ústřední témata, o nichž debatuje Evropský ústavní konvent, sídlící v Bruselu.
The guy has pleather furnitureProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mluvíte o svolání Ústavního konventu?
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše země se musí spojit a Ústavní konvent za sto dní bude smělým krokem vpřed.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhou základní myšlenkou ústavního konventu byla transparentnost a tou třetí byla demokracie.
We' re not aloneEuroparl8 Europarl8
Prezident Roarke stále popírá, že spolupracoval s Ruskem, ale Ústavní konvent skončil a nedošlo k žádnému usnesení.
This evening will be a spooky eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ústavní konvent
It was greatEurLex-2 EurLex-2
Ústavní konvent (též ústavodárné shromáždění) je politické shromáždění, jehož účelem je tvorba nové či revize již existující ústavy.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!WikiMatrix WikiMatrix
A co jeho Ústavní konvent přinese?
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ústavní konvent je pozvánkou k přepsání všech zákonů.
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donutíte prezidenta požádat o změnu znění jednoho z dodatků při zítřejší debatě na Ústavním konventu.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jménem skupiny ECR. - Pane předsedo, vítám tuto zprávu a její závěr, že není třeba svolávat ústavní Konvent.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsEuroparl8 Europarl8
je odhodlán vypracovat v rámci svého programu příštího ústavního konventu návrhy na posílení Smluv, pokud jde o rozvoj SBOP;
The sequence is red, white, orange and greenEurLex-2 EurLex-2
V červenci 1889 svolali Montaňané třetí ústavní konvent, na kterém byla vytvořena a lidmi i federální vládou odsouhlasena ústava.
Something like that, yeahWikiMatrix WikiMatrix
Během vlády guvernéra montanského teritoria Thomase Meaghera proběhl v roce 1866 ústavní konvent, během kterého ale byla státnost odmítnuta.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?WikiMatrix WikiMatrix
Transatlantických sporů přibývá a děje se tak ve chvíli, kdy evropský Ústavní konvent začíná diskutovat o společné evropské zahraniční politice.
George, are we sure he' s worth all this?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ačkoli reakce vlády na ústavní konvent se stále očekává, zdá se, že v otázce odebrání volebního práva zavanul v Irsku čerstvý vítr.
Toot-ti- tootEurLex-2 EurLex-2
Byla již v Ústavní smlouvě, neboť vzešla z Ústavního konventu, při jejímž podpisu byli přítomni i někteří poslanci, a to v úzké spolupráci s neziskovými organizacemi.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Europarl8 Europarl8
V době zasedání Filadelfského ústavního konventu sloužil jako úředník u Pensylvánského všeobecného shromáždění, které zasedalo v Pennsylvania State House (dnes známém jako Independance Hall) ve Filadelfii.
My parents were still deadWikiMatrix WikiMatrix
Nová ústava, jejímž hlavním účelem bylo umožnit vytvoření silnější centrální vlády, byla přijata 17. září 1787 na ústavním konventu ve Filadelfii v Pensylvánii a „ve jménu lidu“ ratifikována konventy v každém státě.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.WikiMatrix WikiMatrix
Zanedlouho se sejde Evropský ústavní konvent, který bude diskutovat o citlivých otázkách budoucnosti institucí Evropské unie. Přichází tak chvíle zamyslet se nad čímsi dosud nemyslitelným: nad tím, kam Evropská unie vlastně směřuje.
Pamela' s birthday partyNews commentary News commentary
Rád bych tedy všem znovu připomněl původní záměr, protože naše současné diskuse o službě vnější akce, vysokém představiteli a místopředsedovi Komise jsou jedním výsledkem prací ústavního konventu, který převzala mezivládní konference o Lisabonské smlouvě.
It was a heart attackEuroparl8 Europarl8
154 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.