právo ústavní
constitutional law
ústavní právo oor Engels
ústavní právo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
constitutional law
en
body of law
To nebrání dohledu v souladu s vnitrostátním ústavním právem.
This shall not prevent supervision in accordance with national constitutional law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A on má ústavní právo na spravedlivý soud.
Everything brand- newOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nebrání soudnímu přezkumu ani parlamentnímu dohledu v souladu s ústavním právem členských států
Subtitles:QRDL & robot#xoj4 oj4
Podle měst: Státům Brazílie je zakázáno přijímat diskriminační zákony podle ústavního práva země.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedWikiMatrix WikiMatrix
Skupinu tvoří nezávislí odborníci na ústavní právo a finanční a rozpočtové záležitosti.
meet the character requirements for the duties involvednot-set not-set
Zůstali věrni zákonům a obraceli se jako pokojní občané na soudy země, aby bojovali za svá ústavní práva.
You hurt me, you know that?jw2019 jw2019
Ano, byl jsem připraven vyvěsit svůj prapor ve Washingtonu D.C., kde má každý kongresman ústavní právo být zločincem.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nebrání soudnímu přezkumu ani parlamentnímu dohledu v souladu s ústavním právem členských států.
Well, your head ain' t made of straw, you knowEurlex2019 Eurlex2019
To nebrání dohledu v souladu s vnitrostátním ústavním právem.
We can' t get home with thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
48 Úvahy týkající se statusu Gibraltaru podle vnitrostátního ústavního práva nebo podle mezinárodního práva tento výklad také nevyvracejí.
Into the air, Junior Birdman!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tímto ustanovením nejsou v příslušných případech dotčeny pravomoci soudu projednávajícího žádost o přezkum rozhodnutí stanovené ústavním právem.
Are your folks on vacation?EurLex-2 EurLex-2
Pokud žádný člověk nevidí to, co stroj, pak technicky... nejsou porušována ničí ústavní práva.
A total of # people were arrestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
constitutional law (ústavní právo)
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEurlex2019 Eurlex2019
Musí existovat nějaké ústavní právo navštěvovat pacienty.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto očekáváme, že Rusko bude plnit své mezinárodní závazky a bude dodržovat ústavní práva svých vlastních občanů.
Value of the net load below which the use of theweighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultEuroparl8 Europarl8
Většina členských států rovněž uznává potřebu chránit komunikace jako zvláštní ústavní právo.
You can' t just lie to the guy and expect me toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Předseda Výboru pro ústavní právo a budování státu při Radě federace Ruské federace.
Put him in E. R. Three on the leftEurlex2019 Eurlex2019
Dodal, že tento soudní výnos pomůže hájit ústavní práva nejen svědků Jehovových, ale také všech občanů Portorika.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteejw2019 jw2019
Protože tato práva hrubě porušují základní ústavní práva, zákon byl přijat stejným způsobem jako ústavní dodatek.
You' ve got to be fairto herWikiMatrix WikiMatrix
... v této chvíli je mu upíráno jeho ústavní právo na právního zástupce.
Slow down, DiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to mé ústavní právo.
Come on, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle belgického ústavního práva takové osoby spadají do působnosti Francouzského společenství nebo Německojazyčného společenství.
Uh, I mean, I mean,we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurLex-2 EurLex-2
5018 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.