ústavní krize oor Engels
ústavní krize
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
constitutional crisis
Představa, že ústavní krize drží vše na bodu mrazu, je ovšem mylná.
But the idea that the constitutional crisis is holding everything back is mistaken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Představa, že ústavní krize drží vše na bodu mrazu, je ovšem mylná.
They' re the actors!News commentary News commentary
Jak jen mohl využít ústavní krizi pro svou politickou kariéru.
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je možné, že pokud uznáme výsledek voleb, v této zemi skončí ústavní krize.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsEuroparl8 Europarl8
V minulém roce prošlo Turecko ústavní krizí spojenou s volbou prezidenta republiky, což vedlo k předčasným parlamentním volbám.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?EurLex-2 EurLex-2
Stejně jako šum ústavní krize?
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední události spojené s ústavní krizí způsobily, že si evropští občané uvědomili existující potřebu reformy a změny.
I' m not being technicalEuroparl8 Europarl8
Co se týče civilně-vojenských vztahů, potvrdil výsledek ústavní krize z minulého roku klíčový význam demokratického procesu.
Save that for laterEuroparl8 Europarl8
Prezident propustil zvláštního žalobce pro Watergate Coxe a vyvolal tím největší ústavní krizi v dějinách
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableopensubtitles2 opensubtitles2
Současná ústavní krize v Moldavsku je proto problémem, který je třeba svižně a účinně řešit.
No, you go to hell!not-set not-set
Pokud je pravdivá jen polovina, stojíme před ústavní krizí, kterou musíme vyřešit.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezident propustil zvláštního žalobce pro Watergate Coxe a vyvolal tím největší ústavní krizi v dějinách.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před čtyřmi měsíci jsme čelili ústavní krizi.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itQED QED
Nošení šátků na tureckých univerzitách vyvolalo velkou ústavní krizi a tato krize byla naprosto předvídatelná.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardEuroparl8 Europarl8
V minulém roce Turecko prošlo ústavní krizí, jež vedla k předčasným parlamentním volbám.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsEurLex-2 EurLex-2
Problémem EU není takzvaná „ústavní krize“, ale spíše absence zřetelné politické identity.
It' s the senior class trip!Aw!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Z ústavní krize každou zemi vyvedou pouze politické diskuse a svobodné a spravedlivé volby.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badEuroparl8 Europarl8
Irští občané sehráli svou úlohu ve vyvádění EU z ústavní krize.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionEuroparl8 Europarl8
Eduard se sňatku nechtěl vzdát a věděl, že by vyvolal demisi vlády a ústavní krizi.
Can' t you be silent in Japan?WikiMatrix WikiMatrix
To mělo za následek ústavní krizi.
I haven' t had a drink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
Při provádění politických reforem však nedošlo k dostatečnému pokroku a to vedlo k ústavní krizi.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandEurLex-2 EurLex-2
Pokud je pravdivá jen polovina, stojíme před ústavní krizí, kterou musíme vyřešit.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAMBRIDGE – Evropa je v ústavní krizi.
" Dude " means... a nice guyNews commentary News commentary
Ústavní krize byla zažehnána a byl položen základ pro obnovený dialog mezi politickými stranami směřující k provedení VPD.
You didn' t want to escapeEurLex-2 EurLex-2
Někteří lidé označili stažení navrhované komise za ústavní krizi.
Oh no, it' s all good, girlProjectSyndicate ProjectSyndicate
238 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.