útes korálový
barrier reef · coral reef
útes oor Engels
útes
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cliff
en
a (near) vertical rock face
Možná tam je stezka nebo stará cesta nebo jiná cesta okolo útesu.
Well, maybe there's a hiking trail, or an old road or some other way around the cliff.
reef
en
rocks at or near surface of the water
Počkej až uvidíš holky, co na nás čekaj na útesu.
Wait till you see the girls we got waiting for us at the reef, bro.
crag
en
a rocky outcrop
To by mohlo, v souladu s významem jména, být místo, kde byl skalní útes Etam.
Appropriate to the meaning of the name, this may possibly be the site of the crag Etam.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rock · foreland · ness · crags · bluff · promontory · drop-off · precipice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vezmeme to cestu v útesu.
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z těchto důvodů a kvůli službám, které tento ekosystém poskytuje, ekonomové odhadují hodnotu korálových útesů na stovky miliard dolarů ročně.
Boiled is better for youted2019 ted2019
Proto by měl být do uvedeného nařízení rovněž zahrnut zákaz veškerých rybolovných činností v příslušných oblastech s „bublajícími útesy“, jak je stanoveno ve společném doporučení.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament[#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional Affairseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Měl bys být jako skalnatý útes, do kterého neustále narážejí vlny.
You should watch your stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl jsem strašit, ale skoro jsme najeli na Ďáblovy útesy.
Plus, I love the way he talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motýlí útes.
I put that down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačí druhého jen přesvědčit, že jste připraven přijmout vyšší riziko spočívající v možnosti neúmyslného pádu z útesu.
I must keep you here until it' s doneWikiMatrix WikiMatrix
Ale zánik korálových útesů by nepříznivě ovlivnil i život na souši.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionjw2019 jw2019
Potom, co jste se vy čtyři začali slaňovat, Zůstal na vrcholu útesu někdo jiný než poručík Johnson?
He uses rockets as weaponsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceme koupit všechno od útesů až po záliv a 1,5 km do vnitrozemí.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito Pterasauři žijí na útesech.
You want this?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl by to být autobus plný seniorů co sjel z útesu?
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam jsem byl, když parník narazil do útesu, a slyšel jsem ten smrtelný výkřik.
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Soustavě rezervací Belizského bariérového útesu žije 70 druhů tvrdých korálů, 36 druhů měkkých korálů a 500 druhů ryb.
Loved blowing youjw2019 jw2019
Viděl jsem to z útesu.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné skutečné bezpečí je mezi korálovými útesy.
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej ho do vany s útesem.
He was to run in the # meter race.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výsadek byl poté nucen pomalu ustupovat zpět k útesům, toto si vyžádalo vysoké ztráty na obou stranách.
You can' t take the car!WikiMatrix WikiMatrix
Tyto útesy a skaliska vyznačují hranice říše obřích planet.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomocí telefonu je možné dostat se také k obyvatelům malých odříznutých útesů, z nichž se skládají Bahamy.
Nothing but women.All unmarried. The two of usjw2019 jw2019
Tato zvláštní kooperace mezi hady a rybami byla objevena teprve nedávno.Zřejmě proto, že k ní dochází jen na nejodlehlejších indonéských útesech
You think Chung Ho will like?opensubtitles2 opensubtitles2
Slyšeli jsme, jak na útesy narážejí vlny.
I had another oneLDS LDS
Samozřejmě neviděl žádné jeskyně, i když mapa ukazovala, že v útesech se jich nachází celá řada.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLiterature Literature
Než se dostanou ke svým norám, budou muset toporně kráčet, poskakovat a někteří z nich se budou muset vyškrábat na 50 metrů vysoký útes.
You guys want to come with?jw2019 jw2019
Papouščí ryba je jednou z nejnápadnějších a nejkrásnějších ryb žijících na útesech.
Not if I get that TVjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.