útrata oor Engels
útrata
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expense
en
that which is expended, laid out, or consumed
Doufám, že už dlouho nebudu jíst na vaše útraty, pane.
I trust I will not eat long at your expense, sir.
spending
Jednotlivci dnes musí víc šetřit, aby se připravili na penzi, a penzisté nemají tolik peněz na útraty.
Individuals now have to save more to prepare for retirement, and retirees have less wealth to spend.
score
expenditure
expense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je úterý.
Why aren' t you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulé úterý dostal své občanství.
And guess who" s pure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná flámuju v úterý.
His Eye is almost on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatemění v úterý.
He' s not in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám úterý a středu volnou.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zápis ze zasedání, které se konalo v úterý #. listopadu
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?oj4 oj4
V pondělí 17. září jsme vytáhli těla několika hasičů, kteří minulé úterý vběhli do budovy.
Where' s Chris?!jw2019 jw2019
Je mexické úterý.
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekám tě v úterý. Přijedeš šestkou?
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli však vyškoleni dostatečně způsobilí bratři, kteří neměli rodinné povinnosti, a tak se v lednu 1993 služba krajských dozorců prodloužila na dobu od úterý do neděle.
I hope you have a better story for Lumberghjw2019 jw2019
Zápis z úterý 16. června byl schválen beze změn.
And a detonator in her handEurLex-2 EurLex-2
Vystoupili: Mario Borghezio, který vyjádřil nespokojenost s příslušným postupem, který označil za nesprávný a nelegální, Roselyne Bachelot-Narquin k prezenční listině, Manuel Medina Ortega, aby si stěžoval, že dosud neobdržel písemnou odpověď na otázku, kterou položil Radě v rámci doby vyhrazené pro otázky v úterý a na kterou mu Rada odpověděla vyčerpávajícím způsobem, a Francesco Enrico Speroni, aby podpořil výroky, které pronesl Mario Borghezio, a aby požádal o ověření postupu (předseda vzal jeho žádost na vědomí
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?oj4 oj4
▪ Památná slavnost se bude konat v úterý 2. dubna 1996.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?jw2019 jw2019
Tělo bylo nalezeno v úterý ráno
No, I do not want to train with him, even though it makes meopensubtitles2 opensubtitles2
President Hinckley, tehdejší druhý rádce v Prvním předsednictvu, vedl bohoslužbu spojenou s položením úhelného kamene, která se konala v úterý 25. září 1984.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneLDS LDS
Pracuju tu teprve od úterý, víš.
And I' m going home to sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agentura uvedená v čl. 2 odst. 1 informuje Komisi nejpozději do úterý v týdnu následujícím po ukončení předkládání nabídek o prodaném množství a též o průměrné ceně různých dodávek prodaného obilí.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
Uvidíme se v úterý u karet?
Great kings of menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nejpozději každé úterý za předešlý týden, a odděleně pro množství uvedená v čl. 4 odst. 1 prvním pododstavci písm. a) a b), množství, na které byly uzavřeny smlouvy, a množství produktů, pro které byly předloženy návrhy na uzavření smlouvy, podle čl. 35 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 826/2008;
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
V úterý kolem sedmý.
I gotta go.- You got me themini pepperonis againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
předseda Předseda učinil prohlášení v souvislosti se střelbou, ke které došlo toto úterý dopoledne v belgickém Lutychu, a vyjádřil soustrast rodinám obětí.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emnot-set not-set
Pondělí, úterý, středa, čtvrtek, pátek a sobota musejí být prožívány ke slávě Boží, stejně jako neděle, jinak nedosáhneme cíle svého snažení [viz NaS 59:11] (DBY, 166).
We' re naming the chickensLDS LDS
„Každé období nabídkového řízení končí třetí úterý v měsíci ve 13:00 hodin (bruselského času), s výjimkou:“.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?EurLex-2 EurLex-2
Odpočítávání bylo zahájeno v úterý 11. listopadu a posádka přeletěla z Johnsonova vesmírného střediska do Kennedyho vesmírného střediska, aby se připravila ke startu.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?WikiMatrix WikiMatrix
Můžu tě vidět v úterý?
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.