utrácí oor Engels
utrácí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spends
Mary říká, že Tom utrácí peníze poněkud volně.
Mary says that Tom spends his money a little too freely.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kterej utrácí peníze za italský obleky a čistírnu takže si lidi myslí, že je důležitej?
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jen stačí promluvit si s Leilou o tom, jak utrácí tvé peníze.
I beg your pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud zjistíte, kde utrácí svoje peníze, víte, kde se nachází.
it's the king's command! go to the northern gate right now andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlásal, ať lidé utrácí víc
The ruin, along the railwayopensubtitles2 opensubtitles2
Paní Masseyová stále utrácí a nemá žádnou práci.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V 80 letech udělal z hodně lidí boháče a od té doby utrácí jejich peníze.
No one understand you better than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem si jist, že přetížený britský platce daní by byl fascinován, kdyby věděl jak Oddělení zvláštní výzbroje utrácí jeho prostředky.
Now we talkin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý z nás utrácí peníze za věci, které skutečně nepotřebujeme.
He' s an agent of finance capitalted2019 ted2019
Myslím, že Evropská unie zbytečně utrácí finanční prostředky na kontrolu porodnosti, která chudobu neřeší.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionEuroparl8 Europarl8
Podle společnosti Ryanair je nepřesné, že „konzultant zpochybňuje logiku chování letišť spočívající v tom, že letiště utrácí vlastní peníze u leteckých společností, aby přilákala zákazníky na lety, které je dopravně obsluhují, zatímco by z těchto dodatečných cestujících měly přímý prospěch dotčené letecké společnosti“.
Very often, in fact, they hide the real causes.EurLex-2 EurLex-2
Na co se utrácí všechny tyto peníze určené na cestování?
Why did Jeff shoot at you?Europarl8 Europarl8
Ta ale utrácí jeho peníze rychleji, než se mu líbí.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My čtyři vyhráváme tuny peněz a ředitel Lewis je všechny utrácí na striptérkách a CDčkách Jamese Ingrama.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utrácím tu spoustu peněz, ale od teď budu chodit jinam.
I' m not being technicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo za tebe utrácí?
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A víte, že další zastupitelstvo utrácí sto liber týdně za kontrolora pedikérů?
I saw you on the SixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pije a utrácí peníze.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou z největších ironií současné vědy je, že CERN, organizace, která odmítla Higgsovo pojednání, právě utrácí 10 miliard dolarů, a staví stroj k nalezení Higgsovy částice.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speciální klienti jsou ti, co v kasinu utrácí nejvíc peněz.
Subject: Asbestos-related diseasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utrácí tisíce, aby byl náš dům perfektní, ale nevidí, že chci být taky perfektní.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armáda většinou nerada utrácí čas a peníze za přeškolení někoho, aby dělal něčí práci, když jsou perfektně schopní dělat tu, která jim už byla udělena
What' s the matter, Pop?opensubtitles2 opensubtitles2
Podívej, holka co má miliony dolarů a utrácí je jako nic.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bych k tomu mohl dodat, že naši občané mají rovněž právo vědět, jak Evropská unie utrácí jejich daně a kde dochází k plýtvání penězi.
Is he going to be okay, Mom?Europarl8 Europarl8
Jo, a docela utrácím a na auta to není.
Leave your coat on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anneca utrácí jmění za lobbisty, aby se ujistili, že se to nestane.
You' re alive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.