příliš utrácet
overspend · to overspend
utrácet oor Engels
utrácet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spend
Vyšší míra nezaměstnanosti jen zvyšuje počet osob, kteří utrácet nemohou.
While higher unemployment means that fewer people are in a position to spend.
splurge
Nechtěl jsem za něj utrácet, ale tvoje matka trvala na svém.
I didn't want to splurge but your mother insisted.
squander
No tak, není nic lepšího než utrácet prachy.
Come on, squandering money is our only redemption.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
expend · to spend · to splurge · consume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Univerzity se tudíž musí snažit poskytovat kvalitní vzdělání většímu počtu studentů a přitom utrácet co nejméně peněz.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale drahá Babette... neměla jsi kvůli nám všechno utrácet.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takové obrazy se stávají součástí našeho smyslu pro skutečnost a mohly by narušit pocit důvěry a snížit ochotu utrácet a podporovat ekonomiku.
Reduce to Monochrome (DitheredNews commentary News commentary
Mezinárodní instituce a země globálního Jihu mají nepochybně mnohem naléhavější cíle než utrácet prostředky za žaloby proti chamtivým společnostem.
You asleep?- I wasNews commentary News commentary
Vědí totiž, že vidina bohatství přiměje hráče utrácet v kasinech spoustu peněz. Hazardní hraní tedy lidem rozhodně nepomáhá, aby se „střežili před chtivostí“.
alex, follow mejw2019 jw2019
Utrácet víc?
' Who could' ve poisoned it? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastánci vrtulníkových peněz – přímé připsání občanům z fondů centrálních bank, nebo připsání do státních pokladen k financování infrastruktury a dalších aktivit tvořících poptávku – oprávněně argumentují, že výhoda spočívá v tom, že se peníze dostanou přímo do rukou těch, kdo je budou utrácet.
Is that what happened to you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Profesor Gordon poukazuje i na skutečnost, že vzhledem k nepříznivějšímu klimatu ve Spojených státech - studenějším zimám (s výjimkou Floridy a Kalifornie) a teplejším létům (s výjimkou Washingtonu, Oregonu a Kalifornie) - musí občané utrácet více za topení a klimatizaci.
Find a bit darker oneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fiona říká, že dvě věci za které je škoda utrácet je make-up a podprsenka.
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč utrácet vlastní peníze, když můžeš utrácet cizí, že?
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služba Google Ads se bude snažit utrácet váš celkový rozpočet během trvání kampaně rovnoměrně, přičemž při optimalizaci výkonu zohlední dny s vyšší nebo nižší návštěvností.
Are they dead?support.google support.google
Zároveň si nemůže dovolit každý měsíc utrácet stovky dolarů za kotviště a za údržbu ani nemá několik tisíc dolarů na to, aby se lodě mohl zbavit řádným způsobem.“
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyjw2019 jw2019
Bože, asi bych neměla utrácet za cokoliv.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme tu plno a musíme je utrácet.
So why don' t you tell me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naopak chtějí od EU více solidarity, která by jejich vládám umožnila více utrácet.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Navíc vzhledem k tomu, že tyto země už nenarážely na mantinely běžného účtu, mohly utrácet nad poměry, aniž by byla zřejmá jakákoli bezprostřední újma způsobená jejich ekonomikám.
I could' ve destroyed it!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jsou-li ekonomické vyhlídky slabé, firmy pravděpodobně nebudou investovat; tonou-li domácnosti v dluzích, pravděpodobně nezačnou bezhlavě utrácet.
Hicks) Tighten it up, FrostProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je paradoxní, že je zapotřebí období záporných úrokových sazeb, abychom střadatele přiměli méně šetřit a více utrácet.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ten Jeff Fordham, kterého jsem najala, by věděl, že teď je ten správný čas utrácet peníze, abychom na tom vydělali.
Just concentrate on the ingredients in front of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už nebudeš své duše utrácet v práci, kterou jsi proklínal!
Grandma will be thrilledLiterature Literature
Argument o nečinnosti nás nutí utrácet obrovské prostředky za politická řešení, která s klimatickými změnami prakticky nic neudělají, a odčerpávat tak prostředky receptům, jež by skutečně mohly něco změnit.
There' d be eight others leftNews commentary News commentary
Nebudou utrácet prachy za bezpilotní letouny, když můžou umístit bombu na dítě.
Cooperation between host StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nate, vždycky jsi říkal, že musíme utrácet, abysme vydělali.
EEC TYPE APPROVALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš takhle utrácet.
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gusi, neměl bys utrácet tolik peněz.
Guaranteed one- shot stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.