utopista oor Engels
utopista
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
utopian
Ztracen v hledání klidu, nejspíš jsem utopista.
I'm lost in search of a possibly utopian peace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejsem utopista.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale váš nápad s podmořskou republikou je snem utopisty.
I' m excited to live aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pohledu kybernetických utopistů je paradoxní, že tajné policii někdy usnadňují práci elektronické stopy, které zanechávají sociální sítě typu Twitter a Facebook.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ztracen v hledání klidu, nejspíš jsem utopista.
How many apples a day do you eat?- # orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A někteří počítačoví utopisté ze Silicon Valley si také začali uvědomovat, že internet není novým druhem demokracie, ale něčím mnohem složitějším: jeho prostřednictvím se moc nad jednotlivcem uplatňuje novými a překvapivými způsoby.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pokud to byla loď plná utopistů, k čemu jim byly ty přístroje?
So, you actually, like, " slept " slept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli to technologičtí utopisté, kteří získávali na významu na západním pobřeží Ameriky.
I remember when I was a little boy,I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme utopisté?
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale už od 70. let věřili počítačoví utopisté v Kalifornii, že kdyby byly lidské bytosti propojené sítěmi počítačů, mohly by společně vytvořit svůj vlastní typ uspořádání.
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že pro dlouhovlasého, sandály nosícího utopistu jako ty a tvé zmanipulované socialistické přátele, to může znamenat symbol nesmyslnosti válek ve kterých nikdo není vítěz, ale jako Tory si myslím, že je to hluboce neuctivé k těm, kteří přišli o život,
Better not lock the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli si myslí, že ochránci životního prostředí budou křepčit radostí nad ubohou fraškou, kterou zde uspořádal v domnění, že si počíná lépe než jeho předchůdci, pak je náš milý první muž bohužel naprostý utopista.
Your solitude weighs on me, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syvilliané jsou utopisté.
So you' re going to suffer the way I sufferedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale váš nápad s podmořskou republikou je snem utopisty
There' s too much death around heropensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že tím nejvíce zavádějícím pojmenováním, s jakým kybernetičtí utopisté přišli, jsou digitální domorodci - lidé, kteří se narodili v době internetu.
Pick a new spotted2019 ted2019
Mnozí vědci jsou optimisté nebo přinejmenším utopisté.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Literature Literature
Vypadalo to jako vítězství vize, která začala u počítačových utopistů v Kalifornii v 60. letech.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak si povšiml Sorel, utopisté se domnívají odhalovat a dokazovat zákony společnosti podle astronomického modelu.
When your anna is coming?Literature Literature
Avšak nyní viděli počítačoví utopisté v kybernetickém prostoru novou, alternativní realitu.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Města utopistů.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesWikiMatrix WikiMatrix
Začínám uvažovat o tom, že někdo z těch Utopistů možná ještě pořád žije.
That was extraordinarily courageous, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A také pod palácem Potala v Tibetu, utopisty nazývaného Shambala.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není-li jasné, že člověk, který má za to, že náš stát je třídní, nemůže nepokládat za naivního a reakčního utopistu toho, kdo se obrací k tomuto státu, aby zespolečenštil práci, tj. aby odstranil vládnoucí třídy?
What about that purple thing in the closet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.