čas dovolených oor Engels
čas dovolených
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vacation time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všichni mají čas od času dovolenou
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, popensubtitles2 opensubtitles2
Ale nejdřív potřebuji od vás všech na čas dovolenou.
Totally tubular!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beru si na čas dovolenou a přijedu i Caseym
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?opensubtitles2 opensubtitles2
Čas dovolených.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že bys raději strávil čas dovolením, aby z tebe zkusila dostat dítě.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni mají čas od času dovolenou.
You' re a hard guy to get ahold ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzala jsem si nějaký čas dovolené.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc nedokonalým a mimo jiné i ničemným lidem bylo ještě na nějaký čas dovoleno žít.
frankly i received it toojw2019 jw2019
Beru si na čas dovolenou a přijedu i Caseym.
It' s the stewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V letním období nastává čas dovolených, cestování, vaření a grilování v přírodě.
No!I' m pregnant!Common crawl Common crawl
Na Havaji jsem si nedávala pozor... Posun času, dovolená.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papírenské zboží pro kanceláře, večírky a Použití v domácnosti,Pro výchovu dětí a s ohledem na obchod, volný čas, dovolenou a prázdniny
You be careful and stick to my orderstmClass tmClass
Tvoje matka je vážně nemocná a já se rozhodl, že si vezmu na nějaký čas dovolenou, abych dokončil svá studia v Kontinentálním kongresu.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsem se nechal zatáhnout hlouběji a hlouběji do pokusu sdělovat, přednášet v deseti zemích, nechat se zatknout, spalovat čas dovolené, nashromážděný za třicet let?
Yeah.Here' s the dealted2019 ted2019
Čas dovolené je obvykle vhodný pro budování rodinných svazků a pro společnou práci. Nebylo by snad proto prospěšnější dělat to tak doma ve svém rodinném kruhu?
Oh, that' s what this is aboutjw2019 jw2019
Služby v oblasti správy apartmánů, rezidencí, nemovitého majetku se zlomkovým zájmem, časové sdílení nemovitostí pro dovolenou, časové sdílení nemovitostí
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each tasktmClass tmClass
Proto je třeba navrhnout opatření, která budou motivovat otce nastoupit na rodičovskou dovolenou, čímž by se čas mateřské dovolené rozdělil mezi oba rodiče.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueEuroparl8 Europarl8
Dobře, doktore, děkujeme vám, že jste si udělal čas o dovolené.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zní to jako perfektní čas na dovolenou.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dost času na dovolenou?
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Je čas na dovolenou
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyopensubtitles2 opensubtitles2
skutečná možnost mít volný čas na dovolenou;
And we can just leaveEurLex-2 EurLex-2
1207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.