cestování v čase
time travel
čas oor Engels
čas
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
time
en
experience
Pro malé děti už je čas, aby šli spát.
It's time for small children to go to bed now.
tense
en
verb forms distinguishing time
Chtělo to nějaký čas, však víte, mezi ní a jejím manželem.
That must have made it tense, you know, between her and her husband.
while
Napadlo mě, že bych se k tobě mohla na čas nastěhovat.
I was thinking I could move in with you for a while.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tide · spend · period · age · travel · grammatical tense · temporal · term · one's · standing about · time of day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemáme čas čekat.
They shall apply these provisions as from # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výzkumné služby ve vztahu k času a pohybu, výrobním linkám, skladování, skladovému hospodářství a logistice
Once we get these bad boys intmClass tmClass
Máš čas do pěti.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zní jako, že potřebujeme strávit nějaký čas s Malee.
My music must be powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento okamžik nesmí nastat dříve než # dnů před plánovaným časem jízdy
Let me see that menu, cutieoj4 oj4
Jak jsme na tom s časem, Jakeu?
This is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho nemáme čas na to, hrát podle pravidel.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Přijít sem a trávit čas tím, že věnujete pozornost vyučování, to je zážitek, který vede k pokoře,“ řekl bratr Swingle a dodal: „Odcházíte odtud mnohem lépe vybaveni na to, abyste oslavovali Jehovu.“
Kill me and you' il never know what brought me all the way out herejw2019 jw2019
Počítač bude potřebovat nějaký čas než nám poskytne úplný obraz vnitřku anomálie.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, zlatý časy!
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, pochop, teď na to nemam čas, miláčku.
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je čas na Zemi zaútočit!
What' il happen to them there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V průběhu času její portfolio trpělo mimo jiné v důsledku chybějícího řádného zajištění rostoucí měrou významným podílem nesplácených úvěrů.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Není čas na koktail?
Why talk about this now?opensubtitles2 opensubtitles2
Je-li evropský vyšetřovací příkaz vydán za účelem provedení vyšetřovacího úkonu ▌, který vyžaduje shromažďování důkazů v reálném čase, nepřetržitě a po určitou dobu, například:
I don ' know why the guys line up for hernot-set not-set
Ztrácet čas řešením věcí, se kterými nehneš, nemá smysl.
Well, I' m not a bitchjw2019 jw2019
Za předpokladu sloupce surového výfukového plynu v reálném čase ve výfukové trubce udává každý opacimetr křivku opacity s časovým zpožděním a různě změřenou.
Madam President, two ofthese hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!EurLex-2 EurLex-2
EDP bude znát v reálném čase náklady pronajímatele a objem elektřiny, který může prodat.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.EurLex-2 EurLex-2
Není čas na povídání o číslech, ale moje práce jsou čísla.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký čas to byl, když se začal splňovat Zecharjáš 9:9 v prvním století n. l.?
Technical compliance reportjw2019 jw2019
Je čas bojovat.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rulesfor participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit tothe Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lhůta pro registraci: do 28. listopadu 2017, 12:00 hodin (poledne) středoevropského času
Mari and her little friend sure gave me a lot of fighteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jediné co potřebuji je více času.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni, že nemám čas.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wille, v těžkých časech jsou tři čtvrtiny mzdy lepší než nic.
I think you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.