požadavky v časové oblasti
time-domain quantities
časová oblast oor Engels
časová oblast
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
time domain
4.1 Parametry, které mají být stanoveny v časové oblasti, jsou „krátkodobá míra vjemu flikru“, „dlouhodobá míra vjemu flikru“ a „relativní změna napětí“.
4.1. The parameters to be determined in the time-domain are ‘short duration flicker value’, ‘long duration flicker value’ and ‘voltage relative variation’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byla tu časová oblast..... kolem arcibiskupovi smrti...... kterou si nepamatujete?
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Okolnost, že podle slovenského práva se posouzení vlivů na životní prostředí provádí odděleně od vlastního povolovacího řízení, by nemělo rozšířit časovou oblast působnosti směrnice EIA.
Hi, this is Janet, the operatorEurLex-2 EurLex-2
Specifická sada AbstractMonitoringFeatures používaných pro danou doménu v logicky provázaném a uceleném časovém rámci, oblasti a účelu.
laughing)- Well, I' ve never seen youEurLex-2 EurLex-2
údaje o úlovcích v co nejmenším časovém úseku/oblasti:
If there' s any drinking, I will pick you upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
j)zeměpisným a časovým uzavřením oblastí pro rybolov krevetky severní podle článku 11,
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) údaje o úlovcích v co nejmenším časovém úseku/oblasti:
Orthodonticsnot-set not-set
Využití poskytnutých informací je omezeno časově i oblastí působnosti.
Even I didn' tEurLex-2 EurLex-2
Spíše zde odmítl svou pravomoc k odpovědi na žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, neboť skutkový stav tohoto řízení se udál ještě před přístupem dotyčného členského státu k Evropské unii, tedy mimo časovou oblast působnosti práva Společenství(50).
Normal ValueEurLex-2 EurLex-2
V současnosti se Intrastat považuje za časově nejnáročnější oblast, na niž připadá více než 50 % celkového statistického zatížení podniků[10].
Anything off the trolley, dears?EurLex-2 EurLex-2
popis plánovaných činností, úkolů a oblastí odpovědnosti a časových rámců, včetně činností v oblasti komunikace a šíření.
He' il drop by laterEurLex-2 EurLex-2
popis plánovaných činností, úkolů a oblastí odpovědnosti a časových rozvrhů, včetně akcí v oblasti komunikace a šíření
My caretaker must be presentoj4 oj4
popis plánovaných činností, úkolů a oblastí odpovědnosti a časových rámců, včetně činností v oblasti komunikace a šíření
Sir?- Put that on my check, will you?oj4 oj4
popis plánovaných činností, úkolů a oblastí odpovědnosti a časových rozvrhů, včetně akcí v oblasti komunikace a šíření,
Mum, what' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr však také stanovil, že v případě, že byla smlouva uzavřena před přijetím unijní právní úpravy o zadávání veřejných zakázek, a tato smlouva tak spadá mimo věcnou i časovou oblast působnosti této právní úpravy, má být jakákoliv podstatná změna smlouvy posuzována s ohledem na unijní právní úpravu platnou v době změny.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsEurlex2019 Eurlex2019
Jsou nějak časově provázány s oblastí, kde bývají uloženy vědomosti, a schopnosti trvalého rázu.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
porušení zásady dodržení nabytých práv, zásad v oblasti časově použitelného práva a zásady právní jistoty;
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?EurLex-2 EurLex-2
Stanovení této podmínky tedy vůbec nemá za cíl umožnit orgánům, aby rozdělily období šetření podle časových období, kupujících nebo oblastí za účelem společného použití dvou metod výpočtu podle těchto časových období, kupujících nebo oblastí.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsEurLex-2 EurLex-2
Stanovení této podmínky tedy vůbec nemá za cíl umožnit orgánům, aby rozdělily období šetření podle časových období, kupujících nebo oblastí za účelem společného použití dvou metod výpočtu podle těchto časových období, kupujících nebo oblastí.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurLex-2 EurLex-2
Konzultace v oblasti časových, materiálových a nákladových výpočtů v souvislosti s opravami a údržbou a také opravami a údržbou vozidel
Good morning, darlingtmClass tmClass
V programech musí být uvedeny tyto prvky: konkrétní cíl každého průzkumu, jeho prostorová a časová oblast působnosti, škodlivé organismy, rostliny a komodity, na něž se průzkum zaměřuje, metodika průzkumu a řízení kvality včetně popisu postupů pro vizuální prohlídku, vzorkování a testování spolu s jejich odborným odůvodněním, časový rozvrh, četnost a počet naplánovaných vizuálních kontrol, vzorky a testy, metoda zaznamenávání získaných informací a podávání zpráv o těchto informacích.
She' s really fitting innot-set not-set
2710 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.