časové pásmo
time band · time slot · time zone · timeslot · timezone
časová pásma oor Engels
časová pásma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
time zones
Při podávání přihlášky nezapomeňte vzít v úvahu časová pásma.
Remember to take time zones into consideration when submitting your application.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čas se určuje podle časového pásma, ve kterém se nachází Lucemburské velkovévodství.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureEurLex-2 EurLex-2
(a) datum a čas přihlášení do na internet a odhlášení na základě určitého časového pásma.
Which end should we open first?not-set not-set
Datum objednávky podle časového pásma UTC (ve formátu RRRR-MM-DD).
well, do you mind me asking why?support.google support.google
Budu během toho tweetovat a zníčím tak zážitek ostatním v jiných časových pásmech.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
časový rozvrh řízení, který se stanoví na základě časového pásma žalované strany.
The reading of the will is todayEurlex2019 Eurlex2019
Účetní jednotka může například stanovit, že tato časová pásma jsou vhodná:
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?EurLex-2 EurLex-2
vi) ►C1 řízení bdělosti ◄ , fyziologických účinků únavy, fyziologie spánku, denního rytmu a posunu v časových pásmech.
All right, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Účetní jednotka může například stanovit tato vhodná časová pásma:
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesEurLex-2 EurLex-2
Nebo z hodně jiného časového pásma.
You' re a naughty boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když mě tvůj oběd v jiném časovém pásmu nijak netěší, tak ti věřím, Emily.
Welcome to my worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účetní jednotka může například stanovit tato vhodná časová pásma splatnosti:
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
Když vytvoříte událost, zobrazí se v místním časovém pásmu.
Good, but you gotta have the porksupport.google support.google
znamená aklimatizovaný na místní čas v časovém pásmu odletu,
They want me to have a marriage interviewEurlex2019 Eurlex2019
Byli jsme odsunuti z Časového pásma.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c)časový rozvrh řízení, který se stanoví na základě časového pásma žalované strany.
Has only kissed themEurlex2019 Eurlex2019
Ne pro muže, co obchoduje s penězi v 10 časových pásmech.
meet the character requirements for the duties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instituce pak v každém časovém pásmu vypočítají sumu dlouhých pozic a sumu krátkých pozic
This shall not apply to substances for use pursuant to Articleeurlex eurlex
Poznámka: Skupiny kohort jsou určovány na základě data instalace v časovém pásmu PST.
He went to Tokyo for businesssupport.google support.google
Finanční závazky, které musí účetní jednotka uhradit na požádání (např. netermínové vklady), se zahrnují do nejčasnějšího časového pásma.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
A ta anomálie, jak jste to nazval, jsou dveře mezi časovými pásmy v minulosti světa?
You' re travelling alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při vytváření účtu se zobrazí výzva k výběru měny a časového pásma.
she can only sleep in snatchessupport.google support.google
2653 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.