člen Sněmovny lordů oor Engels
člen Sněmovny lordů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pair
peer
Je to slovo vašeho syna proti slovu člena Sněmovny lordů.
So it's your son's word against that of a peer of the realm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pátý hrabě z Greystokeu, člen Sněmovny lordů.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Několik posledních let jsem sloužil... jako osobní sluha různých členů Sněmovny Lordů.
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to slovo vašeho syna proti slovu člena Sněmovny lordů.
Whatever happens, stay behind that shieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně poté, co po svém otci zdědil šlechtický titul, stal se členem Sněmovny lordů.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayWikiMatrix WikiMatrix
Lord Boothby byl ctihodným členem sněmovny lordů.
I' m your puppy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On by navíc hovořil s autoritou biskupa a zároveň člena Sněmovny lordů.
In section GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unesli tam vnučku člena Sněmovny lordů.
Very commonLiterature Literature
Nepamatujete si, kam jsem dal seznam členů Sněmovny lordů?Je na schodech
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.opensubtitles2 opensubtitles2
Členem Sněmovny lordů jste už dlouhá léta.
Yes, a littleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po smrti svého otce roku 1868 zdědil jeho titul markýze ze Salisbury a stal se členem Sněmovny lordů.
You' re luckyWikiMatrix WikiMatrix
Tím se stal členem Sněmovny lordů.
Legal basisWikiMatrix WikiMatrix
Tohle je uznávaná profesiální ocenění, které mi udělil člen Sněmovny lordů a tys to své dostal na mole.
It' s a long drive down from the beachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členové Sněmovny lordů, kteří mají členství v této komoře založeno na své církevní hodnosti, jsou označováni jako Lords Spiritual.
Well, I shot a copWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1965 předložil konzervativní člen Sněmovny lordů Arthur Gore návrh zákona dekriminalizující mužské homosexuální akty (ženské nebyly nikdy trestné).
And then they both laughedWikiMatrix WikiMatrix
O rok později zemřel jeho dědeček a Fitzroy se stal 3. baronem z Graftonu, což mu umožnilo stát se členem Sněmovny lordů.
Soon you will be in my graspWikiMatrix WikiMatrix
Prezident republiky Václav Klaus přijme v pondělí dne 15. března v 10.00 hodin na Pražském hradě členy Sněmovny Lordů Normana Lamonta a Williama Waldorfa Astora.
You short ass bitch!Common crawl Common crawl
Objevila se však otázka, zda je slučitelný mandát poslance Evropského parlamentu s mandátem člena Sněmovny lordů, neboť poslankyně EP Sarah Ludfordová je zároveň držitelkou nedědičného šlechtického titulu.
The borders matched perfectlynot-set not-set
Ve výsledku mnohaletého výzkumu, které vedl nejen člen sněmovny lordů lord Pearson - na vlastní náklady dosahující značných částek - se ukázalo, že BBC bylo ve skutečnosti pro EU podplaceno prostřednictvím EIB.
Government RegulationEuroparl8 Europarl8
Jelikož ale spory mohou vzniknout i později, čl. 3 odst. 4 třetí pododstavec stanoví, že: „Na základě zprávy odpovědného výboru se může Parlament kdykoli vyjádřit ke sporu ohledně platnosti mandátu jakéhokoli poslance.“ c) Poslanci, kteří jsou na základě nedědičného šlechtického titulu členy Sněmovny lordů 1.
I understand the point that is being madenot-set not-set
To již není jen okrajový nesouhlas a Nigel Lawson, člen výboru Sněmovny lordů pro změnu klimatu, též souhlasí s názorem, že tato debata dosud neskončila.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationEuroparl8 Europarl8
LONDÝN – Od příštího roku se od všech členů britské Sněmovny lordů – mezi něž patřím – bude požadovat, aby pod přísahou věrnosti královně podepsali písemný závazek k čestnosti a poctivosti.
We are stil leading the marketProjectSyndicate ProjectSyndicate
vzhledem k tomu, že orgány Spojeného království proto přijaly „Nařízení týkající se Evropského parlamentu z roku 2008 (Vyloučení ze Sněmovny lordů)“, podle nichž jsou členové Sněmovny lordů, kteří jsou držitelé nedědičného šlechtického titulu, vyloučeni ze zasedání či hlasování ve Sněmovně lordů či v některém z jejích výborů po celou dobu, kdy jsou poslanci Evropského parlamentu, a po dobu tohoto vyloučení na základě výše uvedených nařízení nemohou být do Sněmovny lordů povoláni,
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že orgány Spojeného království proto přijaly Nařízení týkající se Evropského parlamentu z roku # (Vyloučení ze Sněmovny lordů), podle nichž jsou členové Sněmovny lordů, kteří jsou držitelé nedědičného šlechtického titulu, vyloučeni ze zasedání či hlasování ve Sněmovně lordů či v některém z jejích výborů po celou dobu, kdy jsou poslanci Evropského parlamentu, a po dobu tohoto vyloučení na základě výše uvedených nařízení nemohou být do Sněmovny lordů povoláni
I was in troubleoj4 oj4
Zde jsou všichni členové dolní sněmovny a sněmovny lordu, kteří přísahali.
Identification markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.