ředidlo oor Engels
ředidlo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thinner
en
liquid
Podle chemické úrovně požil ředidlo před dvěma měsíci.
According to the chemical levels, he ingested the paint thinner two months ago.
diluent
Prášek pro přípravu koncentrátu a ředidlo pro přípravu infuzního roztoku
Powder for concentrate and diluent for solution for infusion
dilutant
solvent
cs
prostředek na rozpouštění barvy
Vypadá to na nějaké ředidlo na bázi oleje.
Looks like it's some sort of an oil-based solvent.
thinner (liquid that thins)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Složená organická rozpouštědla a ředidla, jinde neuvedená ani nezahrnutá; připravené odstraňovače nátěrů nebo laků
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelEuroParl2021 EuroParl2021
Ředidla pro rozpouštění barev a laků na organické a anorganické bázi
Give me back that medaltmClass tmClass
PBST se používá jako ředidlo.
No, don' t wake him upeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ředidla a příslušná pojiva
I said he' d ruined any chances of a continuationtmClass tmClass
Důležité informace o některých složkách přípravku Savene Ředidlo Savene obsahuje draslík (# mg/# ml), který může být škodlivý pro pacienty, kterým byl předepsán snížený příjem draslíku
I should be allowed to tell you what I don' t like about youEMEA0.3 EMEA0.3
Kombinovaná organická rozpouštědla a ředidla, jinde neuvedená ani nezahrnutá; přípravky na odstraňování nátěrů a laků
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoEurLex-2 EurLex-2
Za řízených podmínek lze však také použít alternativní ředidla, ale vhodnost jiných ředidel než fyziologického roztoku by se měla prokázat.
Take a look at himEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že léky obsahují například antibiotika, hormony nebo lyofilizované výrobky a balené v ampulích nebo láhvích musí být před použitím doplněny vodou prostou pyrogenů nebo jiným ředidlem, je nevylučuje z tohoto čísla.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsEuroParl2021 EuroParl2021
Ředidla a zahušťovače barev, ochranné výrobky proti korozi a proti deteriorizaci dřeva, kovu, plastických hmot a ostatních stavebních materiálů
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actstmClass tmClass
Složena organická rozpouštědla a ředidla, jinde neuvedená ani nezahrnutá; připravené odstraňovače nátěrů nebo laků
Even I didn' tnot-set not-set
Byl cítit jako ředidlo.
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodicí laky a ředidla vodicích laků pro dentálně technické účely, povrchové laky pro dentální modelovací materiály
To seek is to studytmClass tmClass
Bakteriální přípravky a ředidla k použití jako přísady do tekutého hnoje, chemické výrobky pro konzervaci potravin
Melting.Angel, what brings you here?tmClass tmClass
Spojovací prostředky a ředidla pro barvy
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # bartmClass tmClass
Složená organická rozpouštědla a ředidla používaná na nátěry a inkousty (kromě na bázi butylacetátu)
By the teacherEurLex-2 EurLex-2
Ředidla inkoustů
I feel so optimistictmClass tmClass
Pokud se ředidlo nepoužije ihned, skladuje se v temnu při teplotě mezi # a # °C, avšak ne déle než # měsíc po jeho přípravě
Toddy, what are you up to?eurlex eurlex
Čisticí přípravky pro domácnost a průmysl, podlahové krytiny, pro umývání, včetně zahušťovacích přípravků a ředidel pro čisticí prostředky
The dough is all the finance company' s interested intmClass tmClass
Hluboce zmrazená frakce musí být rozpuštěna v # ml specifického ředidla, aby se získala suspenze obsahující # MU rekombinantního interferonu
You' re a witch, a pervert!EMEA0.3 EMEA0.3
Ředidla na barvy a nátěry
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingtmClass tmClass
Pár prázdných kanistrů ředidla
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.opensubtitles2 opensubtitles2
Účinná kombinace antibiotik, zejména proti leptospirózám, se musí přidávat do spermatu po konečném zředění nebo do ředidla.
I' m sorry, I' il just get thisEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.