ředitel pro vztahy s klienty
chief client officer
ředitel oor Engels
ředitel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
director
en
supervisor, manager
Přišel jsem se stát vaším novým kreativním ředitelem.
I'm here to become your new creative director.
manager
en
person whose job is to manage something (for female equivalents, see manageress)
Tak hlasitě, že jsme už kolikrát volali ředitele.
So loud, we have to call the manager sometimes.
head
Forenzní našli stěží nějaké ostatky na identifikaci Bajorana a jeho ředitele ochranky.
Forensics found enough remains to identify Bajoran and his head of security.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
headmaster · principal · chief · superintendent · leader · schoolmaster · general manager · administrator · master · curator · overseer · chairman · headteacher · advisor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
být poradcem generálnímu řediteli, generálnímu sekretariátu a poslancům Parlamentu v oblasti své působnosti,
Don' t do something you' il regretEurLex-2 EurLex-2
Ředitel VI. policejního úseku, oddělení vyšetřování.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výkonný ředitel je oprávněn přenést tyto pravomoci na další osoby.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesEurlex2019 Eurlex2019
Ve svém prohlášení k tisku generální ředitel trval na tom...
Shot into space with the speed of a bulletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předseda představenstva a generální ředitel CDC Entreprises jsou jmenováni představenstvem společnosti, jehož členové jsou jmenováni společností CDC.
Just a mouse clickEurLex-2 EurLex-2
Jsem ředitel.
You' il be involved artisticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A budu muset informovat vašeho nového ředitele o vaší... absolutní neschopnosti a nejpravděpodobněji, to bude konec vaší kariéry ve věznicích.
He wounded the beastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznámení o výběrovém řízení PE/#/S – Ředitel (Funkční skupina AD, platová třída #)- Ředitelství pro vztahy s politickými skupinami
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?oj4 oj4
Ředitelem společnosti je Ahmad Sarkandi.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.EurLex-2 EurLex-2
Zaměstnance agentury, včetně ředitele, tvoří dočasní a smluvní zaměstnanci vybraní z uchazečů ze všech zúčastněných členských států na co nejširším zeměpisném základě a z orgánů Unie.
Well, I figured it was about timeEurLex-2 EurLex-2
Proběhly diskuze o tom, zdali by měl být dokument zveřejněn, ale Ministerstvo spravedlnosti Spojených států amerických spolu s ředitelem FBI Louisem Freehem a generálním prokurátorem Janetem Renem, doporučili esej vytisknout z obavy o bezpečnost veřejnosti a v naději, že by čtenáři mohli identifikovat autora.
Why you date me?WikiMatrix WikiMatrix
bere však na vědomí odpověď agentury, podle níž současná situace představuje rovnováhu mezi jednoznačným propojením s Komisí (Komise může například vydávat směrnice a jmenuje generálního ředitele agentury) a určitou mírou právní a finanční autonomie (agentura například spolupodepisuje všechny obchodní smlouvy týkající se zadávání zakázek na dodávky jaderného materiálu, což jí umožňuje zajistit uplatňování politiky diverzifikace zdrojů dodávek); dále konstatuje, že tato rovnováha je v souladu se Smlouvou o Euratomu;
Not anymore!EurLex-2 EurLex-2
(11) Viz prohlášení A. K. Bhargavy, výkonného ředitele indické telekomunikační společnosti Mahanagar Telephone Nigam Limited (MTNL): „V zájmu většího šíření širokopásmového připojení musí rozsáhlá plošná infrastruktura předvídat poptávku.
We love elegant uniforms because we look well wearing themEurLex-2 EurLex-2
Po vysvěcení sloužil jako ředitel semináře v Charfetu a jako ředitel katechetů diecéze Hassaké a do roku 1986 byl knězem farnosti Zvěstování Panny Marie v Bejrútu.
Would it change anything between us?WikiMatrix WikiMatrix
Napsal jsi řediteli Take-Two to, že ho obereš o každej halíř?
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro získání spolehlivých informací o legalitě a správnosti plateb konečným příjemcům by generální ředitel měl: a ) buď zajistit, aby certifikační orgány rozšířily svůj záběr na konečné příjemce, a to tak, že rozšíří své testy vzorků na úroveň zemědělců nebo budou ve větší míře ověřovat a potvrzovat platnost statistických údajů z inspekcí IACS a kontrol po uskutečnění plateb, nebo b ) nařídit svým vlastním zaměstnancům, aby na základě vhodné metody výběru vzorků ověřovali legalitu a správnost operací v daném roce na úrovni konečných příjemců.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!elitreca-2022 elitreca-2022
Všechny výše uvedené služby jsou určené pro ředitele podniků a vedené aktivními řediteli podniků podle metody skutečných podnikových případů
Anyway, I told you, Laius had no childrentmClass tmClass
Celý postup jmenování nesmí být delší než devět měsíců a musí být zahájen alespoň devět měsíců před koncem funkčního období stávajícího generálního ředitele úřadu, který zůstává ve funkci až do začátku funkčního období nového generálního ředitele úřadu .
Guido Contini' s long time producer, is about to speaknot-set not-set
To je vlastní systému sdíleného řízení a v souladu s právními předpisy EU a nemělo by to být považováno za prvek, který omezuje generálního ředitele v poskytnutí ročního prohlášení.
If you didn' t send this to me, then who did?elitreca-2022 elitreca-2022
Ředitel mě dosadil do tříčlenné komise, která zkoumá Jaiovu smrt.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile zjistíme, kdo psal Ianovi ty dopisy, tak nám ten někdo bude moct říct, proč byl ředitel tak naštvaný kvůli té žárovce.
Let hersay itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výkonný ředitel poskytne správní radě veškeré doplňující informace nezbytné pro tyto účely
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsoj4 oj4
Pachatel převzal kontrolu bankomatu použitím " velrybářského útoku " na výkonného ředitele Banky Barnaby Ashtona Wagnera.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výkonný ředitel co nejdříve informuje správní radu a evropského inspektora ochrany údajů o případech, u nichž byl použit odstavec 5.
Now, together,let' s make his dream come trueEurLex-2 EurLex-2
Dodatek bude považován za přijatý po skončení období 18 měsíců poté, co byl oznámen, pokud během tohoto období nejméně jedna třetina stran, které byly v době přijetí tohoto dodatku na shromáždění smluvními stranami, generálnímu řediteli MAAE sdělí, že dodatek přijímají.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.