šála oor Engels
šála
cs
pruh látky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scarf
en
long garment worn around the neck
Líbí se mi jejich cepicka a jejich šála, takže do toho jdeme.
I like the hat and I like the scarf, so we're doing this.
muffler
Byla tam ta liščí šála.
There was this fox-fur muffler
shawl
cs
pruh látky
Vážně si myslíte, že ta šála bude fungovat?
You really think that shawl's gonna work?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wrapper · neckerchief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
scarf
scarf
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pánské, dámské a dětské oděvy, včetně sportovních oděvů, kravat, košil, šál, šátků, ponožek, pásků, klobouků, kšiltovek a kloboučnického zboží, rukavic (oděvy), kožešin (oděvy), sak, plášťů, spodků, kostýmů/obleků, dámských šat, sukní, pulovrů a pletených oděvů, nepromokavých oděvů, plavek, spodního prádlo všeho druhu (včetně punčoch a punčochových kalhot), zástěr (oděvy), obuvi (s výjimkou ortopedické obuvi), bačkor
Don' t you ever shut up?tmClass tmClass
Kde je ten černý šál?
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tato rtěnka s touhle šálou?
So, what are you doing tonight?opensubtitles2 opensubtitles2
Oděvy, Obuv, Pokrývky hlavy, Veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 25, Zejména košile, Mikiny, Polokošile, Trička, Baseballové čepice, Pokrývky hlavy, Saka, Sportovní oděvy, Oděvy pro cyklisty, Pásky, Pánské spodní prádlo, Kostýmy, obleky, Župany, Kravaty, Bundy, Čepice (pokrývky hlavy), Pulovry, Sukně, Šály [šátky na krk], Ponožky, Sportovní obuv, Sportovní dresy, Lněná tkanina, Vesty
That meeting' s gonna have to waittmClass tmClass
Rossi, nechal sis šálu...
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta šála bude mokrá.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem přinesla šály, které jsem udělala navíc.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapesníky, přehozy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky:
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardEurLex-2 EurLex-2
Přehozy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky, nepletené ani neháčkované, z hedvábí nebo hedvábného odpadu
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?EurLex-2 EurLex-2
Pražská šunka – konzerva se od ostatních masných výrobků této kategorie odlišuje zejména použitými surovinami, přičemž se jedná o šunku nejvyšší jakosti vyrobenou z očištěných šálů vepřové kýty, které jsou vcelku nebo nahrubo mělněné.
This doesn' t look so goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To jsou klubové šály.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, čepice, přiléhavé čapky, ponožky, rukavice, šátky, šály, klobouky, trenýrky, napínací lana, rukavice, vnitřní podešve, čelenky, klapky na uši, ohřívače rukou, zařízení na zahřívání palců na nohách, vložky do rukavic
Well, maybe that will teach youtmClass tmClass
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, kabáty, koupací pláště, plátěná obuv, plavky, koupací čepice, pláště, halenky, kotníková obuv, šály na krk, kalhotky, ponožky, košile, slipy, trička, dlouhé košile, vesty, saka, kabátky, pásky (oděvy), kombiné (spodní prádlo), kravaty, koupací čepice, kombinézy na vodní lyžování, sukně, hedvábné šátky, kšiltovky (oděvy), nepromokavé oděvy, svetry (oděvy), dámské spodní prádlo, nátělníky, punčochy, pásy na peníze (oděvy), kalhoty, kapesníky (oděvy), bundy parka, pyžama, plážová obuv a oděvy, cvičební oděvy, sandály, šle, šaty, uniformy, oděvy
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!tmClass tmClass
Pánské, dámské a dětské oděvy, včetně sportovních oděvů (s výjimkou potápěčských kombinéz), kostýmů, kravat, košil, halenek, triček, svetrů, šálů, přehozů kolem krku, pásků (oděvy), klobouků, baretů, kšiltovek a kloboučnického zboží, rukavic (oděvů), kožešin (oděvů), sak, kabátů, kalhot, šatů, sukní, triček, svetrů a pleteného zboží, nepromokavých oděvů, plavek, spodního prádla všeho druhu, pyžam, županů, zástěr (oděvů), bačkor, ponožek, obuvi (s výjimkou ortopedické obuvi)
I mean, I" m barely aIlowed to know ittmClass tmClass
Oblečení, košile, trička, trička s dlouhým rukávem, dámské rovné vestičky, termooblečení, svetry, úpletové košile, polokošile, bavlněná trička, bavlněná trička s kapucí, saka, pláště, prádlo (osobní), spodky, džíny, tenké tepláky, pracovní oděvy, krátké kalhoty, šály, plavky, sandály, ponožky, tenisky, polobotky, manžety (části oděvů), klobouky a pásky
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseasetmClass tmClass
Sjednocení, v zájmu druhých, potravin, nápojů, balených potravin, zdravých potravin, oděvů, klenotů, peněženek, šátků, šál, rukavic, kabelek, literatury, knih, časopisů, kadidel, příslušenství pro používání při józe, kosmetiky, léků a doplňků, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit v maloobchodní prodejně smíšeného zboží, maloobchodním stánku prodávajícím smíšené zboží nebo z webové stránky se smíšeným zbožím nebo z katalogu smíšeného zboží na dobírku nebo prostřednictvím telekomunikací
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillancetmClass tmClass
Všechno co zbude budou ty Pucci šály, z těch zvracím.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přehozy, šerpy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky
Don' t question me!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pásky a opasky na peníze, šle, kravaty, šátky kolem krku, šerpy, šátky, šály, kožešinové štóly, klapky na uši, rukavice, palčáky, nánožníky
But... my Ichijiro suffered far moretmClass tmClass
Oděvy, jmenovitě svatební šaty, róby, šaty pro družičky, šaty pro malé družičky, svatební róby, šaty pro dívky nesoucí květiny, plesové šaty, večerní oděvy, večerní šaty, formální oděvy, šaty pro debutantky, jmenovitě šaty pro dospívající dívky, šaty pro zvláštní příležitosti, štoly, šály, závoje
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationtmClass tmClass
Oděvy (oblečení), obuv (s výjimkou ortopedické obuvi), kloboučnické zboží, rukavice (oděvy), opasky (oděvy), šály (oděvy), šátky (oděvy), župany, kimona
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedtmClass tmClass
Večerní šály
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywaytmClass tmClass
Rukavice, palcové rukavice a šály
Come have some caketmClass tmClass
Čtyři tisíce hedvábných šál?
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponožky, kalhoty, šátky/šály, rukavice
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodytmClass tmClass
206 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.