šaškárna oor Engels
šaškárna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mummery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Že z téhle šaškárny něco vytěžíte?
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudete se tady bavit ani dělat žádné šaškárny, jasné?
if it's treason, they might execute him at the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ať to není další šaškárna.
Hostiles are looseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastřelte ho a neplýtvejte státní peníze na tuhle šaškárnu
I thought he' d be differentopensubtitles2 opensubtitles2
Tady Mary si zřejmě myslí, že nejste jedinou organizátorkou týhle nechutný šaškárny.
Yes, subsection 5(4) of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pěkná šaškárna.
I' m here, I have a rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu divoké šaškárny.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanu se Pětkou a všem ukážu, jaká to je šaškárna.
Now you' ve frightened himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale upřímně, už mám dost toho, jak z programu děláte šaškárnu.
Please, I' m not used to being interruptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdříve musíme čelit této hrozné šaškárně
We never had a chanceopensubtitles2 opensubtitles2
A proto tu máš tu šaškárnu.
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pozoruhodné, že ačkoliv jde o nizozemského politika – nadto méně významného –, zprávy o Wildersových šaškárnách pronikly na stránky světového tisku.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughNews commentary News commentary
Maminka mi řekla o vaši šaškárně v kůlně.
Pleased to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť je to šaškárna
Class valedictorianopensubtitles2 opensubtitles2
Ale zatím se připojujete k té šaškárně
It is because I bashed them they kept mumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osm let čekám, kdy z těch šaškáren vyrosteš.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pokaždé jsi mě podrazil nějakou pitomou šaškárnou!
They' re coming through!opensubtitles2 opensubtitles2
Je to obří šaškárna, co jsi odešel z funkce.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tou šaškárnou myslíte říct pravdu?
We' re here to help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme to okamžitě ukončit. Dřív než se to zvrtne v šaškárnu!
I was there a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je šaškárna.
It' s too good to be trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celej tenhle proces je šaškárna.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co z týhle šaškárny byl podle tebe můj nápad?
The results will be an updatedset of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svými šaškárnami.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mě na tyhle šaškárny zvou pořád.
I' m an officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.