šestinedělí oor Engels
šestinedělí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
puerperium
en
period of time following childbirth
lying-in
Batisti, v šestinedělí by měla jíst bílej chleba.
While she's lying in, she should eat white bread.
postnatal
en
postpartum period
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
childbirth · childbed · confinement · postpartum period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9. pečovat o rodičku, sledovat ji v šestinedělí a poskytovat jí veškeré potřebné rady umožňující vývoj novorozence v nejlepších podmínkách;
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEurLex-2 EurLex-2
U pacientek s Gaucherovou chorobou, které otěhotní, může dojít během těhotenství a šestinedělí ke zvýšení aktivity choroby
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamEMEA0.3 EMEA0.3
Potravní doplňky za snižování rizika horečky v šestinedělí u přežvýkavců
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleytmClass tmClass
pečovat o rodičku, sledovat ji v šestinedělí a poskytovat jí veškeré potřebné rady umožňující vývoj novorozence v nejlepších podmínkách;
All indications excellentEurLex-2 EurLex-2
i) pečovat o rodičku, sledovat ji v šestinedělí a poskytovat jí veškeré potřebné rady umožňující vývoj novorozence v nejlepších podmínkách;
No phone call.Copy this for meEurlex2019 Eurlex2019
Zpravodajka je tím znepokojena a domnívá se, že otázka těhotných zaměstnankyň a zaměstnankyň v šestinedělí nebo kojících zaměstnankyň by se neměla řešit odděleně.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovnot-set not-set
Batisti, v šestinedělí by měla jíst bílej chleba.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pečovat o rodičku, sledovat ji v šestinedělí a poskytovat jí veškeré potřebné rady umožňující vývoj novorozence v nejlepších podmínkách
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsoj4 oj4
— těhotenství, porod a šestinedělí
Come on over here with meEurlex2019 Eurlex2019
Se zvýšením rizika tromboembolismu je nutné počítat v šestinedělí (viz bod
You' re all aloneEMEA0.3 EMEA0.3
Zpravodajka považuje za zásadní vytvoření nového ustanovení, na základě kterého by těhotné zaměstnankyně nebo zaměstnankyně v šestinedělí a v době kojení a také otcové na otcovské dovolené měli možnost odmítnout vykonávat přesčasovou práci.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantnot-set not-set
těhotenství, porod a šestinedělí
I' ve got it all worked outEurLex-2 EurLex-2
Možná je to... šestinedělí nebo tak.
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy mohou přijmout preventivní opatření v zájmu ochrany a bezpečnosti těhotných zaměstnankyň a žen v šestinedělí;
How can you accuse Simon of leading me astray?not-set not-set
· těhotenství, porod a šestinedělí
Jhallo RamThe bride' s people have arrivednot-set not-set
Dovolenou si vezmu tři dny před porodem a dva týdny potom, pak budu brát půldenní a celodenní směny, abych se během šestinedělí nějak zabavila.
If you gave me food poisoning, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsem dnes prohlídku po šestinedělí.
That certainly isn'tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.