školící středisko oor Engels
školící středisko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
training center
en
Place where people are prepared for a specific purpose.
Je třeba vystavět nové lékařské školy, kliniky, komunikační spojení a školící střediska pro zdravotnický personál.
New medical schools, clinics, communications lines, and training centers for medical personnel and counselors must be built.
training centre
en
Place where people are prepared for a specific purpose.
Tato dobrovolná sdružení provozují školící střediska a pořádají pravidelné akce jako součást práce, která probíhá v souladu s jejich stanovami.
These voluntary associations run training centres and hold regular events as part of the work carried out in accordance with their articles of association.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) studenti vysokoškolských institucí umístění v podnicích nebo školících střediscích.
It' s easier to cope with the sheer, but with younot-set not-set
V Yorku je školící středisko.
We' ve entered stood- up territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je třeba vystavět nové lékařské školy, kliniky, komunikační spojení a školící střediska pro zdravotnický personál.
Buy a sports carProjectSyndicate ProjectSyndicate
(c) studenti vysokoškolských institucí umístění v podnicích, orgánech veřejné správy nebo školících střediscích.
I think... like Severusnot-set not-set
Teď stavíme školící středisko s bazénem a měděnou střechou.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď to školící středisko.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portál pro více mladých lidí s různým službám. Bulletin Board (podlahy, poznámky, ...), IT školící střediska, činnosti, Cybers.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyCommon crawl Common crawl
Slyšel jsem, že nejdeme do konkursu na to školící středisko
Wednesday # Mayopensubtitles2 opensubtitles2
studenti vysokoškolských institucí umístění v podnicích, orgánech veřejné správy nebo školících střediscích.
If that' s what you want, I swear to itnot-set not-set
a bude tu školící středisko
This evening will be a spooky eveningopensubtitles2 opensubtitles2
Jaký je aktuální stav budování školícího střediska pro pobřežní hlídky?
Pick a new spotnot-set not-set
Pracuje pro místní školící středisko.
You said she called you PB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsem, že nejdeme do konkursu na to školící středisko.
Anything off the trolley, dears?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
studenti vysokoškolských institucí umístění v podnicích, orgánech veřejné správy nebo školících střediscích
Indeed, as governor of this islandoj4 oj4
Znáte i učitelky ve školícím středisku.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudeme stavět to školící středisko
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedopensubtitles2 opensubtitles2
- Změna 10 : tato změna navrhuje definici „školícího střediska“, která byla částečně převzata do společného postoje (čl. 3 odst. k).
You gotta look out for number oneEurLex-2 EurLex-2
Její součástí by mohlo být i školící středisko poskytující podporu při zvládání všech aspektů využívání Společného evropského azylového systému.
I hope I' il go to heavenEurLex-2 EurLex-2
mobilitu studentů pro studium nebo vzdělávání v zahraničních vysokoškolských institucích, stejně jako umístění v podnicích, školících střediscích nebo jiných organizacích;
Look he just wanted to know how the nose was workingnot-set not-set
mobilitu studentů pro studium nebo vzdělávání v zahraničních vysokoškolských institucích, stejně jako umístění v podnicích, školících střediscích nebo jiných organizacích
Surely they taught you something in schooloj4 oj4
Výcvik řidičů provádí školící středisko v místě obvyklého bydliště řidiče, které je úředně uznáno a kontrolováno příslušnými orgány členského státu.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %not-set not-set
Výcvik řidičů provádí školící středisko v místě obvyklého bydliště řidiče, které je úředně uznáno a kontrolováno příslušnými orgány členského státu
She always wore a new silk dressoj4 oj4
Tato dobrovolná sdružení provozují školící střediska a pořádají pravidelné akce jako součást práce, která probíhá v souladu s jejich stanovami.
At a minimum, unforgivably forgetfulEurLex-2 EurLex-2
337 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.