školitel oor Engels
školitel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tutor
To byl doktor Tyler, váš školitel a důvěrník.
That was Dr Tyler, your personal tutor and confidant.
trainer
Naopak, nejčastěji je popisován jako láskyplný učitel a trpělivý školitel.
Rather, he is most often described as a loving teacher and a patient trainer.
instructor
trainer coach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K důležitým faktorům patří kvalitní podpora učení a učitelé a školitelé a účinné vedení ze strany kvalifikovaného vedoucího pracovníka školy, poskytovatelé odborného vzdělávání a přípravy si však při zajišťování excelentního odborného vzdělávání a přípravy vedou lépe rovněž tehdy, existují-li strategické vztahy a vytváření sítí s širším hospodářským společenstvím na regionální, celostátní a mezinárodní úrovni[17].
It' s your lucky day, huh?EurLex-2 EurLex-2
Zvýšil se počet školitelů (na 841). Činností akademie se zúčastnilo celkem 1997 účastníků.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Stálý profesní rozvoj všech učitelů, školitelů a ředitelů škol musí být koncipován tak, aby svým posluchačům dokázal nabídnout pedagogické a další kompetence, které budou potřebovat v nových rolích v rámci přístupu založeného na kompetencích.
They can take it to the trialEurLex-2 EurLex-2
1.2.2 Kvalita učitelů, školitelů a dalších odborných pracovníků působících v oblasti odborného vzdělávání a přípravy
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateEurLex-2 EurLex-2
Příslušný orgán vede seznamy školitelů působících v daném členském státě nebo k nim má přístup.
And he just leaves you alone in the room?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
učitele, školitele a jiné pracovníky v těchto institucích nebo organizacích;
Are you one of those in need of a house?EurLex-2 EurLex-2
nadále podporovala rozvoj možností vzdělávání a odborné přípravy pro budoucí i stávající učitele a školitele, jakož i jejich mobilitu, a to především prostřednictvím programu Erasmus+ a evropských strukturálních a investičních fondů, zejména Evropského sociálního fondu a jejich nástupnických opatření;
She misses you, right?EuroParl2021 EuroParl2021
vyškolit personál a školitele z regionálních středisek OSN a pracovníky sekretariátů regionálních a subregionálních organizací v problematice začleňování genderové perspektivy do politik a rámců v oblasti ručních palných zbraní s cílem zajistit systematický přístup k této otázce;
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight againstcrime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uvedené výzvy mohou v různých členských státech vyvstávat v různé míře a týkají se zejména následujících témat, kdy učitelé a školitelé musejí:
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!EuroParl2021 EuroParl2021
Ačkoliv se evropské instituce velmi snažily vyřešit jak problémy, na něž se upozorňuje v zelené knize, tak ty, které znesnadňovaly mobilitu mládeže obecně, vyučujících, odborných školitelů a výzkumných pracovníků, a navzdory dobrým záměrům akčního plánu pro mobilitu, je nutno konstatovat, že některé z nich jsou stále aktuální
Content of the Annex to the Directiveoj4 oj4
podporovat učitele, školitele a vedení škol ve zvyšování povědomí o významu jazyků tím, že:
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurlex2019 Eurlex2019
Rumunsko a společnost Ford rovněž poskytly důkazy, které dokládají, že většina školitelů zapojených do programu (až 90 %) bude najata z vnějších specializovaných vzdělávacích středisek a že převážná část vzdělávání bude nabízena v místech mimo závod (v tomto ohledu viz rovněž 18. bod odůvodnění níže, v němž jsou uvedeny způsobilé cestovní náklady jak účastníků, tak školitelů).
You know.I' d like to killEurLex-2 EurLex-2
Stálá podpora: Co se týče odborné přípravy, úřad uspořádal 13 školení školitelů, zorganizoval 3 regionální školení, vypracoval jeden nový modul odborné přípravy a aktualizoval čtyři stávající moduly odborné přípravy, vytvořil dvě příručky pro odbornou přípravu a vypracoval jednu výroční zprávu o školení na základě nástroje pro koordinaci a měření pro odbornou přípravu (training cockpit), zorganizoval výroční didaktický seminář, jedno školení týkající se jednání vnitrostátních kontaktních míst a zahájil proces certifikace školicího systému úřadu.
I' il see you guys laterEurLex-2 EurLex-2
(3) Účast ve výukových klubech je přísně omezena na následující kategorie pedagogických pracovníků stanovené v § 3 a 12 zákona č. 317/2009: učitelé, pedagogičtí asistenti, pedagogičtí pracovníci a učitelé/školitelé praktického vzdělávání.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEuroParl2021 EuroParl2021
Cíl 1.1 pracovního programu „Vzdělávání a odborná příprava 2010“ – Zlepšování vzdělávání a odborné přípravy učitelů a školitelů, který zdůrazňuje, že je důležité získat pro učitelské povolání vysoce kvalifikované a motivované lidi a u tohoto povolání je udržet, určit dovednosti, jež musí učitelé ovládat, aby mohli reagovat na měnící se potřeby společnosti, vytvořit podmínky pro podporu učitelů prostřednictvím základní odborné přípravy a odborné přípravy při zaměstnání a získat zájemce o výuku a odbornou přípravu, kteří mají odbornou praxi v jiných oblastech (4).
It' s a kind offerEurLex-2 EurLex-2
Příslušný orgán zajistí, aby školitelé pravidelně procházeli odbornou přípravou nebo získávali informace o vývoji v příslušných oblastech.
What serving platter?EurLex-2 EurLex-2
Tuto činnost by mohla podpořit Evropská komise a Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání s využitím sítě sdružující „učitele a školitele odborného vzdělávání a přípravy“.
Go home, Cliff, wherever that might beEurLex-2 EurLex-2
zlepšování kvality pedagogických pracovníků působících ve vzdělávání dospělých, například vymezením kompetenčních profilů, zavedením účinných systémů pro počáteční odbornou přípravu a profesní rozvoj a usnadněním mobility učitelů, školitelů a dalších pedagogických pracovníků působících ve vzdělávání dospělých,
How much did you search?EurLex-2 EurLex-2
III.2 Školení školitelů pro členy Skupiny pro Afriku (Africa Group) zaměřené na pomoc a ochranu
You Iike bats?Eurlex2019 Eurlex2019
cestovní náklady školitelů a školených osob, včetně ubytování
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyEurLex-2 EurLex-2
Po té, co skončila platnost původních smluv se školiteli, vnitrostátní orgány nijak neusilovaly o nová smluvní ujednání na poskytování kurzů o NPP.
There' s the refugee campelitreca-2022 elitreca-2022
11.5.6 Není-li příslušný orgán nadále přesvědčen, že odborná příprava poskytovaná kvalifikovaným školitelem rozvíjí příslušnou způsobilost, odejme schválení kurzu nebo zajistí, aby byl dotyčný školitel dočasně vyloučen nebo případně vyškrtnut ze seznamu kvalifikovaných školitelů.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEurLex-2 EurLex-2
Odborná školení pro školitele v oboru prosazování práva a boje zblízka (CQC/CQB)
The sprinkler systems didn' t worktmClass tmClass
Zejména se jedná o vysokoškolská stipendia, vzdělávání pro školitele, programy pedagogické pomoci a stipendia pro studenty
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.oj4 oj4
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.