Řád zbožných škol
Piarists
školit oor Engels
školit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
train
Pro rodiče je zodpovědností a požehnáním učit a školit své děti, aby vedly spravedlivý život.
It is a responsibility and blessing parents have to teach and train their children to live righteously.
school
No, v politice Číny vás školit nemusím.
Well, it looks like I shouldn't be schooling you on Chinese politics.
develop
Navíc by měla být rozvíjena a rozšiřována excelence evropských výzkumných institucí a vysokých škol.
In addition, the excellence of European research institutions and universities should be developed and enhanced.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
educate · to school · to train · instruct · prepare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
školit orgány zapojené do sítě v používání systému RAPEX a být jim nápomocné,
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative methodfully or partially replaces animal testingEurLex-2 EurLex-2
Proto je nutné školit kazatele a posílat je do vzdálených zemí.
I' d almost forgotten what your eyes look likejw2019 jw2019
Máme-li tedy získat Jehovovu přízeň, musíme si být jisti stavem své mysli a svého srdce, ale musíme je také školit, aby spolu pracovaly harmonicky, aby táhly stejným směrem.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°jw2019 jw2019
Tuto zásadu by měli mít na mysli křesťanští rodiče, kteří se usilovně snaží školit své děti „se zbožnou oddaností jako svým cílem“.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areajw2019 jw2019
Navíc je v zájmu zaměstnanců a zároveň jejich povinností pravidelně se vzdělávat a školit.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableEurLex-2 EurLex-2
spolupracovat s referenční laboratoří pro určování viru slintavky a kulhavky ve všech relevantních aspektech slintavky a kulhavky, včetně vydávání ročního bulletinu o dotyčné činnosti Koordinačního institutu Společenství a uvedené laboratoře, a zacvičovat a školit dotyčné veterinární lékaře v klinické diagnostice a epizootologii slintavky a kulhavky
Exit down!- Lower #th?eurlex eurlex
Někteří pracovali ve dne v noci, aby včas připravili školní zařízení, než se začne školit další třída.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryjw2019 jw2019
Agentura by měla také poskytovat školení a vzdělávací materiály veřejným subjektům, a případně „školit školitele“, a tím pomáhat členským státům při rozvoji vlastních školicích kapacit.
Climbed Right Out Of The Groundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise proto navrhuje, aby agentura směla poskytovat placené smluvní služby členským státům, pomáhat jim školit inspektory, podporovat společné získávání produktů a služeb týkajících se kontroly a inspekce a koordinovat implementaci společných pilotních projektů členskými státy.
Behind it is a failed amusement parkEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že regionální stabilita západního Balkánu je pro Evropskou unii prioritou, a že právě z tohoto důvodu byla zřízena mise EULEX; vzhledem k tomu, že mise EULEX již v celém Kosovu dosáhla svých počátečních operačních schopností a že v souvislosti s tím převzala své úkoly v oblasti soudnictví, policie, nápravných služeb a cel, včetně některých výkonných funkcí, s cílem monitorovat a školit příslušné kosovské orgány a poskytovat jim poradenství ve všech oblastech týkajících se právního státu,
Is my daddy gonna be OK?not-set not-set
Jak můžeme školit svou mysl, abychom zůstali věrní Jehovovi a jeho království?
pertaining to the rousebueche theoryjw2019 jw2019
Je možné utvářet a školit své svědomí?
And every task you undertake becomes a piece of cakejw2019 jw2019
To by nám umožnilo překonat krizi, školit pracovníky, a tím jim pomoci obstát v zaměstnáních, která budou v příštích letech potřeba.
Checking the Partial Flow ConditionsEuroparl8 Europarl8
Pro rodiče je zodpovědností a požehnáním učit a školit své děti, aby vedly spravedlivý život.
It is another second chance programLDS LDS
Popuštění však znamenalo také náhlý odchod nejzkušenějších dělníků, kteří mohli školit své mladé kolegy
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedoj4 oj4
Pro každou skupinu je jmenován její dozorce, jehož úkolem je poskytovat zvěstovatelům osobní povzbuzení a školit je v kazatelské službě.
We' il take the human species to a new leveljw2019 jw2019
Pavel říká v Římanům 12:8: „Kdo předsedá, ať to činí s opravdovou vážností“, tedy v úsilí své bratry školit, poučovat a pomáhat jim.
If you were, so many girls would not be chasing youjw2019 jw2019
Chtěl jsem dobře vychovávat svého syna, učit ho, hrát si s ním a školit ho v kazatelské činnosti.
You' re all ganging up on me!jw2019 jw2019
V tomto článku si ukážeme, proč bychom ve sporech tohoto světa neměli nikomu stranit a jak můžeme školit svou mysl a svědomí, abychom byli věrní Jehovovi.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysjw2019 jw2019
Violet, nezkoušej mě školit, co mám dělat.
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy by mohly lépe školit své pracovníky v otázkách týkajících se EU.
He' s also made me goddess of retributionEurLex-2 EurLex-2
Jak mohou zkušení pastýři školit nově jmenované starší?
You always werejw2019 jw2019
Jejich výjimečné dovednosti ... jim umožňují efektivně školit místní vedoucí, posilovat a reaktivizovat členy a přivádět nečleny ke Kristu.“ („Missionary Couples – Trading Something Good for Something Better“, Ensign, June 1988, 9, 11.)
You can tell your masterLDS LDS
Tím bude dosaženo vícenásobného účinku, jelikož se očekává, že tito vyškolení inspektoři budou školit další vnitrostátní inspektory ve svých členských státech.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`EurLex-2 EurLex-2
Dalším důležitým cílem této školy ovšem je školit všechny v Jehovově lidu, aby byli působivými kazateli a učiteli v křesťanské službě.
• Overview of the EP TRMjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.