šlahoun oor Engels
šlahoun
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
offset
stolon
runner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Živě rostoucí rostliny, které vyrážejí na šlahounech klenoty, přívěsky, poznámky, vlaječky, dárky a jiné předměty
Life' s hard, lovertmClass tmClass
Pod šlahouny.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A něco také otřásá šlahouny kolem něj.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
Šlahouny hvězdokvítku se po zemi rozbíhají jako lehká jízda − je k nevíře, jak rychle postupují.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
Textilní dekorační a ozdobné stuhy, zařazené do třídy 26, textilní květiny a rostliny, zejména samolepicí květinové brože, květinové šlahouny, dárkové visačky, květinové kroužky z umělých květin, květinové věnce, kytice
Just do anything you wanttmClass tmClass
Větve nebo šlahouny mohou vycházet z úst, nosu nebo jiných částí tváře a mohou na sobě mít květy nebo plody.
To play the NottinghamWikiMatrix WikiMatrix
Zemědělské stroje, zemědělské nástroje, zemědělské traktory, sekačky šlahounů, sekačky - sběrače šlahounů, řezací disky pro zemědělské stroje, zemědělské zdvihací stroje, stroje na stlačený vzduch, vysavače, ventilátory k zemědělskému použití, nasávací tažené a motorové sběrače, mechanické tažené a motorové sběrače, zařízení pro čištění, řemenové dopravníky, dopravní pásy, šnekové dopravníky, třídicí pásy, zvedáky, silážní lisy, mechanické zametače, vykládací zásobníky
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighbourstmClass tmClass
Chmel jsou těžké kvetoucí šlahouny, které se plazí po treláži sestavené z dlouhých bambusových tyčí.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
Tyhle šlahouny tě neunesou.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam občas prasknutí v těch starých šlahounech.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plastové háčky k uchycení šlahounů vinné révy
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemtmClass tmClass
„Výhonky či mladé chmelové šlahouny se používaly jako krmě: ač slouží spíše k uspokojení chuťových pohárků než k dodání výživy pro tělo – neb dokáží vyživit jen nepatrně – prospívají přesto vnitřnostem, neb ulehčují močení, uleví stolici a posílí břicho.“
The sequence is red, white, orange and greenEurLex-2 EurLex-2
Textilní dekorační a ozdobné stuhy, textilní květiny a rostliny, zejména květinové věnce, kytice, samolepicí květinové brože, květinové šlahouny, dárkové visačky, květinové kroužky, kroužky na ubrousky z plastu
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takentmClass tmClass
Textilní dekorační a ozdobné stuhy, textilní květiny a rostliny, zejména samolepicí květinové brože, květinové šlahouny, dárkové visačky, květinové kroužky z umělých květin
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!tmClass tmClass
„Ovšemže jsem tě musel mít s sebou,“ vrčel Sammael a zakopl o suchý šlahoun.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
Akumulátorové nůžky na keře ComfortCut od společnosti GARDENA s 18cm nožem na keře jsou ideální pro pohodlné tvarování, prořezávání šlahounů a stříhání keřů a křovin bez přívodní šňůry.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A jde se razítkovat! Každou kapku natřete bílou barvou a obtiskněte podél šlahounů.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je ale třeba upozornit na skutečnost, že máta ráda cestuje pomocí kořenujících výběžků a tak je nutné poměrně často odrývat nevzhledné přestárlé trsy a ponechávat jen několik šlahounů.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyhledejte proto velkou štíhlou tykev se šlahounem v délce člověka, vyjměte dřeň a naplňte ji říční vodou, ohřátou sluncem.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talířek z bezbarvého skla, broušený, okraj fasetovaný, v dnu lisovaný motiv trojice amorků mezi rostlinnými šlahouny, uprostřed iniciály "SB", pod obrazem značka výrobce (Jablonec nad Nisou, firma Heinrich Hoffmann).
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zavěste tykev na větev stromu a poklekněte na zem před andělem vody a zaveďte konec šlahounu do konečníku, aby mohla voda protékat všemi vašimi vnitřnostmi.
' Cause we could work something outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ke konci dubna zasaďte jahody, které nesou ovoce na konci léta. Odstraňte šlahouny a první květy a chraňte rostliny před ptáky.
They' re busyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velkou roli hraje například teplota a délka dne. Jahodníky typicky produkují šlahouny v letních měsících a kvetou na podzim, v zimě a také na jaře.
He told me he works directly for General MattisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud se rozhodnete pro procházku mezi šlahouny révy a břečťanu, naklánějícími se duby a náhrobky, pokrytými lišejníky na londýnském hřbitově Highgate, dejte si pozor: toto místo je mnoha lidmi považováno za to chechtajícími se ze štěrbin a nekonečné řady hrobek, vám ztuhne krev v žilách.
Dr. Baker runs this facilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Před staletími ona a ostatní z jejího druhu dominovali Plague lands a pomocí svých trnů a šlahounů chytali a požírali zvířata, která se vyskytla v jejich blízkosti.
You didn' t bother him, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.