škytavka oor Engels
škytavka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hiccup
en
spasm of the diaphragm
Dlouhé ruce, obrovské dlaně a nohy rychlé jako škytavka.
He has long arms, giant hands and feet as quick as a hiccup.
hiccough
Méně časté: plicní embolie, dyspnoe, plicní edém, epistaxe, hemoptýza a škytavka
Uncommon: pulmonary embolism, dyspnoea, pulmonary oedema, epistaxis, haemoptysis and hiccough
hiccups
en
the condition of having hiccup spasms
Dlouhé ruce, obrovské dlaně a nohy rychlé jako škytavka.
He has long arms, giant hands and feet as quick as a hiccup.
singultus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo, mírný škytavka.
What were they, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně je to horší než škytavka.
No importa estando tan cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další méně časté nežádoucí účinky jsou: vysoký nebo nízký krevní tlak abnormální tep nebo nízký průtok krve do srdce diskolorace nebo rozšíření žil abnormálně vysoké nebo nízké hladiny draslíku v krvi vysoké hladiny cukru v krvi nebo v moči nízké hladiny vápníku v krvi vysoké hladiny barviva bilirubinu v krvi vysoké hladiny určitých jaterních enzymů povznešená nálada nebo pocity úzkosti spavost nebo problémy se spaním pokles nebo ztráta chuti k jídlu slabost, únava, horečnaté nebo chřipce podobné příznaky pocity necitlivosti, pálení, píchání nebo mravenčení pokožky svědivá kožní vyrážka zhoršení zraku nebo podráždění oka nevolnost a zvracení spojené s pohybem zvonění v uchu škytavka, plynatost, sucho v ústech nebo zhoršené trávení bolest břicha (žaludku) obtížné močení bolest kloubů abnormality na elektrokardiogramu (prodloužení QT intervalu
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertEMEA0.3 EMEA0.3
Tati, mohl bys mi zastavit škytavku?
You couldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud si závratný čínský růst někdy udělá přestávku, bude dnešní vřava na rozvíjejících se trzích vypadat v porovnání se zemětřesením, které poté nastane, jako pouhá škytavka.
Most people aren' t that youngProjectSyndicate ProjectSyndicate
Častými nežádoucími účinky (které mohou postihnout # až # z každých # pacientů) jsou: říhání, zácpa, průjem, závrať, pocit slabosti, únava, bolest hlavy, škytavka, trávicí potíže, ztráta chuti, bolest v místě injekce, zatvrdnutí v místě injekce a zvýšené hladiny jaterních enzymů
Don' t you dare judge meEMEA0.3 EMEA0.3
Myslím, že má asi škytavku.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její matku, která za vámi přišla se škytavkou a která v naší nemocnici zemřela.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše škytavka zastavil, ne?
Yeah?So?- The man I loved diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu škytavka.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could bereasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uprostřed miliskování jsem dostala příšernou škytavku.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve svém diáři ke dni 24. září Brainerd napsal: 'V největším utrpení, jaké jsem kdy vydržel, majíce neobvyklou formu škytavky; která mě buď dusila a nebo mě nutila zvracet.'
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedWikiMatrix WikiMatrix
Nejspíš dostaneš škytavku, když jsi nervózní
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueopensubtitles2 opensubtitles2
Už nemáš škytavku?
where'd you get the scratches?opensubtitles2 opensubtitles2
Možná jen škytavka
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overopensubtitles2 opensubtitles2
Získaná ezofageální stenóza, zvracení, dysfagie, zácpa, nauzea Škytavka, odynofagie, průjem, dyspepsie, ulcerace jícnu, bolesti horních partií břicha, bolesti břicha, hemateméza, bolesti v oblasti jícnu, říhání, meléna (hematochezie), ezofageální poruchy, regurgitace jídla, abdominální rigidita, spasmus jícnu, ezofagitis
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!EMEA0.3 EMEA0.3
Myslím, že máte škytavku.
A very sad caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže bych se neměl obávat toho, že léčíš škytavku pacienta jiného doktora, namísto toho, abys jela na dovolenou, kterou jsem celý týden zařizoval.
Anyway, see you around, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, včera jsem měla škytavku, a myslím, že moje byla kvůli tomu, že jsem měla něco co jsem musela říct.
Tryin ' to help what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejmenuje se Škytavka McGee.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěřil bys, kolik přiznání se neuskuteční kvůli škytavce.
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neumíš vyléčit škytavku kouzlem?
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
V noci jsem měl škytavku
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?opensubtitles2 opensubtitles2
Můj přítel pan Laurel má škytavku.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže co způsobuje ztrátu rovnováhy, patologickou škytavku a díru v Glorii Steinem?
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.