škytat oor Engels
škytat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hiccup
en
to hiccup
Bez mého právníka mě uslyšíte leda tak škytat.
Without my lawyer, you're not gonna hear me so much as hiccup.
hiccough
hickup
to hiccup
have the hiccups
en
To have spasms of the diaphragm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten byl dobrý, Pinkie * škyt * Pie * škyt *!
You dirty bastard, I' m going to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevypij to moc rychle, jinak budeš škytat.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěděl jsem, že pěst může taky škytat.
The guy has pleather furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože, škyt, skoro celý život jsem se chtěl prát na střeše jedoucího vlaku.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začnu škytat, když jím ostré jídlo.
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dítě škytá a matka cítí, že se hýbe.
Some say that it' s a code, sent to us from Godjw2019 jw2019
Po zelených škytám.
Man say I' m freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi na # vteřiny se budete cítit divně, ale lepší než škytat # dny
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityopensubtitles2 opensubtitles2
Ráno jsi musel škytat.
Great kings of menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud má někdo potřebu se pozvracet, rozbrečet se nebo začít škytat, tak byste mi to měli předem říkat.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě škytá?
I' ve never killed anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už škytám 14 hodin!
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neustále škytám.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já... no, mám možná někoho rád a tak, ale — škyt!
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic hasfailed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
V roce 1999 v Izraelu začal jeden muž škytat.
It' s like looking... for a college to attend or somethingQED QED
Budete škytat, pane Dewy
I think you should come to the schoolopensubtitles2 opensubtitles2
" Kdy Amy přestala škytat? "
Abstract became concreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A škytám, když jsem nervózní.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu škytá, ale dostane tě kam potřebuješ.
Sorry, not interestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu škytá, ale dostane tě kam potřebuješ
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesopensubtitles2 opensubtitles2
Bez mého právníka mě uslyšíte leda tak škytat.
In this case, I will try to resolve the problem personallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkat, já taky škytám!
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinak budeš škytat, dokud se nepozvracíš.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi na 2 vteřiny se budete cítit divně, ale lepší než škytat 2 dny.
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jen škyt.
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.