zatím dobře, jde to
šla oor Engels
šla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
went
Vstal jsem v šest, posnídal a pak šel do školy.
I got up at six, ate breakfast and then went to school.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzhledem k tomu, že si myslíme, že rozpočtová podpora musí sloužit rozvojovým cílům tisíciletí, vyzýváme Komisi, aby šla touto cestou u svých smluv týkajících se rozvojových cílů tisíciletí.
You deserve to be chopped up and friedEuroparl8 Europarl8
Dozvěděla jsem se o vaší dohodě a šla jsem za Jules
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official Journalopensubtitles2 opensubtitles2
Ona prostě šla a pozvala všechny ty děti z Chiltonu.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď můžu zůstat mimo a nechodit na večeře a nevidět matku, ale Rory má s vámi dohodu a nikdy nevere zpátky to, co řekne, tak šla.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po jednom z nich šla se skalpelem.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkám ti to sice až teď, ale jak jsem tě nechala ve tvém pokoji a šla jsem po schodech dolů uklízet, Vzala jsem misku... vzala jsem misku na plody, a bylo to pryč.
Now, you get some buttons on there, quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel domů, a já šla jinam.
You die together now, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během svého vyšetřování jsem šla do Jackovy pobočky.
No, my noble lord, it is not for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šla jsem nakupovat a našla jsem, co jsem hledala.
Well, lives in Pentonville, I believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o pravomoci svěřené ESMA v souladu s článkem 28 nařízení č. 236/2012, je třeba nejprve zdůraznit, že toto ustanovení nepřiznává tomuto právnímu subjektu žádnou samostatnou pravomoc, která by šla nad regulační rámec stanovený nařízením o ESMA.
When everybody sees you They will all be quite impressedEurLex-2 EurLex-2
Hladověla jsem, cvičila, šla jsem na liposukci a facelift.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šla si dnes do školy?
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta půda šla o pár let později do háje, takže jsem se rozhodl část pronajmout Newettu.
Jerry and I were playing backgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, dnes je to pět let, co umřela její sestra, takže doufám, že se prostě jen šla někam nehorázně opít, možná šla někam do hotelu nebo tak, aby to nikdo nezjistil.
Does it seem right to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šla bych se vykoupat
Sweetie, for the right price I can find # Pacopensubtitles2 opensubtitles2
Šla směrem k přístavu a myslela si, že jde domů.
Jack Sparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná se šla... projít
Inhalation useopensubtitles2 opensubtitles2
Má žena už si šla lehnout
Now, together,let' s make his dream come trueopensubtitles2 opensubtitles2
Vysvětlil komisaři, že jsme zrovna přesvědčili nemocnou ženu, aby se šla do nemocnice léčit.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesjw2019 jw2019
Kromě toho šla dolů i zaměstnanost.
Let' s find someplace elseEurLex-2 EurLex-2
Tvůrci politik proto musí aktivovat všechny relevantní nástroje a kromě například aktivních opatření na trhu práce, ve vzdělávání a odborné přípravě musí zajistit, aby šla změna ruku v ruce s opatřeními, díky nimž budou daňové systémy a daňová skladba progresivnější, a brát v úvahu nejzranitelnější skupiny obyvatel 65 .
I' m not comfortable with thisEurlex2019 Eurlex2019
Akiko bolela hlava z letu, tak si šla sehnat nějaký Aspirin.
You and I would also be driven to confess mysterious talents withthe help of such toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak co, zlato, jak šla ta schůze?
Well, go on, say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkala jsi, že se šla napít.
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro jsem kvůli tomu šla na zbytek života do vězení, ale bylas to ty.
I wanna show you this roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.