šrotování oor Engels
šrotování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scrapping
Kam se však poděla diskuse o odpovědném šrotování lodí, které je šetrné k životnímu prostředí?
Yet where is the debate on the responsible, environmentally sound scrapping of ships?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výrobek získaný sušením a šrotováním listů rostliny Solanum glaucophyllum.
Is this... all that I am?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Při vysvětlování proč dochází k odkládání vozidel, The Daily Yomiuri uvedl, že firmy, které se zabývají likvidacemi, se na šrotování starých vozů již nedívají jako na výnosný obchod vzhledem k nedávnému poklesu cen železného šrotu.
With a zipper for quick removaljw2019 jw2019
Výrobek získaný sušením a šrotováním vojtěšky.
Hard to keep upEurLex-2 EurLex-2
Výrobek získaný sušením a šrotováním peří poražených zvířat, může být hydrolyzovaný.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?EurLex-2 EurLex-2
Týden nicnedělání, jen... šrotování furro.
My wife' s gone to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účelem přijatých opatření musí být vyloučení každého rizika během předpokládané doby životnosti strojního zařízení, včetně etap dopravy, montáže, demontáže, vyřazování z provozu a šrotování.
Come on.Where do you think you are?Eurlex2019 Eurlex2019
Na druhou stranu přírodní produkty z celých rostlin a jejich částí nebo výrobky z nich, jež jsou výsledkem omezeného fyzického zpracování, jako je šrotování (drcení), mletí nebo sušení, by se považovaly za krmné suroviny.
l liked hearing you say itEurLex-2 EurLex-2
Výrobek získaný sušením a šrotováním jetele Trifolium spp.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningEurLex-2 EurLex-2
Stroje na šrotování ječmene
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedtmClass tmClass
produkt, který se získává šrotováním sušených plodů (lusků) rohovníku obecného Ceratonia seliqua L. zbavených semen
No one ever explained it to meEurLex-2 EurLex-2
Výrobek získaný šrotováním krmné rýže sestávající buď ze zelených, křídových nebo nezralých zrn odstraněných během zpracování loupané rýže mletím, nebo z běžných loupaných zrn, která jsou žlutá nebo skvrnitá.
We was hopin 'Zeb might be goin ' with usEurLex-2 EurLex-2
vyzývá členské státy, aby v závislosti na možnostech svých hospodářství přijaly různá vhodná a dočasná opatření na oživení evropské ekonomiky prostřednictvím vhodných pobídek, jako jsou například vnitrostátní programy na šrotování aut, které by mohly být rozšířeny na celou EU a o nichž by se měly vyměňovat osvědčené postupy, a opatření zaměřená na oživení leasingového trhu pro osobní i nákladní vozidla a související dostupnosti spotřebitelských úvěrů;
Test results are communicated to the Commission monthlynot-set not-set
ruční šrotování sladu mlýnskými kameny nebo kladivovým mlýnkem,
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEurlex2019 Eurlex2019
Veškerá opatření související s financováním, zdaněním, nebo šrotováním musí kromě toho podporovat a urychlovat zásadní technologické transformace v tomto odvětví, zejména v oblasti palivové účinnosti motorů a snížení emisí.
We' il pair upEuroparl8 Europarl8
Výrobek získaný mletím (šrotováním) bobu koňského a jeho frakcionací vzduchem.
This crewman' s bloodstream is filled with itEuroParl2021 EuroParl2021
Recyklace, drcení a zpracování šrotu všeho druhu, zejména oceli a kovového šrotu prostřednictvím fyzikálních procesů a metod včetně drcení ocelových a litých velkých částí, řezání šrotu kyslíkem, zejména neskladného a kusového šrotu, a šrotování náhradních kovů
Watch out, lvytmClass tmClass
Šrotování lodí je spojeno se sociálními náklady, které by měly být brány v úvahu.
No phone call.Copy this for meEurLex-2 EurLex-2
Různé fáze produkce piva „Kaimiškas Jovarų alus“ – šrotování sladu, vaření chmele, rmutování a scezování, kvašení a zrání piva – činí toto pivo jedinečným.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Eurlex2019 Eurlex2019
Tento materiál pocházel ze šrotování strojů a motorových vozidel nebo ze sběru vyřazených předmětů.
It was Danny and Ronnie' sjob to get thepuff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
Výrobek získaný šrotováním krmné rýže sestávající buď ze zelených, křídových nebo nezralých zrn odstraněných během zpracování loupané rýže mletím, nebo z běžných loupaných zrn, která jsou žlutá nebo skvrnitá.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongEurlex2019 Eurlex2019
V tomto případě nezahrnula Komise podporu Společenství do výpočtu obratu, jelikož podpora nesloužila k podpoře prodeje zboží, které vyráběl jeden z podniků zúčastněný na spojení, nýbrž byla určena producentu základních surovin (obilí), jež používal zmíněný podnik specializovaný na drcení (šrotování) obilí.
Open the door now!EurLex-2 EurLex-2
Účelem přijatých opatření musí být vyloučení každého rizika během předpokládané doby životnosti strojního zařízení, včetně etap dopravy, montáže, demontáže, vyřazování z provozu a šrotování.
she' s hanged herselfnot-set not-set
Strojní zařízení, jeho součásti a příslušenství musí být dostatečně stabilní bez rizika převrácení, pádu nebo nečekaného pohybu během dopravy, montáže, demontáže, šrotování a jiné činnosti týkající se strojního zařízení.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of Chapternot-set not-set
169 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.