štítná žláza oor Engels
štítná žláza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thyroid gland
en
large butterfly-shaped endocrine gland
Přípravek Thyrogen se používá u pacientů, kteří z důvodu rakoviny prodělali operaci, při níž jim byla vyjmuta štítná žláza (tyreoidektomie
Thyrogen is used in patients who have had an operation to remove their thyroid gland (thyroidectomy) because they had cancer
thyroid
en
A large endocrine gland present in all vertebrates and located in the neck of humans.
Chápu to, jako že Jackova štítná žláza je v normálu.
I take it Jack's thyroid levels are normal.
thyroid gland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
thyroid gland, thyroid
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Může způsobit poškození orgánů štítná žláza při prodloužené nebo opakované expozici
That' s a direct orderEuroParl2021 EuroParl2021
Perorální antikoncepce, thiazidy, glukokortikoidy, hormony štítné žlázy, sympatomimetika a danazol
No.- Quiet with him, Taco BoyEMEA0.3 EMEA0.3
„Je rovněž třeba poznamenat, že některé důkazy nasvědčují tomu, že [bisfenol A] narušuje osu hypotalamus-hypofýza-štítná žláza.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Eurlex2019 Eurlex2019
Tyreoidální působení je schopnost chemické látky působit jako přirozený hormon štítné žlázy (např.
You ruined her life completelyEurLex-2 EurLex-2
Může mít něco se štítnou žlázou, chudokrevnost
I' ve broken throughopensubtitles2 opensubtitles2
Štítná žláza
First and goal for the Knights.STEFEurLex-2 EurLex-2
Jod přispívá k normální tvorbě hormonů štítné žlázy a k normální činnosti štítné žlázy
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.EurLex-2 EurLex-2
Proto je v tomto případě nezbytné provádět histopatologické analýzy štítné žlázy.
I want to tell you my planEurLex-2 EurLex-2
Obsah jódu v řasách je zřejmě příčinou toho, že Japonci jen zřídka trpí onemocněním štítné žlázy.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsjw2019 jw2019
Vedlejší účinek léků na štítnou žlázu je ztráta váhy.
Talked all nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakékoliv eventuální zjištěné poruchy funkce štítné žlázy je nutno léčit konvenčními prostředky
Reviews, Negotiations and Future WorkEMEA0.3 EMEA0.3
Doplňkové monitorování specifické pro děti a mladistvé Monitorování štítné žlázy
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEMEA0.3 EMEA0.3
Asi bude mít něco se štítnou žlázou.
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jiná endokrinní a metabolická onemocnění (štítná žláza, nadledvinky včetně Addisonovy choroby, hypofýza, vaječníky, varlata)
Waffle man, I am the WafflerEurlex2019 Eurlex2019
Hypertrofie štítné žlázy
So what do we know so far?EurLex-2 EurLex-2
Antityreoidální působení je schopnost chemické látky potlačit v organismu savců působení přirozeného hormonu štítné žlázy (např.
I am not your brotherEurLex-2 EurLex-2
Při léčbě interferonem alfa-#b a ribavirinem byla pozorována dysfunkce štítné žlázy
Here, here, here and hereEMEA0.3 EMEA0.3
Může způsobit poškození orgánů (štítná žláza) při prodloužené nebo opakované expozici orálně.
I just wanted to tell himEurlex2019 Eurlex2019
Štítná žláza je endokrinní žlázou.
Blonde bitch, give us your cigsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jeden z hormonů může být například hormon štítné žlázy ( thyroxin ).
Give me a dragQED QED
Mám nemocnou štítnou žlázu.
What games are you good at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou jimi především hormony štítné žlázy, jež regulují důležité životní funkce, včetně reprodukce, spánku, příjmu potravy a puberty.
Put your hands on your earsgv2019 gv2019
Vzpomínáš si, jak bábi dostala rakovinu štítné žlázy?
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostatek hormonů štítné žlázy vede u dítěte ke kretenismu, neboli k opoždění tělesného i duševního vývoje.
You didn' t register a complaint?jw2019 jw2019
Od chvíle, co matka změnila své léky na štítnou žlázu, je skutečně otravná.
You were told to wait here till I got backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2800 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.