Perutýn žoldnéř
Red Fionfish
Žoldnéř oor Engels
Žoldnéř
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Mercenary
Přímo zapojen do náboru a koordinace žoldnéřů sloužících režimu.
Involved directly in recruiting and coordinating mercenaries for the regime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
žoldnéř
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mercenary
en
person employed to fight
Přímo zapojen do náboru a koordinace žoldnéřů sloužících režimu.
Involved directly in recruiting and coordinating mercenaries for the regime.
mercenary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pak přišel další šok: žoldnéři měli vlastní nájemné vojáky, kteří část bojových úkolů obstarávali za ně.
BlackChip suggests they gocheck out one of the old minesLiterature Literature
Přece všichni víme, že Dilgaři byli žoldnéři Centaurské Republiky
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeho hlavním cílem bylo dobytí Makedonie, avšak postrádal dostatek finančních prostředků k zaplacení potřebných žoldnéřů.
I feel so optimisticWikiMatrix WikiMatrix
Naproti tomu v Bahrajnu využila monarchie zahraniční sunnitské žoldnéře, kteří dominují její policejní složce, k tomu, aby stříleli po převážně šíitských demonstrantech.
His heart said something to mineProjectSyndicate ProjectSyndicate
Krutí žoldnéři a válečníci... všech barbarských národů... se vrhli do nemilosrdného... ničivého... dobývání
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?opensubtitles2 opensubtitles2
V roce 1752 poslali gruzínští králové do Ruska misi, aby požádali o 3 000 ruských vojáků nebo dotaci, která by jim umožnila koupit žoldnéře pro vpád do Persie a nainstalovat proruskou vládu.
Just a... tiny tasteWikiMatrix WikiMatrix
Jeho žoldnéři konečně chytili něco cenného nebo alespoň zajímavého!
Maybe... maybe you can make an appealLiterature Literature
„Za půl roku bylo moje zlato pryč a já musel jako žoldnéř vstoupit do služeb jiných.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraintsin integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
Členské státy odepřou každému letadlu povolení ke vzletu nebo přistání na jejich území či přeletu přes něj, mají-li informace, na jejichž základě se lze důvodně domnívat, že dané letadlo obsahuje věci, jejichž dodávka, prodej, převod či vývoz jsou podle tohoto rozhodnutí zakázány, a to včetně poskytování vyzbrojených žoldnéřů, ledaže se jedná o nouzové přistání.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearEurLex-2 EurLex-2
Přímo zapojen do náboru a koordinace žoldnéřů sloužících režimu.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantEurLex-2 EurLex-2
Přímo zapojen do náboru žoldnéřů.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!EurLex-2 EurLex-2
a) přímo či nepřímo poskytovat technickou pomoc, výcvik či jinou pomoc, včetně poskytování vyzbrojených žoldnéřů, v souvislosti s vojenskými činnostmi nebo s poskytováním, údržbou a užíváním věcí uvedených v odstavci 1 jakékoli fyzické či právnické osobě, subjektu nebo orgánu v Libyi nebo pro použití v této zemi;
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "EurLex-2 EurLex-2
Znám žoldnéře a vím, že Yunkajci jim nemohou zaplatit ani zdaleka dost na to, aby se šli postavit proti dračím plamenům.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLiterature Literature
„Kromě toho jsou jak hledači, tak žoldnéři skoro všichni cizinci.
Where' s the sense in that?Literature Literature
Chtěl jsem vám totiž právě sdělit, že si žádné žoldnéře nemůžeme dovolit.“ „Jak je to možné?
Come, what says Romeo?Literature Literature
c) technickou pomoc, financování nebo finanční pomoc, zprostředkovatelské služby či přepravní služby související s poskytováním vyzbrojených žoldnéřů ve Středoafrické republice nebo pro použití ve Středoafrické republice.
Walking is good for you!EurLex-2 EurLex-2
(2Pa 20:35–37) Judský král Amacjáš poslechl božskou radu a moudře se rozhodl nepoužít žoldnéřské vojsko z Izraele, i když to znamenalo ztrátu 100 stříbrných talentů (660 600 dolarů), které žoldnéřům zaplatil. (2Pa 25:6–10)
it had a # licensejw2019 jw2019
„Věrní žoldnéři jsou stejně vzácní jako panenské nevěstky.
Article # (ex ArticleLiterature Literature
„Potíž s žoldnéři spočívá v tom,“ obrátil se k němu Patricij, „že těm musíte za to, že válčí, platit.
You' ve been like a father to meLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.