žold oor Engels
žold
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pay
Nevyloupil banku, nýbrž sebral kasu se žoldem pro dva pluky.
He never robbed a bank. He helped himself to the pay of two regiments.
soldier's pay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Žold
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pay
en
income of a soldier
Žold jsem neviděl ani nepamatuju, tak nevím, proč bych měl někoho těšit.
Why should I flatter you when you don't pay me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ptám se, Excelence, jestli půjde na provoz královského paláce, nebo na žold vojákům, kteří umírají ve Flandrech a budou umírat ve Francii
Dwight.I' m hereopensubtitles2 opensubtitles2
Tuhle práci by však vzal za čtyřnásobný žold Bandy.
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
Žold jsem neviděl ani nepamatuju, tak nevím, proč bych měl někoho těšit.
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže to jsou peníze na žold.
Sorry about that, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivýdělek k tvýmu žoldu.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A také si musíme uvědomit, že voják bojuje buď kvůli žoldu... nebo kvůli tomu, že je přinucen svou zemí
This is my friend, Shivaopensubtitles2 opensubtitles2
Dostaneš svůj žold od seržanta Armstronga.
Awaiting execution... and they released usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho, když jsem teď žoldnéř, opravdu bych měl mít meč, kterým si vysloužím svůj žold.”
that might be our rideLiterature Literature
To je taky důvod, proč se vždycky opozdí žold.
No, just sick of petty corruption downtownLiterature Literature
Pane, múžete udělat něco s žoldem?
Ministry for Resources and Rural Affairsopensubtitles2 opensubtitles2
Můžete volně dýchat, dostanete příděl tabáku a čtvrtinu žoldu.
We' re fucking crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejme se, jestli jste hodni žoldu.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete volně dýchat, dostanete příděl tabáku a čtvrtinu žoldu
I was hoping something had eaten him by nowopensubtitles2 opensubtitles2
Vás, La Franchisei, pak tchánem s plným žoldem.
Whatever you' re thinking, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buďte spokojeni se svým žoldem.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftQED QED
Jaký žold dostávají vojáci za svou službu?
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatjw2019 jw2019
Podílí se na náboru, financování a vyplácení žoldu zahraničních bojovníků v Somálsku.
We should look for the missing firstEurLex-2 EurLex-2
Myslel jsem na žold, ale nevím, jak na to.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velení pluku rozhodlo nevyplácet první žold a peníze věnovat na armádu.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Součástí žoldu římských vojáků ve starověku byl příplatek na sůl, a proto se této mzdě latinsky říkalo salárium (od slova sal, sůl).
Do you think she' s in it with him?jw2019 jw2019
A všichni přijdete o desetidenní žold.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
Žold by mali zvýšiť
And what do you want me to do now?opensubtitles2 opensubtitles2
To, že tě za tučný žold zabijí, se jim věřit dá.
Who left the door open?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuji si jeho první žold za registraci.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.