naléhavá žádost
appeal · urgent request
žádost naléhavá oor Engels
žádost naléhavá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kategorie B (povinné či nepovinné žádosti k tématům vedlejšího zájmu nebo žádosti naléhavé povahy)
I need to go to the bathroom and take a showerEurlex2019 Eurlex2019
Je-li podáno více žádostí o naléhavou rozpravu týkajících se stejné záležitosti, vztahuje se schválení nebo zamítnutí žádosti o naléhavou rozpravu na všechny žádosti týkajících se téže záležitosti.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je-li podáno více žádostí o naléhavou rozpravu týkajících se stejné záležitosti, vztahuje se schválení nebo zamítnutí žádosti o naléhavou rozpravu na všechny žádosti týkající se téže záležitosti.
The blood had already coagulatedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je-li podáno více žádostí o naléhavou rozpravu týkajících se stejné záležitosti, vztahuje se schválení nebo zamítnutí žádosti o naléhavou rozpravu na všechny žádosti týkající se téže záležitosti.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t carenot-set not-set
dožadující orgán získal předchozí písemný souhlas dožádaného orgánu s dalším sdílením těchto informací; avšak je-li žádost naléhavá, lze ji učinit ústně a následně bez zbytečného odkladu potvrdit písemně; a
You said she called you PB?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pokud dožadující orgán označil žádost jako naléhavou, orgány se dohodnou na četnosti aktualizací týkajících se uvedené žádosti.
Can ' t let them get past us!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zejména v případě žádostí o vypracování stanoviska k tématům vedlejšího zájmu a žádostí naléhavé povahy může Výbor jmenovat hlavního zpravodaje, jenž shromáždění předkládá stanovisko samostatně a bez předchozího projednání v sekci.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEurlex2019 Eurlex2019
Zejména v případě žádostí o vypracování stanoviska k tématům vedlejšího zájmu a žádostí naléhavé povahy může Výbor jmenovat hlavního zpravodaje, jenž shromáždění předkládá stanovisko samostatně a bez předchozího projednání ve specializované sekci.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.EurLex-2 EurLex-2
a)dožadující orgán získá předchozí písemný souhlas dožádaného orgánu s dalším sdílením těchto informací; je-li žádost naléhavá, lze ji učinit ústně, bez zbytečného odkladu poté je však třeba předložit písemné potvrzení; a
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleepereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parlament rozhodne o žádosti o naléhavý postup na začátku příštího zasedání.
He becomes...The Phantom of the Operanot-set not-set
Můj výbor souhlasil s tím, že by měla být žádost o naléhavý postup schválena.
They still wear diapersEuroparl8 Europarl8
2511 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.