žádost o financování oor Engels
žádost o financování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
application for funding
Tyto přední tři žádající členské státy podaly 52 % veškerých žádostí o financování z programu.
These top three applicant Member States submitted 52% of all applications for funding from the programme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f)ověří, že pokud operace začaly před podáním žádosti o financování řídicímu orgánu, bylo dodrženo platné právo;
Ask a silly questionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dokumenty, které je třeba předložit a které nejsou obsaženy v tomto vzoru žádosti o financování
It' s for a very specific guyEuroParl2021 EuroParl2021
Žádost o financování
yeah, i'm gonna go and talk to him nowEurLex-2 EurLex-2
Žádosti o financování
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexEurLex-2 EurLex-2
b) popis postupů hodnocení žádostí o financování apříslušných lhůtách;
You mean this little trinket?EurLex-2 EurLex-2
b) popis postupů posuzování žádostí o financování a související lhůty;
It' s my ball and I want itEurLex-2 EurLex-2
Každý podnik nebo veřejnoprávní či soukromoprávní subjekt se může přímo obrátit na banku se žádostí o financování.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composureand how glibly members and even ministers... talk of a European warEurLex-2 EurLex-2
Žádosti o financování musejí splňovat zadávací podmínky a musejí být vyplněny na formulářích uvedených v zadávacích podmínkách.
I' ve been doing this long enoughEurLex-2 EurLex-2
Žádosti o financování regionálních programů podávají
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?oj4 oj4
Žádost o financování je nutné podat v jednom z úředních jazyků Společenství
But there comes a time when you have to start being for things as welloj4 oj4
popisu podmínek přípustnosti žádostí, postupech pro posuzování žádostí o financování a příslušných lhůtách;
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEuroParl2021 EuroParl2021
Tato tabulka Vám pomůže vypracovat žádost o financování.
Boiled is better for youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potvrzení o registraci úřadem k datu žádosti o financování
Yeah, I promiseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Žádosti o financování programů v rámci AKT podávají:
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurLex-2 EurLex-2
Žádosti o financování musí splňovat zadávací podmínky a musí být vyplněny na formulářích uvedených v zadávacích podmínkách
Could we have a word?Billy Martin is dead?oj4 oj4
Tohoto závazku však budou zproštěni, pokud bude jejich žádost o financování projektu fondem s konečnou platností zamítnuta.
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
On je dobrý jen ve vyplňování žádostí o financování a sepisování práce někoho jiného.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizace hospodářských subjektů může podat novou žádost o financování ve lhůtě stanovené členských státem.
I' m very glad you came hereEurLex-2 EurLex-2
Žádosti o financování musejí splňovat zadávací podmínky a musejí být vyplněny na formulářích uvedených v zadávacích podmínkách
You' il be the first to taste my sword todayoj4 oj4
c) postupech posuzování žádostí o financování a příslušných lhůtách;
This is very interestingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žádosti o financování mohou předkládat pouze konsorcia složená z nejméně # subjektů, které sídlí v nejméně # různých způsobilých zemích
He makes #, # a monthoj4 oj4
Žádost o financování regionálních programů předkládá:
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEurLex-2 EurLex-2
Žádosti o financování by měly být předloženy v jednom z úředních jazyků Společenství
They talked my parents into keeping me awayoj4 oj4
3463 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.