žadonit oor Engels
žadonit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crave
cs
neodbytně prosit
Proti mužům, co nebudou žadonit, protože žadoní o jiné věci.
Against men who won't crave, because them crave for other things.
beseech
to beseech, implore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odmítám před ní žadonit.
You fix everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsem žadonit, aby mi vrátila práci.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe andimpose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu klidně žadonit, jestli si to přeješ.
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není třeba žadonit o souhlas nějakého starého muže.
We' re listeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak jsem šel žadonit o odpuštění.
My father died a couple months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mysli na to, až budeš žadonit o smrt.
Right out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla by žadonit, aby mohla přijít na akci, jako je tahle.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišla jsem žadonit o vaše slitování a záchranu jeho cti.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude mít větší smysl ji milovat, když je ona do tebe taky zamilovaná, než žadonit o její lásku, když už to vzdala.
The Rainbow' s gonna tourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přišlas žadonit o protijed?
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivažte mě ke stěžni a já budu prosit a žadonit.
Might as well be a hundredted2019 ted2019
Šel za tím bookmakerem, žadonit o odklad.
Withdraw or we will all die hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A než s tebou skončí, budeš žadonit o smrt!
They' re preowned.Soopensubtitles2 opensubtitles2
Nemá smysl žadonit o slitování, Doktore.
You' re a joke, a mere distractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žadonit, pokud je to nutné.
Something very important, and I have to explore itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty snad víš, že budu tak válet, že do Vánoc budeš žadonit o rovnocenné partnerství.
I know a lot of womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu vás tady žadonit, Pauline.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně chceš přijít, když musíš o pozvání žadonit?
That' s all it ever is, businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiměju ji dělat věci, o kterých se jí ani nesnilo, dokud nebude žadonit, abych z ní udělal upíra.
It' s great to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učiníš doznání, uděláš to s gustem, a pak budeš žadonit, abych tě zabil.
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzy bude žadonit, aby nám mohl jen odpovídat na otázky.
Okay, I just want to talk to you for a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žadonit o každé jídlo?
Probably couldn' t chew through this, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* křičet a ječet, žadonit více. *
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyopensubtitles2 opensubtitles2
Nebudeš žadonit, abys mohl nahoru?
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudeme žadonit.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.