živitel rodiny oor Engels
živitel rodiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
breadwinner
Chci říct, že jsi ztratil mužství, protože už nejsi živitel rodiny.
I mean, you've been completely emasculated because you're no longer the breadwinner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. a) příspěvek pro živitele rodiny ve výši 5 % základního platu;
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyEurLex-2 EurLex-2
Jsme tady, protože beru svou roli živitele rodiny vážně.
Hands off, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamka je oficiálně novým živitelem rodiny.
To play the NottinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hypotetický živitel rodiny má možnost přinést domů mnohem více chleba.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(19) Rovněž s ohledem na skutečnost, že v 85% případů je živitelem rodiny s jedním rodičem žena.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manEurLex-2 EurLex-2
Končí osmou třídu a už je to živitel rodiny.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jejich život postrádal lidské hledisko a pokládali vše za samozřejmost jenom proto, že byli živiteli rodin.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?jw2019 jw2019
V této věkové kategorii je velká část živitelů rodin.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forcejw2019 jw2019
Za takových okolností mohou být lidé, kteří nejsou ochotní podvádět nebo krást, pokládáni za špatné živitele rodin.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?jw2019 jw2019
[19] Rovněž s ohledem na skutečnost, že v 85% případů je živitelem rodiny s jedním rodičem žena.
He' il be fineEurLex-2 EurLex-2
Podle svého mínění jsou muži živiteli rodin, a ženy a děti by si neměly stěžovat.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodjw2019 jw2019
Ale v tomto případě byli živitelé rodiny ve vězení.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!jw2019 jw2019
(b) Jaký postoj k výdělečné činnosti pomůže křesťanům, aby vytrvale plnili svůj úkol jako živitelé rodiny?
Here we are, first day on the job.- I have a job?jw2019 jw2019
50 % | u svobodných úředníků a úředníků, kteří jsou živiteli rodiny bez vyživovaných osob; |
Barely two monthsEurLex-2 EurLex-2
Její bratři se stali živiteli rodiny a jejich matka se stala duchovním tmelem, který je všechny držel pohromadě.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLDS LDS
Je logické se domnívat, že po Josefově smrti se úlohy živitele rodiny ujal Ježíš.
I have no question about thatjw2019 jw2019
příspěvek pro živitele rodiny ve výši # % základního platu
Are you one of those in need of a house?eurlex eurlex
Nemusí příliš měnit počty odpracovaných hodin hlavních živitelů rodin (obvykle mužů), postihují však zapojení žen do pracovních sil.
I' m heading over to DNANews commentary News commentary
Otec byl otec, živitel rodiny, člověk, který se o svoji ženu a dcery uměl postarat.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
Je pravda, že podle Božího slova je základní úlohou otce být živitelem rodiny.
An artificial quarrel is not a quarreljw2019 jw2019
Bude super být živitelem rodiny.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale... chtěl být živitelem rodiny.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od prvních dnů této Církve jsou manželé považování za živitele rodiny.
Do you have a permit?LDS LDS
Živitel rodiny chce, aby jeho rodina byla spokojená.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?jw2019 jw2019
V Německu chybí zaměstnání živitele rodiny spojené s povinností platit sociální pojištění.
I wanna get past thisEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.