živné plochy oor Engels
živné plochy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
feeding grounds
nursery grounds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pastviny nedaleko řeky jsou již bez trávy, a tak každý den tráví stále více času na cestách mezi živnou oblastí a vodními plochami.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na univerzálních živných substrátech tvoří virulentní izoláty Ralstonia solanacearum perlově bílé, ploché, nepravidelné a tekuté kolonie, často s charakteristickými spirálkami.
You know I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
Na univerzálních živných substrátech tvoří virulentní izoláty Ralstonia solanacearum perlově bílé, ploché, nepravidelné a tekuté kolonie, často s charakteristickými spirálkami
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumenteurlex eurlex
Přibližně 35 procent zalesněné plochy provincie tvoří borovice pokroucená — opravdu živná půda pro tohoto lýkohuba, který má válcovité tělo a měří od 3 do 8 milimetrů.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!jw2019 jw2019
— Na universální živné půdě vytvářejí virulentní izoláty R. solanacearum perlově krémově bílé, ploché, nepravidelné a fluidní kolonie, často s charakteristickými spirálkami ve středu.
We' re talking about fictionEurLex-2 EurLex-2
Na universální živné půdě vytvářejí virulentní izoláty R. solanacearum perlově krémově bílé, ploché, nepravidelné a fluidní kolonie, často s charakteristickými spirálkami ve středu
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republicoj4 oj4
Na universální živné půdě vytvářejí virulentní izoláty R. solanacearum perlově krémově bílé, ploché, nepravidelné a fluidní kolonie, často s charakteristickými spirálkami ve středu.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEurLex-2 EurLex-2
„1) Je třeba články 34 a 35 SFEU vykládat v tom smyslu, že brání takovému vnitrostátnímu ustanovení, jako je čl. 8 odst. 1 [královského nařízení 4/2014], který u produktů vyrobených nebo uváděných na trh ve Španělsku podmiňuje použití pojmu ‚iberské‘ tím, že chovatelé prasat iberského plemene v systémech intenzivního výkrmu (živená krmivy) rozšíří celkovou minimální volnou podlahovou plochu na zvíře nad 110 kilogramů živé hmotnosti na 2 m2, i kdyby v daném případě bylo zjištěno, že cílem uvedeného opatření je zlepšit kvalitu produktů, na které se dané ustanovení vztahuje?
Full dress inspection kitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2) Je třeba čl. 3 odst. 1 písm. a) [směrnice 2008/120], ve spojení s článkem 12 téže směrnice vykládat v tom smyslu, že brání takovému vnitrostátnímu ustanovení, jako je čl. 8 odst. 1 královského nařízení 4/2014 ze dne 10. ledna 2014, který u produktů vyrobených nebo uváděných na trh ve Španělsku podmiňuje použití pojmu ‚iberské‘ tím, že chovatelé prasat iberského plemene v systémech intenzivního výkrmu (živená krmivy) rozšíří celkovou minimální volnou podlahovou plochu na zvíře nad 110 kilogramů živé hmotnosti na 2 m2, ačkoli cílem vnitrostátního předpisu je zlepšit kvalitu produktů, a nikoli konkrétně zlepšit ochranu prasat?
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zvířata ve výkrmu o živé hmotnosti nad 110 kg, z nichž pocházejí produkty s označením ‚živená krmivy‘, musí mít ve fázi výkrmu využitelnou minimální volnou podlahovou plochu 2 m2 na zvíře, aniž jsou dotčeny podmínky chovu stanovené v [Real Decreto no 1135/2002, relativo a las normas mínimas para la protección de cerdos (královské nařízení č. 1135/2002 ze dne 31. října 2002 o minimálních požadavcích pro ochranu prasat (BOE č. 278, ze dne 20. listopadu 2002)].
Nice pancake, Seven SevenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Já se probrodila bahnem (zřejmě ani extra daň nestačí na něco tak prostého, jako úklid silnic, budování chodníků, či vyasfaltování plochy před benzínkou) a smečkou dobře živených, veselých psů bez obojku a zjevného pána, do obchodu u benzínky pro vody a nějakou sváču.
Rephrase the questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.