živná půda oor Engels
živná půda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
culture medium
en
liquid or gel, containing nutrients
growth medium
en
liquid or gel used for the growth of microorganisms or cells
breeding ground
culture medium
culture medium (microbiology)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud jde o mě, jde o nejlepší živnou půdu pro internetovou kulturu.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak může začít vznikat živná půda pro zradu a proč věk není omluvou pro zrádné jednání?
You didn' t get them medals for holding hands with Germansjw2019 jw2019
Destičky se osuší a vloží se do CITIFLUORUTM nebo jiné vhodné stavební živné půdy.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Hrubá nespravedlnost, která v našem globálním sousedství panuje, je samozřejmě živnou půdou nepokojů a frustrace.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upjw2019 jw2019
Živné půdy pro izolaci a pěstování R. solanacearum
Just a little cold in here in the waterEurLex-2 EurLex-2
Živná půda MEM
How strangely you speakEMEA0.3 EMEA0.3
Nyní izolujeme kožní buňky a rozmožíme je v buňěčné živné půdě.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisted2019 ted2019
Proveďte přípravu jako pro selektivní agarovou živnou půdu SMSA, ale vynechte Bacto-Agar a 2,3,5-trifenyltetrazolium chlorid.
You' re from there?No, I got married thereEurLex-2 EurLex-2
Živná půda SMSA (Elphinstone et al
I will be avengedoj4 oj4
Předpokládám, že chtějí zůstat kolem své živné půdy.
Enough for todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Červené krvinky se odstraní a každá jamka se dvakrát omyje pomocí živné půdy L-15.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
Projevování milující laskavosti neboli věrně oddané lásky je živnou půdou pro vřelé a trvalé vztahy s druhými lidmi.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserjw2019 jw2019
Připravené živné půdy pro vývoj nebo vyživování mikroorganismů (včetně virů apod.) nebo rostlinných, lidských nebo živočišných buněk
Anti- establishment weirdoes, all of themoj4 oj4
To by bylo živnou půdou budoucích sporů uvnitř společnosti.
This is treasonEuroparl8 Europarl8
Živné půdy pro izolaci a kultivaci organismu R. solanacearum
Daddy, is everything okay?oj4 oj4
Použijte řádně validovanou selektivní živnou půdu, např. SMSA (ve znění Elphinstone et al., 1996; viz dodatek 2).
All right, Russ!EurLex-2 EurLex-2
Aljaška má v současnosti málo živné půdy na to, aby uživila bisony, mamuty a koně.
What does that mean?WikiMatrix WikiMatrix
semenáčků nebo tkáňových kultur získaných in vitro, v živné půdě pevného nebo kapalného skupenství, převážených ve sterilních nádobách
Yes, I mean besides the childreneurlex eurlex
Bezvodá laktóza Chlorid sodný Živná půda M # obsahující hlavně aminokyseliny, minerální soli, vitaminy Voda na injekci
What are you doing?EMEA0.3 EMEA0.3
Připravené živné půdy pro vývoj mikroorganismů
Is she a runaway?EurLex-2 EurLex-2
Chemické přípravky a látky použivané jako flokulační činidla ve fermentačních živných půdách
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumtmClass tmClass
11 Chamtivost mít víc peněz nebo věcí, které lze koupit za peníze, je často živena pod určitou zástěrkou.
And I say you will marry Miss Swartzjw2019 jw2019
Nepřítomnost sekundárních metabolitů by měla být zkontrolována vysokoúčinnou kapalinovou chromatografií v každé živné půdě.
hostages left how are we gonna hold outEurLex-2 EurLex-2
Montmorilonit, jak se ukázalo, je přirozená živná půda pro různé druhy komplexních organických chemikálií.
It' s much better on my sideQED QED
1066 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.