Béngalúru oor Engels
Béngalúru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Bangalore
Telefonická zákaznická centra v Béngalúru a Manile zase brzy nahradí software rozpoznávající řeč.
And soon enough voice recognition software will replace the call centers of Bangalore and Manila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podniky v Béngalúru proto provozují své vlastní autobusové linky, najímají si soukromé dodavatele pitné vody a montují generátory, aby se chránily proti výpadkům dodávek elektrické energie.
You know as well as I do, he' il kill againNews commentary News commentary
S velikým úsilím se mu podařilo přesvědčit svého otce, aby mu místo toho dovolil navštěvovat školu v Béngalúru, protože chtěl pokračovat ve studiu Bible.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside mejw2019 jw2019
Na doporučení odbočky svědků Jehovových v Bombaji (dnešní Mumbaí) jsme se v roce 1970 přestěhovali do města Béngalúru, které tehdy mělo více než jeden a půl milionu obyvatel.
As you sow, so shall you reap.jw2019 jw2019
Indické firmy podnikající v oblasti informačních technologií otevřely kanceláře v Šanghaji a centrála firmy Infosys v Béngalúru letos zaměstnala devět Číňanů.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulNews commentary News commentary
Začátkem sedmdesátých let minulého století jsem jednou procházela přeplněným tržištěm v indickém městě Béngalúru.
Somebody wrote that letter; they know where he isjw2019 jw2019
Německo je sjednocené a velká část třetího světa roste rychleji než svět první: počítačový software se vyvíjí v Béngalúru a americké postgraduální programy včetně obchodních škol dostávají tisíce přihlášek od bystrých čínských studentů.
That was the wind, right?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Například v Indii by se města Béngalúru a Bombaj mohly stát enklávami srovnatelnými co do polohy a výkonnosti s nejbohatsími průmyslovými zeměmi světa a dokázaly by táhnout celé své svazové státy Karnátaka a Mahárástra k prosperitě.
Don' t forget to walk MurrayProjectSyndicate ProjectSyndicate
V Béngalúru byl anglický sbor, který měl asi 40 členů, a také tamilská skupina.
You disobeyed, Jerryjw2019 jw2019
(Izajáš 35:5) Rozhodla se, že se v Béngalúru přihlásí do kurzu znakového jazyka.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegejw2019 jw2019
Jednou jsme například měli v neděli sjezd v jihoindickém Béngalúru.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionjw2019 jw2019
Indické IT firmy otevřely pobočky v Šanghaji a Chang-čou a společnost Infosys přijala letos do svého sídla v Béngalúru devět Číňanů.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.News commentary News commentary
V sektoru informačních technologií navíc existuje úzká mezinárodní propojenost, neboť západní technologické firmy stále více využívají filiálek v Béngalúru a Šanghaji, aby poskytovaly služby v reálném čase.
You takin ' my job away from me already?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V Béngalúru si high-tech společnosti vybudovaly areály na světové úrovni, plné šlechtěných trávníků a vysokorychlostních sítí pro dálkový přenos dat.
He had his hand up between her legsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vůdčí podnikatelé, s nimiž se v Mumbaí, Dillí, Béngalúru, Púně a dalších rušných obchodních centrech Indie setkáte, názorně dokládají náročnost budování národních a celosvětových obchodních značek a podniků.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceProjectSyndicate ProjectSyndicate
V Béngalúru si high-tech společnosti vybudovaly areály na světové úrovni, plné šlechtěných trávníků a vysokorychlostních sítí pro dálkový přenos dat. Mimo tyto areály ovšem leží otevřené stoky, nikým nesbírané odpadky a silnice v havarijním stavu.
East Coast! West Coast!News commentary News commentary
Telefonická zákaznická centra v Béngalúru a Manile zase brzy nahradí software rozpoznávající řeč.
Help yourselfProjectSyndicate ProjectSyndicate
V březnu 2002 se pak rodina betel stěhovala znovu, tentokrát do nového komplexu nedaleko města Béngalúru v jižní Indii.
It' s wild and beastlyjw2019 jw2019
BÉNGALÚRU – Když americký prezident Barack Obama nedávno promluvil v Organizaci spojených národů o potírání Islámského státu, mnozí jeho kritici namítali, že klade příliš velký důraz na diplomacii a nedostatečně zdůrazňuje nasazení síly.
Michael, don' t I even get a kiss?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Melody a já jsme se nemohli dočkat, až se přestěhujeme do Béngalúru, ale naše zdraví se zhoršilo a v roce 1999 jsme se museli vrátit do Austrálie.
You use that, and you don' t need mejw2019 jw2019
Dnes se kupříkladu snímky z magnetické rezonance newyorského pacienta mohou digitálně odeslat třeba do Béngalúru, kde je vysoce kvalifikovaný radiolog prověří za čtvrtinu nákladů na radiologa v New Yorku.
It' s much better on my sideProjectSyndicate ProjectSyndicate
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.