bengálština oor Engels
bengálština
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Bengali
en
language
Bengálština má 14 různých samohlásek.
Bengali has 14 different vowels.
Bangla
en
An Indic language spoken mainly in Bangladesh and India.
Bengali language
Bengali (language)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je tygr bengálský?
You a great guy, TonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0,2 EUR za test bengálskou červení,
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Šetřením bylo zjištěno, že žadatel byl osvobozen od obchodní daně (centrální daně z prodeje) na základě SPP vlády Západního Bengálska, pokud jde o jeho nákupy.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Režim úlevy od daně z prodeje vlády Západního Bengálska poskytuje úlevu od centrální daně z prodeje
May never knowoj4 oj4
ii) testy bengálskou červení,
Did you know him well?EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho subvence spočívají mimo jiné v pobídkovém režimu vlády státu Gudžarát zaměřeném na kapitálové investice, režimu pobídek týkajících se daně z obratu státu a režimu osvobození od daně z elektrické energie ve státě Gudžarát, subvenčních režimech Západního Bengálska – pobídky a daňové výhody včetně grantů a osvobození od daně z obratu, režimu osvobození od daně z elektrické energie ve státě Maháráštra.
Oh, that' s ridiculousEurLex-2 EurLex-2
(68) Podrobný popis tohoto režimu, jak je použit vládou státu Západní Bengálsko, je stanoven v oznámení č. 580-CI/H ze dne 22. června 1999 ministerstva obchodu a průmyslu vlády státu Západní Bengálsko.
And some say you can still see their ghosts up thereEurLex-2 EurLex-2
Programové vybavení muselo umět pracovat nejen s abecedou v latince, ale také v azbuce, bengálštině, hindštině, kambodžštině, korejštině a řečtině a rovněž v arabštině a hebrejštině (obě se čtou zprava doleva), i s písmem japonským a čínským (která nepoužívají abecedu).
You gotta go back there and talk to that guyjw2019 jw2019
Nedaleko Bengálského zálivu se Ganga dělí na dva hlavní toky a pak na mnoho dalších, a tak vytváří největší deltu na světě.
I hate it when I' m rightjw2019 jw2019
Kdyby všichni ostatní skočili do Bengálské zátoky a snažili se doplavat na Srí Lanku, skočil bys za nimi?
It' d be so much easier if you' d be honest with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brucelóza:a) B. bortus: séroaglutinační test (SAT) a test s bengálskou červení (RBT) v průběhu dvou dnů po příchodu a potom nejméně po 42 dnech;b) B. vis: test reakce vazby komplementu (CFT) v průběhu dvou dnů po příchodu a potom nejméně po 42 dnechc) B. melitensis: SAT a RBT v průběhu dvou dnů po příchodu a potom nejméně po 42 dnechII.1.2.
When you dance, I' il sleepEurLex-2 EurLex-2
Tato dohoda je sepsána ve dvou vyhotoveních v anglickém, bengálském, dánském, francouzském, italském, německém a nizozemském jazyce, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.
You Will only find rooms in a guest houseEurLex-2 EurLex-2
Bangladéš znamená „bengálská země“ či „Bengálsko“.
Do everything.For you to stayWikiMatrix WikiMatrix
Navíc jsi byl v Bengálsku, ne?
I hope he' s as fast off the track as he is onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barvení bengálskou červení se doporučuje, protože mokrá extrakce z půdního substrátu může být brzděna turbiditou způsobenou suspendovanými jílovými částicemi.
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že se zvolenou vládou by bylo snazší řešit následky změny klimatu; vzhledem k tomu, že celá jedna čtvrtina bangladéšského území čelí hrozbě, že bude trvale zaplavena v důsledku stoupající hladiny moře v Bengálském zálivu; vzhledem k tomu, že do roku 2050 může mít Bangladéš podle varování klimatologů 20 až 25 milionů uprchlíků, které z domovů vyžene změna klimatu,
What' s the matter with you?We' re with my familynot-set not-set
Bengálská, cejlonská, čínská nebo japonská vyzina
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "EurLex-2 EurLex-2
těmito rangoli uvádíme náš film... natáčeno výhradně v Indii, v Bengálsku... kde se příběh skutečně stal.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celé dětství jsem sledoval, jak se stará o bengálskou chátru.
Someone reminded me that every Angel is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šetřením bylo zjištěno, že žadatel byl osvobozen od obchodní daně (centrální daně z prodeje) na základě SPP vlády Západního Bengálska, pokud jde o jeho nákupy
But it' s veryoj4 oj4
Čaj „Darjeeling“ se pěstuje v okrese Darjeeling v indickém státě Západní Bengálsko.
If I can' t, I can' tEurLex-2 EurLex-2
i) vyšetření na brucelózu s pufrovaným brucelovým antigenem (test bengálskou červení),
I' ve got # hours to make you a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
Je ironií, že tato rezervace měla původně sloužit jako ukázka Projektu tygr — k záchraně tygra bengálského.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsjw2019 jw2019
Bengálské zápalky, sady s barevným práškem pro bengálské vzduchové světlice
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlestmClass tmClass
pokud jde o brucelózu, vyšetření na brucelózu s pufrovaným brucelovým antigenem (test bengálskou červení) nebo cELISA nebo iELISA,
Well, maybe that will teach youEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.