Braniboři v Čechách oor Engels
Braniboři v Čechách
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Brandenburgers in Bohemia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V letech 1862-63 složil Smetana svou první operu, Braniboři v Čechách.
Thanks a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Braniboři v Čechách /
How long will it take?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bedřich Smetana: Braniboři v Čechách
You know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. října 1945 se dávala Smetanova opera Braniboři v Čechách.
the blood for the treatment of blood clotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Braniboři v Čechách /
She' s got ears like an elephantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Braniboři v Čechách (1863)
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potýká se s finančními problémy, které definitivně pominou až po úspěchu jeho oper Braniboři v Čechách a Prodaná nevěsta.
I' ve done me time for that blue, fair and squareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Práce obsahuje též výkladovou kapitolu o velké opeře a srovnání opery Templáři na Moravě s operou Bedřicha Smetany Braniboři v Čechách (1866).
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V průběhu 60. let se navíc na repertoáru začínají objevovat také významná díla české provenience, především Braniboři v Čechách, Prodaná nevěsta a Dalibor Bedřicha Smetany.
I' ve been to the mayorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžeme se domnívat, že nejvíc vadily jeho vlastenecké opery Libuše, Prodaná nevěsta, Braniboři v Čechách a samozřejmě především jeho vrcholné dílo, cyklus symfonických básní Má vlast.
If I Didn' t Think You Deserved ItParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžeme se domnívat, že nejvíc vadily jeho vlastenecké opery Libuše, Prodaná nevěsta, Braniboři v Čechách a samozřejmě především jeho vrcholné dílo, cyklus symfonických básní Má vlast.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dvořák v letech 1866 - 1871 hrál pod Smetanovou taktovkou v orchestru Prozatímního divadla (mj. v premiérách Smetanových oper Braniboři v Čechách, Prodaná nevěsta a Dalibor) a na koncertech pořádaných Uměleckou besedou.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z počátku se inscenacím věnoval po stránce hudební i režijní – k těmto patří například dvě převzaté inscenace z Opery 5. května: Braniboři v Čechách a Maškaráda, dále Kvapilova Pohádka máje (1950) a Carmen (1954).
They shall forthwith inform the Commission thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úspěch mu zajistilo až v roce 1866 uvedení jeho opery Braniboři v Čechách (premiéra se uskutečnila v Prozatímním divadle), za niž předtím také získal cenu za nejlepší českou operu v soutěži, kterou vyhlásil hrabě Harrach.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dokončil celkem osm oper a všechny jsou, včetně jeho prvotiny Braniboři v Čechách, zralými díly a přes konzistenci skladatelského rukopisu každé z nich je svou dramaturgií naprosto originální, každé z nich představuje jiný hudebně dramatický svět.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako asistentka choreografie spolupracovala na mnoha inscenacích: Hry o Marii, Hoffmannovy povídky, Carmen, Tamerlan, Čarostřelec, Manon Lescaut, Mirandolina, Eva, Mistři pěvci norimberští, Braniboři v Čechách, Copernicus, Libuše, Řecké pašije, Mistr Jeroným, Příběh noci vánoční, Psohlavci, Falstaff, Zásnuby v klášteře.
Oh, that' s what this is aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.