bráničný oor Engels
bráničný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
diaphragmatic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud je k dispozici pouze jeden brániční pilíř, musí být odebrán jeden vzorek velikosti dvou lískových ořechů
Thought that did not know that?eurlex eurlex
b) pokud u koní tyto svaly chybí, odebere se velký vzorek z bráničního pilíře u přechodu do šlachovité části.
I thought about it a lotEurLex-2 EurLex-2
Není povolen dovoz drobů do Unie (s výjimkou bráničních a žvýkacích svalů skotu).“
Apologize to himEurLex-2 EurLex-2
Přetrvávající pulmonální hypertenze novorozence (PPHN) vzniká jako primární vývojová vada nebo jako sekundární projev jiných nemocí, k nimž patří syndrom aspirace mekonia (MAS), pneumonie, sepse, syndrom hyalinních membrán, vrozená brániční kýla (CDH) a pulmonální hypoplazie
What if I said I can get you all that and more in one package?EMEA0.3 EMEA0.3
U vzorků z divokých prasat se vzorky odebírají z obou bráničních pilířů u přechodu do šlachovité části a kromě toho z čelisti, svalů dolní kýty, mezižeberní svaloviny a ze svalů jazyka, tedy celkem šest vzorků z každého zvířete.
Say the goddamn words!EurLex-2 EurLex-2
b) U vzorků z divokých prasat se vzorky odebírají z obou bráničních pilířů u přechodu do šlachovité části a kromě toho z čelisti, svalů dolní kýty, mezižeberní svaloviny a ze svalů jazyka, tedy celkem šest vzorků z každého zvířete.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictEurLex-2 EurLex-2
Není povolen dovoz drobů do Unie (s výjimkou bráničních a žvýkacích svalů skotu).“
AnnouncementsEurLex-2 EurLex-2
V případě celých jatečně upravených těl domácích prasat je nutno vzorek o hmotnosti alespoň 1 g odebrat od bráničního pilíře u přechodu do šlachovité části.
This is a local crimeEurLex-2 EurLex-2
V případě celých jatečně opracovaných trupů je nutno vzorek o hmotnosti přibližně 2 g odebrat od šlašitého středu bránice (bráničního pilíře) u přechodu do šlašité části.
He would have done so many good thingsEurLex-2 EurLex-2
Pokud brániční pilíře chybí, je třeba vzorek o dvojnásobné velikosti 2 g (nebo 4 g u chovných prasnic či kanců) odebrat z žeberní části bránice u hrudní kosti, ze žvýkacího svalu, svalu jazyka nebo břišního svalstva.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEurLex-2 EurLex-2
Kýla – brániční (hiátová)
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Eurlex2019 Eurlex2019
b) pokud jsou u domácího prasete k dispozici oba brániční pilíře, musí kontrolor příslušný pro zjišťování přítomnosti trichinel uříznout z každého výše uvedeného vzorku odebraného z celého jatečně upraveného těla zvířete 28 kousků velikosti ovesného zrna, tedy celkem 56 kousků;
Edinburgh train will leave from PlatformEurLex-2 EurLex-2
Při nepřítomnosti obou bráničních pilířů musí být odebrány dva vzorky přibližně velikosti lískového ořechu ze žeberní části bránice, z části bránice u hrudní kosti nebo, podle konkrétního případu, ze svalu jazyka, žvýkacího svalu nebo z břišních svalů
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengtheurlex eurlex
Patří k nim například uvolňování dolní čelisti, rtů a jazyka a nácvik bráničního dýchání.
L- I don' t do drugsjw2019 jw2019
Může to být projektovaná bolest, která může vycházet z nervů nebo bráničního podráždění, takže...
We were at Trinity togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě celého jatečně upraveného těla je třeba odebrat vzorek o hmotnosti alespoň 20 g z bráničního pilíře na přechodu do šlachovité části.
All I' m saying is that your trace is from a GreekEurLex-2 EurLex-2
Může člověk dostat tuhle brániční kýlu, když ho někdo sevře mezi stehny?
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) u prasat se vyšetřuje: přímo viditelná svalová hmota, a to především stehenní svalovina, svalovina břišní stěny, z tukové tkáně vyjmuté bedrostehenní svaly, brániční pilíře, mezižeberní svaly, srdce, jazyk a hrtan.
It' s an organic enhancer for marijuanaEurLex-2 EurLex-2
U chovných prasnic či kanců musí být odebrán větší vzorek o hmotnosti nejméně 2 g od bráničního pilíře u přechodu do šlachovité části.
What makes you think you can trust him?EurLex-2 EurLex-2
- u prasat se vyšetřuje: přímo viditelná svalová hmota, a to především stehenní svalovina, svalovina břišní stěny, z tukové tkáně vyjmuté bedrostehenní svaly, brániční pilíře, mezižeberní svaly, srdce, jazyk a hrtan.
• IMM 1102B - Work PermitEurLex-2 EurLex-2
Není povolen dovoz drobů do Unie (s výjimkou bráničních a žvýkacích svalů skotu).
AbsolutelyEuroParl2021 EuroParl2021
Vrozenou brániční kýlu?
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě celého jatečného těla musí být odebrán alespoň jeden vzorek velikosti lískového ořechu z každého bráničního pilíře v místě přechodu mezi svalovou a šlachovitou částí
Buy a sports careurlex eurlex
170 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.