Casablanca oor Engels
Casablanca
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Casablanca
cs
město
Nepamatuju si, že by " Casablanca " byla tak dobrá.
I don't remember " Casablanca " being this good.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
casablanca
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
casablanca
Nepamatuju si, že by " Casablanca " byla tak dobrá.
I don't remember " Casablanca " being this good.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viděl jsi film Casablanca?
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mùžete zùstat v Casablance na neurèito.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Casablance spí muži na střeše poté, co se pomilují se svými manželkami.
No worse than the rest of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ea. vzhledem k tomu, že Maroko je mezi zeměmi jižního Středomoří největším příjemcem finančních prostředků z EU; vzhledem k tomu, že Muhammad VI vlastní většinový podíl v Národní investiční společnosti (SNI), která je největší marockou soukromou holdingovou společností; vzhledem k tomu, že více než 50 % společností kótovaných na burze v Casablance je napojeno na marockou královskou rodinu; vzhledem k tomu, že v roce 2012 dosáhl veřejný dluh Maroka úrovně 71 % jeho HDP; vzhledem k tomu, že v období 1983–2011 přesahovaly splátky zahraničního dluhu Maroka výši 115 miliard USD, což je osmkrát více, než činil jeho původní dluh, a že mu ještě zbývá splatit 23 miliard USD; vzhledem k tomu, že Maroko nelegálně okupuje Západní Saharu;
Are you all right?not-set not-set
ve věci T-#/#, Alto de Casablanca, SA proti Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM
I had given up on ever getting so much together againoj4 oj4
Poté pracoval jako psycholog, úředník či překladatel (v letech 1980–7 pracoval v Casablance).
Darian drew a holiday pictureWikiMatrix WikiMatrix
Kurva Casablanca.
Benjamin is very talentedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemám potuchy, proč je právě Casablanca vycházející hvězdou finančního nebe, a sestavovatelé GFCI to nevysvětlují.
When' s a good time to fade out?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Můžete zůstat v Casablance na neurčito
You degeneratepigopensubtitles2 opensubtitles2
Po výslechu nás vlakem dopravili do Casablanky, kde byla Margaritha propuštěna.
I asked aroundjw2019 jw2019
Není to jako bys zkazil celou Casablancu.
Where did he catch you, huh?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho nejslavnějším filmem je Casablanca.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Casablanca.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V dubnu vyšly tisíce lidí do ulic Casablanky, aby vyjádřily svou frustraci týkající se pracovních, sociálních a politických podmínek, které postihují mladé Maročany.
When they asked you to interview me, you could have said nogv2019 gv2019
Počátkem října 2011 zástupci Komise a členského státu předsedajícího Radě ve složení pro spravedlnost a vnitřní věci přijeli do Tuniska (Tunis), Maroka (Casablanca a Rabat) a Libye (Tripolis), aby se zúčastnili místní schengenské kooperační schůzky a navštívili místní konzulární zařízení.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesEurLex-2 EurLex-2
Promiňte mi mou zvědavost.Jde o to, že do Casablanky přijel nepřítel Říše...... a my prověřujeme každého, kdo by mu mohl pomoci
Hey, let me ask you somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Nedělení klasika stříbrného plátna, promítání Casablanky.
cop) We' re at the scene right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Těchto 600 březích jalovic bylo společně se 40 březími jalovicemi jiného podniku naloženo téhož dne v Moerdijk (Nizozemsko) na M/S Irish Rose, loď plující pod irskou vlajkou (dále jen „loď“), k přepravě do Casablanky (Maroko).
Let' s have a look.- [ Scoffs ]EurLex-2 EurLex-2
Ostatní však èekají v Casablance.
We gotta get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co vás přivádí do Casablanky, pánové?
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní používané odrůdy (a jejich odhadovaný podíl): Epicure (8 %), Casablanca (40 %), Isle of Jura (12 %) a Maris Peer (40 %).
And I said to him, " There are two of youEurlex2019 Eurlex2019
V Casablance jsme předstírali, že nesnášíš večírky, a voala, je to pravda.
Leave having been given to revert to Notices of MotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno stisknutí a je tu " Casablanca. "
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1989 získal zlatou medaili na Frankofonních hrách v marocké Casablance.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelWikiMatrix WikiMatrix
Původně plánovaná na 30 října, je invaze zpožděna o týden na noc 7. listopadu, kdy se spojené síly ženou na břeh na pláže Alžíru, Oranu a Casablancy.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.