břišní dutina
abdomen · abdominal cavity
Dutina břišní oor Engels
Dutina břišní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abdominal cavity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dutina břišní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abdominal cavity
en
hollow portion of the torso, containing abdominal organs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monoklonální a polyklonální protilátky (vyjma metody tvorby výpotku (ascites) v dutině břišní)
We' il talk after workEuroParl2021 EuroParl2021
Kulka v horní dutině břišní.
Kent and West in the projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až mu voperujeme tu spojku, tak jakýkoliv přebytek moku mu odteče do dutiny břišní.
If I don' t, who does?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultrasonografie orgánů dutiny břišní a ledvin
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
Pronikla mu levím bokem, prošla tenkým střevem, při průchodu dutinou břišní a usadila se v jeho pravém stehně.
Not even a little?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvíme zde o výživě pomocí trubiček zavedených do dutiny břišní.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéEuroparl8 Europarl8
Farmaceutické přípravky pro léčbu a prevenci přetrvávajícího hromadění tekutiny v dutině břišní u cirhózy jater
But there s a bubble, correct?tmClass tmClass
A tady je mramorování v dutině břišní, posmrtná tuhost prošla, barva stálá.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monoklonální protilátky prostřednictvím metody tvorby výpotku (ascites) v dutině břišní
Shall I tell you what happened?EuroParl2021 EuroParl2021
Tenhle kousek lebky nyní vložíme do dutiny břišní pana Dunna.Víte proč?
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.opensubtitles2 opensubtitles2
(1) Doplňující ustanovení pro dutinu břišní neplatí pro účely přílohy III.
Where do you think you are going?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ve zprávě je, že dutina břišní oběti byla otevřena, to kvůli tomu, aby z těla snadněji unikaly plyny.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střevo je pěkně zmenšeno do dutiny břišní.
I daresay you learned things in FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horečka a silné bolesti v dutině břišní.
I didn' t plan thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
katetr (cévku do dutiny břišní), nebo už znáte onemocnění zvané divertikulární nemoc (vychlípení) tlustého střeva
Your dad's been sentencedEMEA0.3 EMEA0.3
Dutina břišní byla otevřena.
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta se upíná ke spodním žebrům a odděluje hrudník od dutiny břišní.
I' m sorry for youjw2019 jw2019
Aplikace léku přímo do dutiny břišní naznačila delší remisi. Intravenózní léčbou získáte téměř dva roky.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z toho důvodu vykazují jatečně upravená těla méně tuku v dutině břišní a méně podkožního tuku.
They' re coming through!EurLex-2 EurLex-2
Tuková tkáň se skládá ze slaniny zbavené kůže a sádla z dutiny břišní
What do you want me to say?I- I don' t knowoj4 oj4
Teď už máme všechny testy, víme, že exploze způsobila vznik výdutě tepny v dutině břišní.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle kousek lebky nyní vložíme do dutiny břišní pana Dunna.
Since my opening last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Doplňková ustanovení o dutině břišní se nepoužijí pro účely přílohy III nařízení (EHS) č. 2137/92.
There' s something you should seeEurLex-2 EurLex-2
Dutina břišní.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z toho důvodu vykazují jatečně upravená těla méně tuku v dutině břišní a méně podkožního tuku.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurLex-2 EurLex-2
753 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.