Elektrokardiogram oor Engels
Elektrokardiogram
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
electrocardiography
en
Method to record heart activity through passive electrodes placed around the heart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
elektrokardiogram
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
electrocardiogram
Doktor Kaku doporučuje provádět elektrokardiogram při zátěži místo v klidu.
Kaku recommends that electrocardiogram tests be made while exercising rather than only while the subject is at rest.
cardiogram
ECG
EKG
electrocardiography
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomocí těchto přístrojů, které jsou vybaveny generátorem pulsů a dvěma defibrilačními elektrodami, se signál elektrokardiogramu (EKG) pacienta, přicházející z těchto elektrod, zobrazuje na obrazovku nebo tiskne na vestavěné tiskárně;
I asked, "What were the criteria involved?"Eurlex2019 Eurlex2019
Standardní 12svodový klidový elektrokardiogram (EKG), včetně vyhodnocení, se provádí z klinické indikace a:
You didn' t want to escapeEurlex2019 Eurlex2019
Další méně časté nežádoucí účinky jsou: vysoký nebo nízký krevní tlak abnormální tep nebo nízký průtok krve do srdce diskolorace nebo rozšíření žil abnormálně vysoké nebo nízké hladiny draslíku v krvi vysoké hladiny cukru v krvi nebo v moči nízké hladiny vápníku v krvi vysoké hladiny barviva bilirubinu v krvi vysoké hladiny určitých jaterních enzymů povznešená nálada nebo pocity úzkosti spavost nebo problémy se spaním pokles nebo ztráta chuti k jídlu slabost, únava, horečnaté nebo chřipce podobné příznaky pocity necitlivosti, pálení, píchání nebo mravenčení pokožky svědivá kožní vyrážka zhoršení zraku nebo podráždění oka nevolnost a zvracení spojené s pohybem zvonění v uchu škytavka, plynatost, sucho v ústech nebo zhoršené trávení bolest břicha (žaludku) obtížné močení bolest kloubů abnormality na elektrokardiogramu (prodloužení QT intervalu
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEMEA0.3 EMEA0.3
Léčba předávkování přípravkem REYATAZ spočívá v použití obecných podpůrných opatření včetně monitoringu vitálních funkcí, elektrokardiogramu (EKG) a sledování klinického stavu pacienta
Tess wants to talkEMEA0.3 EMEA0.3
Počítačové modelování a simulační počítačové programy pro hodnocení kardiotoxického potenciálu ve formě pro-arytmického a cytotoxického potenciálu vzetím v úvahu inhibice srdečních iontových kanálů a pro hodnocení dopadu demografických, fyziologických a genetických faktorů a vlivu vícečetných léků na proud iontů a simulovaný elektrokardiogram
Youre not getting paid at your job?tmClass tmClass
Klinické laboratorní testy, tělesné funkce a zápis elektrokardiogramu včetně intervalu QTc dokumentují, že léčba byla dobře tolerována
I keep on waiting for youEMEA0.3 EMEA0.3
Pomocí těchto přístrojů, které jsou vybaveny generátorem pulsů a dvěma defibrilačními elektrodami, se signál elektrokardiogramu (EKG) pacienta, přicházející z těchto elektrod, zobrazuje na obrazovku nebo tiskne na vestavěné tiskárně;
I think she leaves it a sty just to annoy meEurLex-2 EurLex-2
Víte, že každý Mohawský závodník má elektrokardiogram testy krve a moči každých 48 hodin, aby věděli o každé změně v jeho fyzické kondici?
Yeah, well it didn’ t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodnocení elektrokardiogramů (EKG) Před zahájením a během podávání posakonazolu (# mg dvakrát denně s jídlem s vysokým obsahem tuku) bylo pořízeno v průběhu #ti hodinového intervalu několik záznamů EKG, vždy ve srovnatelnou dobu, u # zdravých dobrovolníků mužského a ženského pohlaví ve věku # až # let
No, I' m fine, thanksEMEA0.3 EMEA0.3
Předpokládá se, že tyto účinky ranolazinu na povrchový elektrokardiogram jsou důsledkem inhibice rychle upravujícího draslíkového kanálu, čímž se prodlužuje ventrikulární akční potenciál, a inhibice pozdního sodíkového kanálu, čímž se zkracuje ventrikulární akční potenciál
He' il freeze up like any other freshmanEMEA0.3 EMEA0.3
klidový elektrokardiogram (EKG
Why talk about this now?oj4 oj4
Ačkoliv jsou tyto typy měření ve zdravotnictví časté (elektrokardiogram, elektroencefalogram, atd.), dotčený výrobek není určen lékařské veřejnosti a v dokumentaci týkající se tohoto výrobku se výslovně uvádí, že není určen pro diagnostické činnosti nebo léčbu.
Wait, that doesn' t make any senseEurLex-2 EurLex-2
Další nežádoucí účinky, které se při užívání Levviaxu mohou objevit jsou: reg Nepravidelnosti elektrokardiogramu (EKG) nazývané prodloužení intervalu QT a zánět slinivky břišní (pankreatitis
I must ask leave to examine thisEMEA0.3 EMEA0.3
Video elektrokardiogramové detektory
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youtmClass tmClass
Oděvy obsahující čidla se schopností zjisti fyziologické signály, včetně tepu, dechu, srdečního rytmu, elektrokardiogramu a teploty
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenrytmClass tmClass
V p ípad p edávkování je vhodné použít obvyklých podp rných opat ení, nap. odstranit nevst ebanou látku z trávicího ústrojí, zahájit klinické monitorování (v etn nato ení elektrokardiogramu) a v p ípad pot eby zavést podp rnou lé bu
You had pigeons all over youEMEA0.3 EMEA0.3
Elektrokardiogram byl získán u # pacientů léčených # mg, # pacientů léčených # mg, # pacientů léčených # mg fesoterodinu a u # pacientů užívajících placebo
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!EMEA0.3 EMEA0.3
Elektrokardiogramy byly vyhotoveny u # pacientů s diabetickou neuropatickou bolestí léčených duloxetinem a u # pacientů, kterým bylo podáváno placebo v rámci klinických studií trvajících až # týdnů
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEMEA0.3 EMEA0.3
Okamžitě by mělo být zahájeno monitorování srdečních funkcí, včetně kontinuálního sledování elektrokardiogramu z důvodu možných arytmií
An hour ago, we were all very indignant about thatEMEA0.3 EMEA0.3
A teď elektrokardiogram.
But have you the tact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zesilovače a rekordéry pro monitorování fyziologických funkcí v oboru medicíny, včetně monitorování a zaznamenávání elektrokardiogramů (EKG), elektroencefalogramů (EEG) a elektromyogramů (EMG)
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunitytmClass tmClass
Podívejte se na elektrokardiogram.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lékařské vybavení a části, jmenovitě rentgenové přístroje pro léčebné použití, stetoskopy, ultrazvukové diagnostické přístroje, přístroje pro MRI (diagnostické), přístroje pro skenování CAT (počítačová osová tomografie), elektrokardiogramy, EKG přístroje
There is no danger to the summittmClass tmClass
197 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.